轻盈柔软的梦境之中♪

PROJECT IM@S > 偶像大师 SideM > 轻盈柔软的梦境之中

ふわもこシフォンなゆめのなか♪

轻盈柔软的梦境之中♪ ふわもこシフォンなゆめのなか♪
专辑封面
作词	真崎エリカ
作曲	本多友紀（Arte Refact）
编曲	本多友紀（Arte Refact）
演唱	姬野花音（CV：村濑步）
收录专辑	THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 03

《ふわもこシフォンなゆめのなか♪》是游戏《偶像大师 SideM》的原创曲目，姬野花音的个人曲。

简介

SSR キュートなすてっぷ 姫野かのん

SSR+ キュートなすてっぷ 姫野かのん

收录于2017年02月01日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 03》。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ふわもこシフォンなゆめのなか♪

在柔软如雪纺的睡梦中♪

(ら・た・た　きみと　ら・た・た　だんす)

（la・ta・ta 与你一起 la・ta・ta 舞蹈）

(ら・た・た　ゆめのこーでぃねいと！)

（la・ta・ta 在梦中与你一起！）

もっふもふのズボンはいて

穿上毛绒绒的裤子

ウサギさんとおそろいで

和兔子先生一起

ひらひらクルクル

飘飘扬扬 骨碌骨碌

おどったらなんだか

如果跳舞的话 总觉得

うれしくなっちゃうよね

很开心呢

いろんなお洋服　もっと会いたいな

各式各样的洋服 还想要再见到呢

きっとぜんぶだ～いすき！

一定全部都是最喜欢的！

いっぱい着てみせてあげるねっ☆

把更多的给我看看吧☆

ふんわりひがわりハッピーカレンダー

蓬松柔软的幸福日历

めくってみてね　おどろいてくれる？

翻开看看 吓了一跳嘛？

ふわもこシフォンなゆめのなか♪

在柔软如雪纺的睡梦中♪

ずっと見守ってね　いっしょにいてね！

一直守护着我吧！

(ら・た・た　きみと　ら・た・た　だんす)

（la・ta・ta 与你一起 la・ta・ta 舞蹈）

(ら・た・た　ゆめのこーでぃねいと！)

（la・ta・ta 在梦中与你一起！）

こんぺいとうみたいにね

像星星糖一样

かぞえきれないほうがいいな

多到数不清该多好啊

ドキドキするのも

dokidoki的感觉

笑顔になるのも

把它变成微笑吧

もふもふはしゃいじゃうのも！

毛绒绒地喧闹起来就好啦！

そんな風にあるいて

沐浴在那样的风中

いつかなりたいな

总有一天想要成为

とびっきりにか～わいい

憧憬中的那个自己

あこがれの自分にねっ☆

那该多棒呀☆

くるりまわってふりむいたら

咕噜咕噜地转动

どんなかおでみんなまってるのかな？

大家还在等什么呢？

どっち向いてピョンとはねちゃおうかな？

朝着那个方向跳呢？

ぜんりょくのキュートすてっぷ　受けとってね！

请收下全部的力量吧！

大きなくろ～ぜっとが　まんぱいになるくらい

在黑夜降临之前

何回もきがえてね　おもいでを作ろうよ

无论多少次都一起制作美好的回忆把

すてきなお洋服　もっとすてきにね

漂亮的洋服变得更加漂亮了

変えてくまほうが

变成小熊吧

つかえるよステ～ジならねっ☆

如果是舞台剧的话☆

れっつ・めぃく・しょ～たいむ！

说出・那句・快乐～吧！

ふんわりひがわりハッピーカレンダー

蓬松柔软的幸福日历

かわいいのさいせんたん　とどけるからね！

将最高级的可爱传达给你！

ふわもこシフォンなゆめのなか♪

在柔软如雪纺的睡梦中♪

ずっと見守ってね　いっしょにいてね！

一直守护着我吧！

(ら・た・た　きみと　ら・た・た　だんす)

（la・ta・ta 与你一起 la・ta・ta 舞蹈）

(ら・た・た　みらいこーでぃねいと！)

（la・ta・ta 在梦中与你一起！）

ふわもこシフォンなゆめのなか♪

在柔软如雪纺的睡梦中♪

翻译来源：滚仓鼠球

收录

CD

• THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 03
• THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 03 (Off Vocal)

游戏

• 偶像大师 SideM LIVE ON ST@GE!

手机游戏

LIVE ON ST@GE!

实装于2019年6月13日，在交换所使用30张乐曲交换票解锁。

MV

宽屏模式显示视频

外部链接与注释

• 企划CD页面