Rhythm Keeper

	;
	歌曲名称
	Rhythm Keeper
	于2011年11月5日投稿至niconico，再生数为 --
	演唱
	VY1
	P主
	EasyPop
	链接
	Nicovideo

“

私はあなたのリズムキーパー。

”

《Rhythm Keeper》是EasyPop于2011年11月5日投稿至niconico的日文原创歌曲，由VY1演唱。收录于专辑EasyPop VOCALOID Tracks 2和ベリーイージー（Very Easy）。

歌曲

歌词作曲	BETTI
演唱	VY1

宽屏模式显示视频

纯音乐版本：[2]

歌词

翻译：yanao^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

利害（りがい）一致（いっち）の同（おな）じような毎日（まいにち）

利害一致而仿佛相同的每一天

＋（プラス）だけを　奪（うば）い合（あ）ってる

只是互相争夺着　+（Plus）而已

戻（もど）らぬ数字（すうじ）に　興味（きょうみ）なんて無（な）くて

对于回不来的数字　一点兴趣也没有

アタマを占（し）めるは　底（そこ）打（う）つようなリズム　もっと

占满脑袋的　是仿佛触底的节奏　给我更多

ワタシの横（よこ）で　ワタシが上（うえ）で

在我身侧　而我则在上

リズムキーパー　欲（ほ）しいでしょ？

Rhythm Keeper　很想要对吧？

好（す）きなだけ踊（おど）ればいいよ

只要随自己开心的起舞就好啰

リズムキーパー　重（かさ）なって

Rhythm Keeper　开始重叠

一人（ひとり）じゃ寂（さび）しくて　いつも一緒（いっしょ）も面倒（めんどう）

一个人太寂寞　一直在一起又很麻烦

突（つ）けば弾（はじ）けて　撫（な）でれば膨（ふく）らんで

当一刺入就会迸发　当一抚摸就会膨胀

知（し）らぬを通（とお）さぬ　小（ちい）さな世界（せかい）で

在不能装不知道的　小小世界里

下（くだ）らない美徳（びとく）　見（み）せ合（あ）ってればいいんじゃない？

就交换看看　那无聊的美的不就好了？

何（なん）の香（かお）りかわからない

不知道是什么的香味

リズムキーパー　ジらさないで

Rhythm Keeper　不要卖关子了

好（す）きなだけ　放（はな）てばいいよ

只要随自己开心的放开胸怀就好啰

リズムキーパー　止（や）めないで

Rhythm Keeper　别停下了

思（おも）い違（ちが）いやすれ違（ちが）い

想法不同或者错过歧异

陰（かげ）で踊（おど）るが真実（しんじつ）で

在暗处跳舞才是真实的

するもしないも好（す）きにして

想做或不做都随你喜欢

どうあがいても明日（あした）は来（く）る

再怎么挣扎明天还是会来