置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Echoes My Note

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 SideM > Echoes My Note
【ST@RTING LINE】神楽 麗+.jpg
Echoes My Note
Echoes My Note
专辑封面
THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 02.jpg
作词 真崎エリカ
作曲 田熊知存
编曲 田熊知存
演唱 神乐丽(CV:永野由祐
收录专辑 THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 02

Echoes My Note》是游戏《偶像大师 SideM》的原创曲目,神乐丽的个人曲。

简介

SSR 心弾む音の中で 神楽麗
SSR+ 心弾む音の中で 神楽麗
  • 收录于2016年12月21日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 02》。

试听

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

嬉しいとこぼれる 不思議な音色
当感到高兴时就会溢出的 奇妙之音
また生まれてゆく
再度诞生的
Echoes My Note
Echoes My Note
ほらいつだって聴こえる 鳥の羽音さえずりが
快听 无论时都能听见的 鸟儿的振翅声
今朝止んだばかりの雨に濡れた 木々たちの呼吸が
和今早被刚停的雨所淋湿的 树木们的呼声
なにも怖がらずに耳澄まそう
能让我不畏惧任何事物让耳朵变得清澈
そっと胸のなか…ひびくように
静静地…在心中回响
こだました世界と想像つながって
回响的世界与想像所连结
よろこんだ心が言った“奏でたい”
雀跃的心诉说著“想演奏”
湧き出したまま歌う
自由自在的唱着歌
この声を受け取るとき そこに笑顔があるように
当你接受这声音时 祈祷着你能露出笑容
願いながら My Note 届けたい
My Note 想传达到你身边
閉じこもってしまえば どんな傷も知らず済むけれど
若将自己封闭起来 就不会有任何人知道自己的伤痛
でも孤独な音色は冷たい 誰に寄り添えもしないから
但那孤独的音色却非常冰冷 因为没人陪在我身旁
背中預けながら爪弾こう
试着去相信别人 来弹奏吧
それが変わるだろう…ぬくもりに
那音色一定会…变得温暖起来
雪の下 蒲公英が寒くないように
来弹奏在冰雪之下
ピチカート おどけた曲を奏でよう
不让蒲公英感到寒冷的诙谐曲子吧
大袈裟じゃなくていい
不需要浮夸的掌声
ささやかに目尻下げて うなづくだけの仕草で
只要稍稍的闭上眼睛 做出点头的动作
一番の拍手だって思うから
对我而言就是最棒的掌声
Melody is Ray…
Melody is Ray…
Melody is Life…
Melody is Life…
こだました世界と想像つながって
回响的世界与想像所连结
よろこんだ心が言った“奏でたい”
雀跃的心诉说著“想演奏”
湧き出したまま歌う
自由自在的唱着歌
この声を受け取るとき そこに笑顔があるように
当你接受这声音时 祈祷着你能露出笑容
願いながら My Note 届けたい
My Note 想传达到你身边
Melody is Heart…
Melody is Heart…
翻译来源:神楽麗

收录

CD

  • THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 02
  • THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 03 (Off Vocal)

游戏

手机游戏

LIVE ON ST@GE!

实装于2020年4月12日,在交换所使用30张乐曲交换票解锁。

MV

LOS中少有的带有小道具(椅子)的MV。

宽屏模式显示视频


外部链接与注释