本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

distant moon

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

distant moon
原版
重製版
翻唱版

1st odyssey of fripSide.jpg

3rd reflection of fripSide.jpg

初回限定盤
通常盤

Crossroads 初回限定盤.jpg

Crossroads 通常盤.jpg

演唱 fripSide
作詞 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
編曲 八木沼悟志(原版、重製版) / 八木沼悟志、齋藤真也(翻唱版)
主唱 nao(原版、重製版) /
南條愛乃(翻唱版)
時長 5:07(原版) / 4:47(重製版) / 4:51(翻唱版)
收錄專輯
《first odyssey of fripSide》
《3rd reflection of fripSide》
《the very best of fripSide 2002-2006》
《nao complete anthology 2002-2009》
《crossroads》
《first odyssey of fripSide》收錄曲
introduction
(1) 		distant moon
(2) 		come to mind
(3)
《3rd reflection of fripSide》收錄曲
bright days -version2005-
(11) 		distant moon -version2005-
(12) 		無
《crossroads(Disc1)》收錄曲
prominence -crossroads version-
(7) 		distant moon -crossroads version-
(8) 		escape -crossroads version-
(9)
“ Did my song arrive? Up to that far distant moon. ”

《distant moon》是fripSide演唱的一首歌曲，收錄在專輯《first odyssey of fripSide》中。

目次

  • 1 簡介
  • 2 歌曲
  • 3 演唱會
  • 4 歌詞
  • 5 注釋

簡介

  • 一首哀愁的科幻風格歌曲，旋律比較洗腦，主歌平緩，副歌跌宕起伏，而整首歌卻非常流暢，還帶有些許空靈的感覺。
  • fripSide發表的第八首歌曲，發表於2003年2月14日，在muzie上獲得了流行歌曲周間第一位的成績。
  • fripSide首張專輯《first odyssey of fripSide》中放在純音樂《introduction》之後的第二首歌曲。sat製作這首歌的時候，想寫成能夠放在專輯開頭的有氣勢的歌曲，結果雖然還是往常的風格，但有很強的表現力。
  • sat繼《come to mind》之後「立刻寫出的歌曲」，歌詞也是少見地以超快的速度完成，被sat稱為「speed star」。
  • 在2005年初，sat從fripSide發表的34首歌曲中選擇的最推薦的歌曲中排名第三位，並評價這首歌是「我們的主題曲」。
  • 被sat稱為「原點」的歌曲，在nao加入之前就已經寫好，成為了fripSide曲風的標杆。
  • 收錄在fripSide二專《2nd fragment of fripSide》中的fripSide官網OP的flash映像與這首歌的主題相同，都表達了fripSide想將自己的歌聲傳達出去的願望。這段官網OP映像作為fripSide最初的自我介紹，也引用了這首歌的歌詞。
fripSide官網OP的flash映像（原版）截圖
  • 專輯《3rd reflection of fripSide》收錄了重製版《distant moon -version2005-》。
  • 重製版相比原版節奏略快，並去掉了最後部分的一小段歌詞。
  • 二期專輯《crossroads》收錄了南條愛乃的翻唱版本《distant moon -crossroads version-》。

歌曲

distant moon
av8949096 (P2)【视频信息加载中……】寬屏模式顯示視頻
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

distant moon -version2005-
av8949096 (P32)【视频信息加载中……】寬屏模式顯示視頻
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

distant moon -crossroads version-
av15657662 (P8)【视频信息加载中……】寬屏模式顯示視頻
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

