Before Summer

Before Summer
單曲封面
演唱	Matilda Stray
作詞	Adam Gubman
作曲	Adam Gubman
編曲	Adam Gubman
《Before Summer》收錄曲
無 Before Summer (1) 無

《Before Summer》（英語：Before Summer）是塞壬唱片MSR(Monster Siren Records)發布遊戲《明日方舟》的EP，由Matilda Stray演唱，由Adam Gubman作曲、作詞。EP主角是阿米婭、迷迭香和凱爾希。

簡介

• 單曲EP線上發布於2023年6月8日。
• 鷹角傳統的刀客塔高考應援曲

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 歌詞翻譯：橫律極

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

We’re standing on a tight rope

我們站在繃緊的鋼索之上

Balancing in sync

默契地保持平衡

Snacking while we study,

在學習之餘 邊吃零食

sipping on a drink

邊喝飲料

Everything is jumbled in my mind

我感覺腦海中思緒紛亂如麻

Oh!

哦！

Distracted when you text me,

你給我發消息了 我的心中小鹿亂撞

Swiping through some posts,

翻看著帖子

Dreaming of a date night,

一邊憧憬著夜晚的約會

and organizing notes

一邊整理凌亂的筆記

Focusing to see the other side,

聚精會神地看向遠處

Oh!

哦！

Even if the sky is gray, you’re sunny

即使天空陰沉 你依舊陽光

Always finding time for play, it’s funny,

總能擠出時間來玩耍 你真有意思

Popsicles and worries melt when I’m with you

有你相伴 冰棒與煩惱都一同融化

We can make the most of every moment,

我們珍惜當下每時每刻

Playing safe or making trouble, own it

是小心翼翼 還是大膽搗蛋 都由我們自己決定

Popsicles and worries melt when I’m with you

有你相伴 冰棒與煩惱都一同融化

Breezy by the seaside, misty on my face

海邊微風拂來 薄霧籠罩我的臉龐

We don’t have to rush it, we don’t gotta race,

我們不必急於求成 不必趕時間

Leave it to the classroom it can wait, whoa,

把這份煩惱留在教室里吧 它會耐心等待

This is what we worked for, it’s our time,

時間終於掌握在我們自己手中 我們為此努力已久

Now we have the summer, the stars will shine

夏日來臨 星光閃耀

Everyday a weekend, make it mine

每日都是周末 我們擁有了屬於自己的時間

Even if the sky is gray, you’re sunny

即使天空陰沉 你依舊陽光

Always finding time for play, it’s funny,

總能擠出時間來玩耍 你真有意思

Popsicles and worries melt when I’m with you

有你相伴 冰棒與煩惱都一同融化

We can make the most of every moment,

我們珍惜當下每時每刻

Playing safe or making trouble, own it

是小心翼翼 還是大膽搗蛋 都由我們自己決定

Popsicles and worries melt when I’m with you

有你相伴 冰棒與煩惱都一同融化

I had a dream that we were free

我曾夢見 我們得以自由地

To be whatever we want to be

成為自己想成為的樣子

Whenever we’re stuck inside,

當我們被束縛於教室之中

We can’t wait for the summertime

每時每刻 我們都在期待暑假的到來

I had a moment it was lost,

那我曾擁有過 如今卻已失去的時光

I’d get it back at any cost

現在 我會不惜一切代價將其找回

Let worry go, and let’s unwind,

放下憂慮 放鬆身心

Find ourselves in summertime

在夏日中找回自我

Even if the sky is gray, you’re sunny

即使天空陰沉 你依舊陽光

Always finding time for play, it’s funny,

總能擠出時間來玩耍 你真有意思

Popsicles and worries melt when I’m with you

有你相伴 冰棒與煩惱都一同融化

We can make the most of every moment,

我們珍惜每分每秒

Playing safe or making trouble, own it

是小心翼翼 還是大膽搗蛋 都由我們自己決定

Popsicles and worries melt when I’m with

有你相伴 冰棒與煩惱都一同融化

Even if the sky is gray, you’re sunny

即使天空陰沉 你依舊陽光

Always finding time for play, it’s funny,

總能擠出時間來玩耍 你真有意思

Popsicles and worries melt when I’m with you

有你相伴 冰棒與煩惱都一同融化

We can make the most of every moment,

我們珍惜當下每時每刻

Playing safe or making trouble, own it

是小心翼翼 還是大膽搗蛋 都由我們自己決定

Popsicles and worries melt when I’m with you

有你相伴 冰棒與煩惱都一同融化

同名專輯

Before Summer
專輯封面
發行日期	2023年6月8日

“

清晨的廣播在耳邊響起， 下午的冰棍融化在指尖。 在我們奔向未來以前， 親愛的朋友，那將是平凡的一天。 A day like any other. Before our Summer

”

• 收錄同名歌曲。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Before Summer	4：00
總時長：		-