Etoile

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本條目可以從以下幾個方面加以改進：

• 補充各難度物量
  

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bandai Namco film works、GREE Entertainment、Bandai Namco Music Live或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

Etoile
單曲封面 遊戲內封面
曲名	Etoile
作詞	唐澤美帆
作曲	Ryu
編曲	Ryu
演唱	天狼星： 新妻八惠（CV.長繩麻理亞）

《Etoile》是動畫《World Dai Star》第12話的插入曲，也是企劃《World Dai Star》的動畫劇中歌專輯的收錄曲，專輯於2023年6月28日發售。

歌曲試聽

完整版

歌曲視頻

TV動畫MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：あかつきの心

[關閉注音][開啟注音]

古ふるぼけた舞台いたに　ほこりが舞まう

老舊的舞台上 塵埃飛舞著

爪先つまさき潰つぶして　軋きしむ音立おとたてる　踊おどれバレリーナ

毫不吝惜足尖 台板吱呀作響 起舞吧 芭蕾舞女

(Inside my mind, Inside your mind)

(Inside my mind, Inside your mind)

人ひとのない客席きゃくせき　音おとのない歓声かんせい

空蕩的台下 無聲的喝彩

時計とけいが　動うごき出だす　幕まくよ　迫せり上あがれ

時針開始轉動 升起帷幕吧

ゆらり　ゆらり　揺ゆれている

曼妙的身影搖曳

月明つきあかり　照てらされて　光ひかる汗あせ　宝石ほうせきの粒つぶ

月光包裹之下 汗珠瑩瑩如寶石

パ・ドゥ・シャ　アン・ドゥ・トロワ　輝かがやける日ひまで

Pas de chat 一·二·三 直到閃耀的那天

吐はく息いきは浅あさく　乱みだれる鼓動こどう

淺層的呼吸 紊亂的心跳

照明しょうめいの裏うらに　数多あまたの刹那せつなと　影かげが潜ひそんでる

在燈光的背後 有無數的須臾和影子潛藏著

声こえのない台詞せりふは　こころの調弦ちょうげん

無聲的對話是 心靈的調弦

奏かなでる　琴線歌きんせんか　生いきていくレヴュー

奏響琴弦 歌唱活下去的revue

ひらり　ひらり　舞まう調しらべ

曼妙的身影隨曲調舞蹈

夜明よあけまで　あと少すこし　踏ふみ込こむ足あし　願ねがい込こめて

離天亮就快不遠了 踏著腳步 許下願望

パ・ドゥ・ブレ　アン・ドゥ・トロワ

Pas de bourrée 一·二·三

いずれ来くる終曲しゅうきょくに　後悔こうかいがないように

為了迎來最後的一首歌 沒有任何遺憾

選えらばれず　消きえた夢ゆめに　誇ほこれるように

為了沒被選中而消失的夢想 感到驕傲

(Inside my mind, Inside your mind, Sing for me)

(Inside my mind, Inside your mind, Sing for me)

ゆらり　ゆらり　揺ゆれている

曼妙的身影搖曳

月明つきあかり　照てらされて　光ひかる汗あせ　宝石ほうせきの粒つぶ

月光包裹之下 汗珠瑩瑩如寶石

パ・ドゥ・シャ　アン・ドゥ・トロワ

Pas de chat 一·二·三

ひらり　ひらり　舞まう調しらべ

曼妙的身影隨曲調舞蹈

少すこし　あと少すこし　月夜つきよの　願ねはい込こめて

稍微 再稍微些 對著月夜許願

パ・ドゥ・ブレ　アン・ドゥ・トロワ　輝かがやける日ひまで

Pas de bourrée 一·二·三 直到閃耀的那天

(Inside my mind, Inside your mind)

(Inside my mind, Inside your mind)

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件	初始解鎖
難度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	5	11	17	23	VI
	?	?	?	?	?