七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

determination

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

determination
初回限定盤(BD)

Infinite synthesis 3 初回 Blu-ray.jpg

初回限定盤(DVD)

Infinite synthesis 3 初回 DVD.jpg

通常盤

Infinite synthesis 3 通常.jpg

演唱 fripSide
作詞 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
編曲 齋藤真也
主唱 南條愛乃
時長 4:12
收錄專輯
《infinite synthesis 3》
《infinite synthesis 3》收錄曲
1983-schwarzesmarken- (IS3 version)
(3)
determination
(4)
magicaride -version2016-
(5)

《determination》是fripSide演唱的一首歌曲,收錄在專輯《infinite synthesis 3》中。

簡介

  • fripSide四專《infinite synthesis 3》的描繪「希望」的三部曲之一,另外兩首是《Run into the light》與《Dry your tears》。
  • 這首暢快的歌曲表達的是與《Run into the light》相同的主題,是sat放鬆心情後,一口氣作出來的,作曲只花了15分鐘。
  • 南條愛乃認為這是一首fripSide風格的歌曲,旋律十分好記,歌詞的內容從一個封閉的空間到一個開闊的空間,能感覺到爽快感和開放感,唱起來很舒服。
  • sat以往寫的歌詞的第一人稱往往是男性常用的「僕」,這首歌的第一人稱則是女性常用的「私」。因為sat突然想到至今為止好像從來沒塑造過一個帥氣、幹練、成熟的女性形象,就嘗試放飛了一下想像力,以一個成年女性的視角寫歌詞,sat希望OL們可以聽一聽。

歌曲

完整版
寬屏模式顯示視頻

現場版
寬屏模式顯示視頻

演唱會

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

私わたしだけ超こえていく 限界げんかいを突つき抜ぬけて
唯有將自我超越 突破一切界限的制約
ルールなどここには無ない さあ行ゆこう まだ見みぬ世界せかいへ
這裏不存在繁文縟節 立刻出發吧 去往未知的世界
不機嫌ふきげんな毎日まいにちのなかで つまらないノルマこなして
百無聊賴的每日 去完成無聊至極的平凡工作
少すこしの安堵あんど手てにしたら 疲つかれて眠ねむる繰くり返かえし
感到些許安心之時卻已疲憊入睡 日復一日
いつしか 心こころは 疑問ぎもんさえも無なくして
不知何時 心中 連疑問都已缺失
目めにすることだけを 全すべてと思おもっていた
一切所思所想 僅僅是眼前注視的事物
壊こわしてく 絡からみつく 錆さび付ついた常識じょうしきを
將早已鏽跡斑斑的常識 全盤推倒 再度重鑄
この心こころ 思おもいのまま 真まっ白しろに塗ぬり替かえるから
只依心中所想 以自己的意志 將其塗上純白之色
一人ひとりで過すごすこの夜よるに 立たち止とまる事ことはできない
獨自一人度過的夜晚 無法容許片刻的駐足
アクセル踏ふめば加速かそくして 流ながれる景色けしき置おいていく
踩下加速的踏板快速進發 掠過的景色置之腦後
あれから 私わたしは 答こたえを求もとめている
自那以後 我便 探尋着答案
信しんじた 瞬間しゅんかんに 真実しんじつが目めを醒さます
選擇相信 的瞬間 真實得到甦醒
リミットを外はずしてく 新あたらしい私わたしへと
將限制解除 迎向全新的自我
変かわれたら 君きみと2人ふたり さあ行ゆこう まだ見みぬ明日あしたへ
只要有所改變 你我二人 立刻出發吧 去往未知的世界
私わたしだけ超こえていく この夜よるを突つき抜ぬけて
唯有將自我超越 突破這片死寂的夜空
ルールなどここには無ない さあ行ゆこう まだ見みぬ世界せかいへ
這裏不存在繁文縟節 立刻出發吧 去往未知的世界
壊こわしてく 絡からみつく 錆さび付ついた常識じょうしきを
將早已鏽跡斑斑的常識 全盤推倒 再度重鑄
この心こころ 思おもいのまま 真まっ白しろに塗ぬり替かえるから
只依心中所想 以自己的意志 將其塗上純白之色


註釋

  • 歌詞翻譯:skzzy00