置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

ROMANTIC SHAKER

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 SideM > ROMANTIC SHAKER
【ST@RTING LINE】伊集院 北斗+.jpg
Yes! Show Time…☆
ROMANTIC SHAKER
专辑封面
THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 04 new.jpg
作词 真崎エリカ
作曲 石井健太郎
编曲 石井健太郎
演唱 伊集院北斗(CV:神原大地
收录专辑 THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 04

ROMANTIC SHAKER》是游戏《偶像大师 SideM》的原创曲目,伊集院北斗在315Pro的个人曲。

简介

  • 收录于2017年04月26日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 04》。
  • 伊集院北斗,单枪匹马同再见暑假月夜的锅对抗的男人。

试听

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

薄明かり落ちるカウンター
朦胧灯光下的吧台
そのドアが開くの 待っていたよ
静待那扇门的开启
曇り無い光沢は どこか似ているのさ 魅惑のステージ
毫无阴霾的光泽何其相似 魅惑的舞台
Yes! Show Time…☆
Yes! Show Time…☆
抜け出せない甘いクチヅケ
无法全身而退的甜蜜之吻
さあ教えてあげる グラスホッパー
来由我悉数指导 绿色蚱蜢
ぽっと赤く染まる顔 今夜もステキだよ 見蕩れてしまいそう
忽而泛红的脸颊 今夜也是绝景 令我注视入迷
カラダ焦がす微熱を もっと知りたいかい?
使全身焦灼的微热 想要探寻更多?
グラスのなか 満たす以上の
玻璃杯之中 超乎满溢的
Romantic Shaker
Romantic Shaker
恋というカクテル
名为恋情的鸡尾酒
最高級の味わいを受けとって?
接受这顶级的调味?
とろける瞳…クラリ My angel
醉意迷蒙的瞳眸…摇摇欲坠 My angel
Ah 可憐さ
Ah 惹人爱怜
丸く切った氷がカラリ タップダンス踊り 花を添える
冰球悄然坠入杯中 踢踏舞伴随着花束
天鵞絨に腰掛けて この夜をまるごと 楽しまないか
委身于天鹅绒之上 何不享受这一整夜
Order made Night…☆
Order made Night…☆
ちょっと背伸びしたい For Angel
稍稍有些逞强 For Angel
とっておきをあげる シャーリー・テンプル
赠予你珍藏之物 秀兰·邓波儿
初めてのオトナ気分 その記憶に俺を居させてほしいな
初次的成人情调 请让我留存在这段记忆之中
どんな風に愛そうか もっと覚えてごらん
要以何种方式去爱 试着铭记更多
ココロのなか 目眩するぐらい
烙印于心中 如同天旋地转一般
Wonderful Flavor
Wonderful Flavor
予感でリキュール
预感之中的利口酒
選んだらそっと目を閉じていて
选择之后轻闭双眼
忘れられない…夢に Making Up
化为难以忘怀的…梦境 Making Up
Please! 召し上がれ
Please! 尽情享用
今日のピアノまだ止まないで
此刻的琴键别让它停息
どんなオーダーでも ワガママでも 叶えたいから
想将一切要求与任性 全部实现
Romantic Shaker
Romantic Shaker
恋というカクテル
名为恋情的鸡尾酒
最高級の味わいに仕上げよう
完成这顶级的调味
とろけた瞳…クラリ My angel
醉意迷蒙的瞳眸…摇摇欲坠 My angel
Ah 可憐さ
Ah 惹人爱怜
翻译来源:山折yamaori

收录

CD

  • THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 04
  • THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 03 (Off Vocal)


外部链接与注释