演唱會

  • #13: fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕張 Day2）

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Did  my song arrive? Up to that far distant moon.
我的歌聲是否已經傳到？到達那遙遠的月球
僕達ぼくたちはここで歌うたい続つづける…
我們在此不知停歇地歌唱着…
覚さめない夢ゆめを見みてた　ゆっくり時ときを刻きざんでた
陷入了無法醒來的夢境 緩緩刻上時間
あの始はじまりの日ひから　言葉ことばは色いろを無なくしてた…
從那起始之日 言語令一切褪去色彩…
いつでも　君きみが側そばにいる事ことの大切たいせつな意味いみ
無論何時 有你在身旁的珍貴意義
いつでも　願ねがっている　全すべてが終おわらず続つづくように！
無論何時 都在祈願着 希望一切永遠持續不會終結！
ah…見み果はてぬ夢ゆめ　今日きょうも胸むねに抱かかえて
啊…未竟之夢 今日也擁在心間
夜空よぞらに浮うかぶ月つきを見上みあげた
抬頭望見浮於夜空的一輪明月
Did  my song arrive? Up to that far distant moon.
我的歌聲是否已經傳到？到達那遙遠的月球
僕達ぼくたちはここで歌うたい続つづける…
我們在此不知停歇地歌唱着…
覚さめない夢ゆめもやがて　砂すなのなかに埋うもれていく
無法醒來的夢境最終 漸漸被砂石埋沒
でも歩あるき続つづける事ことを止やめたらそれで終おわりでしょう？
但若停止步伐 一切也就到此為止了吧？
いつから　僕ぼくはここで君きみの夢ゆめを探さがしてる？
不知何時 我開始在此尋找着你的夢境？
いつから　願ねがっていた？全すべての答こたえが見みつかるように！
不知何時 開始祈願？為了發現一切的答案！
ah…飛とべない僕達ぼくたちは空そらを見上みあげて
啊…無法飛翔的我們仰望天空
儚はかない想おもいを月つきへ還かえした
將縹緲的思緒歸還明月
Did  my song arrive? Up to that far distant moon.
我的歌聲是否已經傳到？到達那遙遠的月球
この声こえは小ちいさ過すぎるけれど…
儘管這聲音過於渺小…
いつでも　君きみが側そばにいる事ことの大切たいせつな意味いみ
無論何時 有你在身旁的珍貴意義
いつでも　願ねがっている　全すべてが終おわらず続つづくように！
無論何時 都在祈願着 希望一切永遠持續不會終結！
ah…見み果はてぬ夢ゆめ　今日きょうも胸むねに抱かかえて
啊…未竟之夢 今日也擁在心間
夜空よぞらに浮うかぶ月つきを見上みあげた[1]
抬頭望見浮於夜空的一輪明月[1]
Did  my song arrive? Up to that far distant moon.
我的歌聲是否已經傳到？到達那遙遠的月球
僕達ぼくたちはここで歌うたい続つづける…
我們在此不知停歇地歌唱着…
ah…飛とべない僕達ぼくたちは空そらを見上みあげて
啊…無法飛翔的我們仰望天空
儚はかない想おもいを月つきへ還かえした
將縹緲的思緒歸還明月
Did  my song arrive? Up to that far distant moon.
我的歌聲是否已經傳到？到達那遙遠的月球
この声こえは小ちいさ過すぎるけれど…
儘管這聲音過於渺小…


