置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Farewell song

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
World Dai Star Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著,僅屬於我自己的光芒個性——World Dai Star

本條目可以從以下幾個方面加以改進:

  • 補充各難度物量

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Farewell song
單曲封面

Farewell Song.jpg

遊戲內封面

Wds Farewell song.webp

曲名 Farewell song
作詞 唐澤美帆
作曲 SHIBU
編曲 SHIBU
演唱 天狼星
新妻八惠(CV.長繩麻理亞

Farewell song》是動畫《World Dai Star》第12話的插入曲,也是企劃《World Dai Star》的動畫劇中歌專輯的收錄曲,專輯於2023年6月28日發售。

歌曲試聽

完整版

歌曲視頻

TV動畫MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯:TYPE[1]

[關閉注音][開啟注音]
げた譜面ふめんは のないおもいの居場所いばしょ
書寫譜出的譜面是無處可去的思念的歸所
律儀りちぎなメトロノーム わらないリズム きざつづけて
忠實如一的節拍器 一如往常的節拍 繼續深刻我心中
らない どこにもとどかない
誰都不知曉 無處可去的
孤独こどくで 自由じゆうな メロディ ばたかせる
孤獨且自由的旋律讓我們展翅高飛
それはあなただけ こえるかい?
你能夠聽見嗎?這是只為你而唱的
ありがとう さようなら
謝謝你 永別了
わかれのうたを 最後さいごささげよう いとおしいひとよ
離別之際獻上最後一曲吧!我深愛的人啊!
一輪いちりんあか薔薇ばらはな 追憶ついおくうつくしいままに かがやいて
一輪赤紅薔薇 過往回憶就這樣美好地閃耀著
よろこび かなしみ
喜悅 悲傷
わすれないように こころ身体からだも 音楽おんがくえて
都全部忘卻般 將這副身心全部化為音樂
波形はけいらぐ日々ひびいま きたあかしとなり奈落ならく
斑斕萬丈的過往在如今 作為我活著的證明邁向深淵
わりのはじまりかなでる ぼくらの永遠えいえん
奏起謝幕的序曲 只屬於我們的永遠
つづけるかぎり つづいてくいのち舞台ぶたい
只要我們還活著 就會繼續下去的人生舞台
ビロードのとばりに あらたな戯曲ぎきょくを さがおもめて
向天鵝絨的布幕尋求下一幕的戲曲
みみませば ひとみわせば
只要豎耳傾聽 只要視線相交
一人ひとりじゃえがけないおとが まれてくる
就會譜出隻身一人無法譜出的音樂
あなたから ぼくにくれたもの
這便是你所贈予給我的事物
ありがとう さようなら
謝謝你 永別了
まぬあいと いのりをささげよう きてゆくひとよ
訴說永不結束的愛 獻上希冀吧! 獨自活下去的人啊!
仮面かめんれたぬくもりに はかなくもゆめてしまう しあわせと
觸碰假面下的溫暖 夢見虛幻飄渺的夢境 與幸福一同
やすらぎ くるしみ
安詳 痛苦
あふれないように ひとつものこらず ことせて
如同深埋心中般 一點不剩 乘上話語吧!
不条理ふじょうり世界せかい おそれずに てしない悪夢あくむ目覚めざめへ
蠻不講理的世界 毫不恐懼 走向永不結束地噩夢的黎明
途切とぎれぬ つながりもとめる ぼくらの幻想げんそう
尋求永不消失的牽絆 只屬於我們的幻想
そよくかぜのなかに らすのひかりに
如同身處微風之中般 太陽照耀的向日葵
何度なんどでも 何度なんどでも ぼくはただ びかける
無數次 無數次 我只有呼喚你的存在
そうやって はるかなときわたろう
就這樣度過遙遠的時光吧!
Cause we will be together.
Cause we will be together.
ありがとう さようなら
謝謝你 永別了
わかれのうたを 最後さいごささげよう いとおしいひとよ
離別之際獻上最後一曲吧!我深愛的人啊!
一輪いちりんあか薔薇ばらはな 追憶ついおくうつくしいままに かがやいて
一輪赤紅薔薇 過往回憶就這樣美好地閃耀著
よろこび かなしみ
喜悅 悲傷
わすれないように こころ身体からだも 音楽おんがくえて
都全部忘卻般 將這副身心全部化為音樂
波形はけいらぐ日々ひびいま きたあかしとなり奈落ならく
斑斕萬丈的過往在如今 作為我活著的證明邁向深淵
わりのはじまりかなでる ぼくらの永遠えいえん
奏起謝幕的序曲 只屬於我們的永遠

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件 初始解鎖
難度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
6 13 19 24 III
? ? ? ? ?

注釋與外部鏈接