置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Flying Hawk

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 SideM > Flying Hawk
【ST@RTING LINE】鷹城 恭二+.jpg
乾いてた Heart 満たされたいと気づいたよ
Flying Hawk
专辑封面
THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 02.jpg
作词 真崎エリカ
作曲 田熊知存
编曲 田熊知存
演唱 鹰城恭二(CV:梅原裕一郎
收录专辑 THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 02

Flying Hawk》是游戏《偶像大师 SideM》的原创曲目,鹰城恭二的个人曲。

简介

  • 收录于2016年12月21日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 02》。

试听

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

砂漠の風に吹かれて 世界の片隅
沙漠之风吹打着世界的角落
無視できない 胸の軋み 感じて
感受着无法忽视的心痛
野生に咲く花弁が そっと揺れた夜明け
在黎明中摇曳的野花
乾いてた Heart 満たされたいと気づいたよ
意识到想填满干涸的心
ふらふらと彷徨った期待が 求めたいモノを見つけた
恍惚与彷徨过的期待 探寻到渴望之物
たくさんの感情に打たれて
被各种感情击打
強くなった 覚悟学んだ
学会了抱有坚强的觉悟
希望 追いかけてゆくために
为了追赶希望而前进
空を渡るんだ 一人では遥かな空
划过天空 一个人遥远的天空
だから誰かと願い重ねるさ
与某人的祈愿相重合
その意味を抱きしめて 今、君に…伝えるから
怀抱其意义 现在、将它...传达给你
ツバサ広げ舞うよ Flying Hawk
展翅飞舞 Flying Hawk
一滴の水を求めて 世界を眺めた
寻求滴水 眺望世界
モノクロームが色づく予感がしてた
察觉到世间仅由黑白组成
らしくいたいと足掻いて 決めたのは俺さ
安稳还是战斗 都由我自己决定
いつか“この手で未来を掴むために…”
总有一天要说出“要用这双手抓住未来”...
選び取った運命を誇るよ
为自己选择的命运骄傲
心を寄せる中心が ここだって分かってよかった
内心的深处 知道是这里真好
いつだって自分だけの Eyes
永远只属于我的eyes
ちゃんと開いてゆける場所さ
前往更加开阔的地方
夢は残さず今日にしよう 言い切るから
断言道 不要将梦想残留于今天
ひとつ叶えるたびに微笑んで?
若实现了一个愿望就微笑吧?
羽ばたきを同じハートで描く この絆と
张开相同的羽翼描绘相同的heart 与这羁绊一同
あるがまま踊るよ Flying Hawk
一如既往地起舞 Flying Hawk
空を渡るんだ 一人では遥かな空
划过天空 一个人遥远的天空
だから誰かと願い重ねるさ
与某人的祈愿相重合
その意味を抱きしめて 今、君に…伝えるから
怀抱其意义 现在、将它...传达给你
ツバサ広げ舞うよ Flying Flying Hawk
展翅飞舞 Flying Hawk
翻译来源:星桜丸

收录

CD

  • THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 02
  • THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 03 (Off Vocal)


外部链接与注释