合併
 
查 · 論 · 編
fripSide fripSide
八木沼悟志(sat) • 上杉真央 & 阿部壽世
前成員: nao • 南條愛乃
第1期
單曲
flower of bravery
flower of bravery • sky -version 2008-
專輯
1.first odyssey of fripSide • 2.2nd fragment of fripSide • 3.3rd reflection of fripSide • 4.binarydigit • 5.split tears
其他
the very best of fripSide 2002-2006 • Re:product mixes ver.0.1 • nao complete anthology 2002-2009 -my graduation-
NAO Project!
單曲
やっぱり世界はあたし☆れじぇんど!!
專輯
Rabbit Syndrome
第2期
單曲
01.only my railgun
only my railgun • late in autumn
02.LEVEL5 -judgelight-
LEVEL5 -judgelight- • memory of snow
03.future gazer
future gazer • fortissimo -the ultimate crisis-
04.Heaven is a Place on Earth
Heaven is a Place on Earth • The end of summer
05.way to answer
way to answer • last fortune
06.sister's noise
sister's noise • I'm believing you
07.eternal reality
eternal reality • waiting for the moment • scorching heart
08.black bullet
black bullet • pico scope -SACLA-
09.Luminize
Luminize • unlimited destiny
10.Two souls -toward the truth-
Two souls -toward the truth- • 冬のかけら
11.white forces
white forces • 1983-schwarzesmarken-
12.clockwork planet
clockwork planet • Break Our Limit
13.killing bites
killing bites • three count
14.divine criminal
divine criminal • I believe in my heart • brave new world -crossroads version- (fripSide Only)
15.Love with You
Love with You • Blue Moon
16.final phase
final phase • promenade
17.dual existence
dual existence • Reason to be here
18.legendary future
legendary future • a new day will come
19.Leap of faith
Leap of faith • passage
專輯
1.infinite synthesis
only my railgun • LEVEL5 -judgelight- • everlasting • late in autumn • future gazer • 悲しい星座 • crossing over • closest love • meditations • trusty snow • lost answer • eternal pain • stay with you
特典CD
only my railgun [sat vs shiny RMX] • LEVEL5 -judgelight- [sat vs shiny RMX]
2.Decade
Decade • way to answer • fortissimo -the ultimate crisis- • come to mind (version3) • Heaven is a Place on Earth • fortissimo -from insanity affection- • grievous distance • whitebird • a silent voice • message (version2) • re:ceptivity • infinite orbit • endless memory ～refrain as Da Capo～
3.infinite synthesis 2
sister's noise • infinite synthesis • fermata~Akkord:fortissimo~ • lost dimension • I'm believing you • Secret of my heart • eternal reality • black bullet • rain of tears • scorching heart • waiting for the moment • always be with you • true resonance
4.infinite synthesis 3
2016 -Third cosmic velocity- • Luminize • 1983-schwarzesmarken- (IS3 version) • determination • magicaride -version2016- • Answer • Two souls -toward the truth- • white forces -IS3 edition- • crescendo -version2016- • Run into the light • Dry your tears • unlimited destiny • One and Only • Side by Side
特別
crossroads
Disc1
sky -crossroads version- • Red "reduction division" -crossroads version- • hurting heart -crossroads version- • an evening calm -crossroads version- • split tears -crossroads version- • the chaostic world -crossroads version- • prominence -crossroads version- • distant moon -crossroads version- • escape -crossroads version- • before dawn daybreak -crossroads version- • snow blind -crossroads version- • brave new world -crossroads version-
Disc2
clockwork planet • The end of escape -fripSide edition- • crossroads • a gleam of prologue • pico scope -SACLA- • only me and the moon
5.infinite synthesis 4
Edge of the Universe • killing bites • divine criminal • snow of silence • white relation(IS4 version) • colorless fate -version 2018- • under a starlit sky • breaking dawn • one dream • adverse wind • beyond the horizon • you only live once • close to you • Like a blink, a short night.
6.infinite synthesis 5
when chance strikes • Love with You • perpetual wishes • rain of blossoms • lighting of my heart • as before • light at the end • frosty breeze • change your core self • brand new world • endless entropy • glorious wind • believe in your future
7.infinite synthesis 6
stay with you -ver.2022- • Leap of faith • endless voyage • legendary future • Your breeze • for Seasons • worlds collide • The wind in your heart • faraway sky • With falling snow • preparedness star • on this night • regret • Dear All
精選
the very best of fripSide
2009-2020
Disc1
dual existence • We Rise • final phase • BLACKFOX • when chance strikes • Love with You • Edge of the Universe • under a starlit sky • divine criminal • killing bites • crossroads • sky -crossroads version- • clockwork planet • The end of escape -fripSide edition- • white forces -IS3 edition-
Disc2
1983-schwarzesmarken- (IS3 version) • Two souls -toward the truth- • magicaride -version2016- • Luminize • infinite synthesis • black bullet • eternal reality • sister's noise • Decade • Hesitation Snow • way to answer • Heaven is a Place on Earth • future gazer • LEVEL5 -judgelight- • only my railgun
-moving ballads-
Disc1
late in autumn • colorless fate -version 2018- • memory of snow • 冬のかけら • promenade • rain of blossoms • Secret of my heart • The end of summer • Answer • beyond the horizon • message (version2) • prismatic fate • one dream • only me and the moon
Disc2
everlasting • an evening calm -crossroads version- • frosty breeze • whitebird -version 2020- • My Own Way • snow blind -crossroads version- • 悲しい星座 • I'm believing you • split tears -crossroads version- • white relation(IS4 version) • three count • a silent voice • brave new world -crossroads version- (fripSide Only)
其他
fripSide PC game compilation vol.1
ひだまりバスケット • trust in you • Alice in Rosso • colorless fate -ver.Luna 2011- • Triptych -fripSide arrange ver.- • spiral of despair -resurrection- • miracle luminous • STAR☆CARNIVAL • prismatic fate • prism • whisper of winter
fripSide PC game compilation vol.2
Hesitation Snow • before dawn daybreak -version 2015- • sword of virgin • fortuna on the Sixteenth night • glow in the darkness • Blaze of Reunion • keep your promise • absolute wish • precious time • join forces • with the light
特典CD
passion fruits
映像
1.fripSide 10th Anniversary Live 2012 ～Decade Tokyo～ • 2.fripSide LIVE TOUR 2014-2015 FINAL in YOKOHAMA ARENA • 3.fripSide LIVE TOUR 2016-2017 FINAL in Saitama Super Arena -Run for the 15th Anniversary- • 4.fripSide infinite video clips 2009-2020 • 5.fripSide Phase2 Final Arena Tour 2022 -infinite synthesis:endless voyage-(SSA)
專輯附贈
fripSide Premium Live Infinite Synthesis～The Eve of Decade • fripSide LIVE TOUR 2014 -infinite synthesis 2-（舞濱） • fripSide concert tour 2015 ～infinite synchronicity～（府中） • fripSide concert tour 2016-2017 -infinite synthesis 3-（新潟） • fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕張 Day1） • fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕張 Day2） • fripSide Concert Tour 2018-2019 -infinite synthesis 4-（橫濱 Day1） • fripSide Phase 2: 10th Anniversary Tour 2019-2020 -infinite synthesis 5-（仙台） • fripSide Phase 2: 10th Anniversary Tour 2019-2020 -infinite synthesis 5- FINAL in YOKOHAMA ARENA
線上Live
fripSide VIRTUAL LIVE 2022 in VARK
angela×fripSide
單曲
僕は僕であって
僕は僕であって
fripSide×angela
單曲
The end of escape
The end of escape
第3期
單曲
20.dawn of infinity
dawn of infinity • Regeneration
21.Red Liberation
Red Liberation • more than you know
專輯
特別
double Decades
double Decades • magicaride -version 2022- • BLACKFOX -version 2022- • trusty snow -version 2022- • fermata~Akkord:fortissimo~-version 2022- • transitory orbit -version 2022- • LEVEL5-judgelight- -version 2022- • come to mind -version 2022- • crescendo -version 2022- • sister's noise -version 2022- • before dawn daybreak -version 2022-
8.infinite Resonance
infinite Resonance • dawn of infinity • Flames • Insoluble Snow • trust in you -version 2022- • with a smile • Distance • Reach for the light • Forget-me-not • an Effect of Fate • New World • Shape of Delight
9.infinite Resonance 2
Invisible Wings • Red Liberation • final phase -version 2023- • Freezing rain • save me again -version 2023- • The Light of Darkness • black bullet -version 2023- • Two souls -toward the truth- -version 2023- • Trust in my soul • dual existence -version 2023- • Distance to starry sky • Newage • You

