DREAM PLACE
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by apapico |
| 歌曲名稱 |
| DREAM PLACE 夢想之地 |
| 於2022年10月20日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來、鏡音鈴、巡音流歌 |
| P主 |
| EasyPop |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | その色とりどりで 未来を照らし続けて 用繽紛的色彩 繼續照亮未來 |
” |
| ——EasyPop投稿文 | ||
「DREAM PLACE」是EasyPop於2022年10月20日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來、鏡音鈴和巡音流歌演唱。
本曲是為遊戲《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合MORE MORE JUMP!所提供的歌曲。
2022年10月19日，《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》官方YouTube帳號公開了MORE MORE JUMP! × MEIKO的「世界」版本的3D MV。
歌曲
| 作詞·作曲·編曲 | EasyPop |
| 曲繪 | apapico |
| 動畫 | モリケント |
| 演唱 | 初音ミク、鏡音リン、巡音ルカ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
DREAM PLACE DREAM PLACE
DREAM PLACE DREAM PLACE
もっと高く高く
飛得更高更高吧
夢を超えて ねえ
超越這夢境 吶
DREAM DAY DREAM DAY
DREAM DAY DREAM DAY
ずっと ついてきてね
要一直跟著我哦
輝き続けたい
想一直閃閃發亮
Yeah Yeah ねえもっと
Yeah Yeah 吶更加
沢山の喜びも
繁多的喜悅
涙も笑顔も みんなでずっと
還有淚水和笑顏 大家一起分享下去吧
Yeah Yeah ねえもっと
Yeah Yeah 吶更加
その色とりどりで
用更多的五顏六色
未来を照らし続けて
將未來照亮下去吧
DREAM PLACE BABY
DREAM PLACE BABY
数知れず散った期待も希望も
不計其數的那些消散的期待與希望
今日は隠し味になってたらいいな
若是如今化作佐料該有多好
伝えたい うまく伝えられない
想要傳達 卻沒法好好傳達
ねえ ここから 全部 届けるから
吶 從此開始 全部 都會傳達給你
眩しい光の向こうから
在眩目的光芒的另一側
聞こえるよ 聞こえるよ
我能聽見哦 我能聽見哦
感じるよみんなの想い
大家的心意都能感受到哦
ずっと夢見てた
一直在夢中期盼
DREAM PLACE DREAM PLACE
DREAM PLACE DREAM PLACE
もっと高く高く
飛得更高更高吧
夢を超えて ねえ
超越這夢境 吶
DREAM DAY DREAM DAY
DREAM DAY DREAM DAY
ずっと ついてきてね
要一直跟著我哦
輝き続けたい
想一直閃閃發亮
Yeah Yeah ねえもっと
Yeah Yeah 吶更加
沢山の喜びも
繁多的喜悅
涙も笑顔も みんなでずっと
還有淚水和笑顏 大家一起分享下去吧
Yeah Yeah ねえもっと
Yeah Yeah 吶更加
その色とりどりで
用更多的五顏六色
未来を照らし続けて
將未來照亮下去吧
DREAM PLACE BABY
DREAM PLACE BABY
その言葉に想いに救われて
被那些話語與心意拯救
同じように誰かを照らしたい
也想同樣地去照亮別人
胸の奥に Call & Response 突き刺さる
在內心深處 Call & Response 深深地穿入
届いてるよ この両手いっぱいに
正在傳達哦 這雙手中滿載之物
思っていたよりもずっと
遠遠超越了想像
ここから見る景色は
從這裡看見的風景
綺麗で眩しく輝いて
美麗又眩目地閃耀
ずっと夢見てた
一直在夢中期盼
DREAM PLACE DREAM PLACE
DREAM PLACE DREAM PLACE
もっと 届け 響け
更多地 傳達吧 奏響吧
明日を照らせ Yeah
將明天照亮吧 Yeah
DREAM DAY DREAM DAY
DREAM DAY DREAM DAY
ずっと この景色を
每時每刻 這片風景
追いかけ続けたい
想要一直追逐
Yeah Yeah ねえもっと
Yeah Yeah 吶更加
沢山の喜びも
繁多的喜悅
涙も笑顔も みんなでずっと
還有淚水和笑顏 大家一起分享下去吧
Yeah Yeah ねえもっと
Yeah Yeah 吶更加
その色とりどりで
用更多的五顏六色
未来を照らし続けて
將未來照亮下去吧
DREAM PLACE BABY
DREAM PLACE BABY
DREAM PLACE DREAM PLACE
DREAM PLACE DREAM PLACE
ずっと この景色は
這片風景 一直都
DREAM DAY DREAM DAY
DREAM DAY DREAM DAY
ねえ 宝物だよ
吶 是珍貴的寶藏
DREAM PLACE DREAM PLACE
DREAM PLACE DREAM PLACE
もっと高く高く
飛得更高更高吧
夢の向こうへ
向夢境的另一邊
DREAM DAY DREAM DAY
DREAM DAY DREAM DAY
ずっと ついてきてね
要一直跟著我哦
輝き続けるよ
我會一直閃閃發亮
Yeah Yeah ねえもっと
Yeah Yeah 吶更加
沢山の喜びも
繁多的喜悅
涙も笑顔も みんなでずっと
還有淚水和笑顏 大家一起分享下去吧
Yeah Yeah ねえもっと
Yeah Yeah 吶更加
その色とりどりで
用更多的五顏六色
未来を照らし続けて
將未來照亮下去吧
もっと
繼續
セカイを照らし続けて
將世界（SEKAI）照亮下去吧
DREAM PLACE BABY
DREAM PLACE BABY
設定廢案
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯摘自B站本家投稿評論區。