置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

believe in your future

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

believe in your future
初回限定盤

Infinite synthesis 5 初回限定盤.jpg

通常盤

Infinite synthesis 5 通常盤.jpg

演唱 fripSide
作詞 南條愛乃
作曲 八木沼悟志
編曲 八木沼悟志
主唱 南條愛乃
時長 4:32
收錄專輯
infinite synthesis 5
《infinite synthesis 5》收錄曲
glorious wind
(12)
believe in your future
(13)

believe in your future》是fripSide演唱的一首歌曲,收錄在專輯《infinite synthesis 5》中。

歌曲

  • sat認為這首歌不僅歌詞有南條愛乃的韻味,曲調也很有自己的風格,是凝集了fripSide兩人的一首歌。
  • 歌詞是南條以fripSide的演唱會與歌曲為主題寫的,南條希望大家在聽到這首歌時,能夠回想起包含着他們回憶的fripSide歌曲。

演唱會

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK 本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ここからそうはじまる 明日あすへとつづみち
就從此處開始 通往明天的道路
すこの気持きもち どんな未来みらい見据みすえて
奮不顧身的心情 無論面對怎樣的未來
あふれてくる勇気ゆうき希望きぼうおとが きみ後押あとおしする
都用充滿勇氣與希望的聲音 在你的身後支持你
こころおどること おもかべてみて
心在如此鼓動 回想一下那時的事情
それはきっときみだけの世界せかいをつくるカケラ
那一定是創造那個只屬於你的世界的碎片
てんつなぐように すべてがそろとき
如同連接點與點一般 當一切都準備就緒時
できたせんだれにも 真似まねなどできないひかり
連成的線是任何人都 無法模仿的光芒
もしもんだときは あののことおもして
如果在失落的時候 想起那一天發生的事
それはいつもそばにある 大切たいせつむすつづけた
那就是一直在你身旁 依舊無比重要的連結着的
きずなあかしだから
羈絆的證明
いつでもここにある あつたくしたおも
無論何時都在這裡 熱切寄託的心緒
よわさもくるしさもえたさきえる
在跨越了軟弱和痛苦之後就能看到
なによりもまぶしくらすその笑顔えがお きみには出来できるから
比一切都耀眼的 照亮一切的笑容 因為是你的話一定可以做到
こころいたんで なみだながした
心在隱隱作痛 眼淚也這樣落下
それはきっときみだけの世界せかいわるきざ
那一定是只屬於你的世界即將改變的預兆
せんつなぐように すべてをなぞったら
如同連接線與線一般 如果這樣描繪一切
あたらしいひかりたち だれいつけないかがや
嶄新的光芒們 綻放着無與倫比的光輝
だけどまよったときには このあたたかさかんじて
但是在迷茫之時 感受到的這份溫暖
それはいつだってきみこころねつ
這就是無論何時都能將你心中的熾熱
とりもどすためにあるうただから
重新找回而存在的歌
しんじて昨日きのうより ゆめちかづいてると
相信比起昨天 今天離夢想更近
おそれも躊躇ためらいも つよ自分じぶん出会であうため
恐懼也好躊躇也罷 全部是為了與更加強大的自己相遇
たかかべこうがわにある景色けしき きみにはえるから
因為存在於高牆另一側的風景 如果是你的話一定可以看到
いつでもここにある あつたくしたおも
無論何時都在這裡 熱切寄託的心緒
よわさもくるしさもえたさきえる
在跨越了軟弱和痛苦之後就能看到
ここからそうはじまる 明日あすへとつづみち
就從此處開始 通往明天的道路
すこの気持きもち どんな未来みらい見据みすえて
奮不顧身的心情 無論面對怎樣的未來
あふれてくる勇気ゆうき希望きぼうおとが きみ後押あとおしする
都用充滿勇氣與希望的聲音 在你的身後支持你


注釋

  • 歌詞翻譯:榊月星海,來自JolFamily字幕組,僅授權萌娘百科轉載,禁止任何形式未經授權的使用。(授權證明