置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Flying Hawk

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 SideM > Flying Hawk
【ST@RTING LINE】鷹城 恭二+.jpg
乾いてた Heart 満たされたいと気づいたよ
Flying Hawk
專輯封面
THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 02.jpg
作詞 真崎エリカ
作曲 田熊知存
編曲 中土智博
演唱 鷹城恭二(CV:梅原裕一郎
收錄專輯 THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 02

Flying Hawk》是遊戲《偶像大師 SideM》的原創曲目,鷹城恭二的個人曲。

簡介

  • 收錄於2016年12月21日發佈的專輯《THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 02》。

試聽

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

砂漠の風に吹かれて 世界の片隅
沙漠之風吹打着世界的角落
無視できない 胸の軋み 感じて
感受着無法忽視的心痛
野生に咲く花弁が そっと揺れた夜明け
在黎明中搖曳的野花
乾いてた Heart 満たされたいと気づいたよ
意識到想填滿乾涸的心
ふらふらと彷徨った期待が 求めたいモノを見つけた
恍惚與彷徨過的期待 探尋到渴望之物
たくさんの感情に打たれて
被各種感情擊打
強くなった 覚悟学んだ
學會了抱有堅強的覺悟
希望 追いかけてゆくために
為了追趕希望而前進
空を渡るんだ 一人では遥かな空
划過天空 一個人遙遠的天空
だから誰かと願い重ねるさ
與某人的祈願相重合
その意味を抱きしめて 今、君に…伝えるから
懷抱其意義 現在、將它...傳達給你
ツバサ広げ舞うよ Flying Hawk
展翅飛舞 Flying Hawk
一滴の水を求めて 世界を眺めた
尋求滴水 眺望世界
モノクロームが色づく予感がしてた
察覺到世間僅由黑白組成
らしくいたいと足掻いて 決めたのは俺さ
安穩還是戰鬥 都由我自己決定
いつか“この手で未来を掴むために…”
總有一天要說出「要用這雙手抓住未來」...
選び取った運命を誇るよ
為自己選擇的命運驕傲
心を寄せる中心が ここだって分かってよかった
內心的深處 知道是這裏真好
いつだって自分だけの Eyes
永遠只屬於我的eyes
ちゃんと開いてゆける場所さ
前往更加開闊的地方
夢は残さず今日にしよう 言い切るから
斷言道 不要將夢想殘留於今天
ひとつ叶えるたびに微笑んで?
若實現了一個願望就微笑吧?
羽ばたきを同じハートで描く この絆と
張開相同的羽翼描繪相同的heart 與這羈絆一同
あるがまま踊るよ Flying Hawk
一如既往地起舞 Flying Hawk
空を渡るんだ 一人では遥かな空
划過天空 一個人遙遠的天空
だから誰かと願い重ねるさ
與某人的祈願相重合
その意味を抱きしめて 今、君に…伝えるから
懷抱其意義 現在、將它...傳達給你
ツバサ広げ舞うよ Flying Flying Hawk
展翅飛舞 Flying Hawk
翻譯來源:星櫻丸

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 02
  • THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 03 (Off Vocal)


外部連結與註釋