注釋

  • 歌詞為原版歌詞（與二期版相同）
  • 歌詞翻譯：獅子頭，來自JolFamily字幕組，僅授權萌娘百科轉載，禁止任何形式未經授權的使用。（授權證明）
  1. ↑ 移至： 1.0 1.1 重製版《distant moon -version2005-》中沒有這兩行歌詞
取自「https://moegirl.uk/index.php?title=Distant_moon&oldid=1262036」
4 個分類：​
  • 日本音樂作品
  • FripSide歌曲
  • Nao歌曲
  • 南條愛乃歌曲
1 個隱藏分類：​
  • 小寫標題

導覽選單

  • 登入
  • 頁面
  • 討論
  • 关闭转换
  • 大陆简体
  • 香港繁體
  • 新加坡简体
  • 臺灣繁體
  • 閱讀
  • 檢視原始碼
  • 檢視歷史

  • 首頁
  • 隨機頁面
  • 近期變更
  • 最新檔案
  • 萌娘原味褲襠
  • 討論版
  • 說明
  • 沙盒
  • Wiki入門
  • 萌百編輯教程
  • 編輯規範
  • 萌娘百科政策
  • 創建新條目
  • 請求創建條目
  • 常見問題集
  • 作品
  • 人物
  • 組織
  • 概念用語
  • 設定
  • 軟體
  • 活動
  • 連結至此的頁面
  • 相關變更
  • 特殊頁面
  • 可列印版
  • 固定連結
  • 頁面資訊
  • 此頁面最後編輯於 2024年10月13日 (星期日) 06:17。

    • 關注萌百

    • bilibili
    • 微博
    • 微信：萌娘百科

      聯絡幫助

    • 創建條目
    • 測試沙盒
    • 合作事項&彙報Bug

      人員招募

    • 管理員
    • 巡查姬
    • 技術編輯員

      行動應用程式

    • 下載頁面
    本站全部內容禁止商業使用。文本內容除另有聲明外，均在姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 (CC BY-NC-SA 3.0) 許可協議下提供，附加條款亦可能應用，詳細信息參見萌娘百科:著作權信息。
    其他類型作品著作權歸屬原作者，如有授權遵照授權協議使用。
    萌娘百科®、Moegirlpedia®是註冊商標。
    浙ICP备20004600号
  • 隱私權政策
  • 關於萌娘百科
  • 免責聲明
  • 行動版檢視
  • Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
  • Powered by MediaWiki


阅读更多：https://moegirl.uk/Distant_moon

本文引自萌娘百科(https://moegirl.uk )，文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0》协议。
返回頂部
頁面反饋
显示目录
目录
    

  • 1 簡介
    • 

  • 2 歌曲
    • 

  • 3 演唱會
    • 

  • 4 歌詞
    • 

  • 5 注釋
    • 

請選擇一項主要問題
請選擇一項主要問題
違法違禁
色情低俗
血腥暴力
賭博詐騙
人身攻擊
不實資訊
抄襲/侵權
其他反饋
若問題相對簡單請在頁面右上
點選編輯連結，自行解決
請您確認您將要提交的資訊：
    發生不明錯誤
    關閉
    確定