BanG Dream!额外歌曲

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群：750427313（入群前请注明萌百ID）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

本条目收录乐队企划《BanG Dream!》的手游《BanG Dream！少女乐团派对！》中的EXTRA^{(注)意为额外}歌曲。

BanG Dream!系列完整歌曲列表在BanG Dream! 音乐列表查看。

0 ↓ ↓ ↓ 点击下面的链接跳转到对应歌曲 ↓ ↓ ↓
DAYS of DASH	TOMORROW	ファンサ	ぼなぺてぃーと♡Ｓ	あの夢をなぞって
COLORS	ヒトリゴト	青空のラプソディ	スカイクラッドの観測者	VORACITY
シル・ヴ・プレジデント	乙女はサイコパス	フォニイ	転生林檎	聖少女領域
擬態ごっこ	Stellar Stellar	Fleur	Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆	Lioness' Pride

DAYS of DASH

关于原曲，参见DAYS of DASH。

DAYS of DASH
游戏内封面
曲名	DAYS of DASH
作词	畑亜貴
作曲	白戸佑輔
编曲	Elements Garden
演唱	Poppin'Party： 户山香澄（CV.爱美） 花园多惠（CV.大冢纱英） 牛込里美（CV.西本里美） 山吹沙绫（CV.大桥彩香） 市谷有咲（CV.伊藤彩沙） × 铃木木乃美
原唱	铃木木乃美
BPM	160
Category:BanG Dream!音乐

《DAYS of DASH》由Poppin'Party和铃木木乃美共同演唱。原曲是TV动画《樱花庄的宠物女孩》的片尾曲。原唱为铃木木乃美。

歌曲试听

PV

宽屏模式显示视频

Game Size

宽屏模式显示视频

歌词

過ぎるだけの時間じゃ悔しい

为徒然流走的时间而后悔

刻まなくちゃ

所以必须深深记住

ここにいると心が叫ぶ瞬間

此时此地心中呐喊的瞬间

I'm dreaming

我在幻想着

迷いながら涙を飲み込んだ

在迷茫的时候吞下不知多少泪水

不器用だね　夢も遠回り

真是不成器 差一步就到梦想

大空を見上げなにも言えず

看着那天空 我一言不发

胸が痛む訳　考えていた

在想着心痛的理由

DAYS of DASH

DAYS of DASH

風を走り抜けて

跟着风一起奔跑吧

君と僕の中で　何が始まったのだろう

你与我擦出了爱情的火花

わからないけど

我虽然不明白

きらきら光る太陽が照らす場所を

但还是向着太阳照耀的地方

ずっと進もう

一直前进着

永遠など知らないけれど

虽然不知道什么是永远

強くないよ　だから前を向くんだ

虽然不强大 但一直向前看着

焦りつつも

一边焦急着

扉開けて飛びだしてみたい衝動

有种开门就会一下飞出去的冲动

あふれ出した感情抱きしめ

把这爱意紧紧拥抱

怖くないよ　共にいる限り

不要害怕 只要一直在一起

青空に投げた熱い希望

向着那青空许着热切愿望

あきらめるなんてあり得ないよ

说要放弃那是不可能的哦

EYES to EYES

EYES to EYES

言葉いらない世界

那不可思议的世界

君と僕の世界　今が始まったのだろう

那个只有你和我的世界 已经开始了吧

わかりかけてる

在决定

未来をさぐる覚悟決めた途端

探索未知未来的一瞬间

もっと変わる

就又改变了更多

永遠への繋がり探したい

想去寻找与永恒之间的联系

もっと…

还要更多……

大空を見上げなにも言えず

看着那天空 我一言不发

胸が痛む訳　考えていた

在想着心痛的理由

DAYS of DASH

DAYS of DASH

風を走り抜けて

跟着风一起奔跑吧

君と僕の中で　何が始まったのだろう

你与我擦出了爱情的火花

わからないけど

我虽然不明白

きらきら光る太陽が照らす場所はどこに

那太阳照耀的地方在哪里

何を始めようとしてる?

是不是有什么已经开始？

I'm a dreamer

I'm a dreamer

もう言葉いらない世界

那无以言表的世界

君と僕の世界　今が始まったのだろう

那个只有你和我的世界 已经开始了吧

わかりかけてる

在决定

未来をさぐる覚悟決めた途端

探索未知未来的一瞬间

もっと変わる

就又改变了更多

永遠など知らないけれど

虽然不知道什么是永远

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	351		长度	1:35
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	13	18	25
		112	209	387	558
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	已追加	已追加	已追加

国服于2022年6月14日追加

EXPERT难度

需注意交互接粉键的配置

TOMORROW

关于原曲，参见TOMORROW(为美好的世界献上祝福)。

TOMORROW
游戏内封面
曲名	TOMORROW
作词	桜アス恵(TRYTONELABO)
作曲	岡野裕次郎(TRYTONELABO)
编曲	Elements Garden
演唱	Hello, Happy World!： 弦卷心（CV.伊藤美来） 濑田薰（CV.田所梓） 北泽育美（CV.吉田有里） 松原花音（CV.丰田萌绘） 米歇尔（CV.黑泽朋世） × Machico
原唱	Machico
BPM	134
Category:BanG Dream!音乐

《TOMORROW》由Hello, Happy World!和Machico共同演唱。原曲是TV动画《为美好的世界献上祝福！第二季》的片头曲。原唱为Machico。

这首歌是在偶像大师 百万现场中合作了Invincible Justice后伊藤美来与Machico的又一首合唱曲。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

はじまりの瞬間さ

开始的那一瞬间

追い風は砂埃あげた

从身后吹来的顺风将尘土扬起

立ち止まってられない

前行的脚步已经停不下来啦

上手くやり過ごしても

就算是完全做过了头

本当に欲しいもの　抱きしめなきゃ

但是自己真正想要的东西 若不紧紧地抱住

いつも満たされない

内心就总是得不到满足

探しに行こう　果てしない大空へ

去寻找吧 去往那无边无际的天空

刻む足跡　鮮やかに

我们的足迹被铭刻下 清晰可见

きっと君と　描き出そう

一定能够和你一同描绘出

走り出せ

跑起来吧

誰も知らない未来

纵身跃入那无人知晓的未来

飛び込んだ　その時に

在那个时候

輝いた君の瞳　感じた

我感受到了 你那闪耀着光辉的双眼

素晴らしい明日がもう　僕らを待っているから

美好的明天 已经在等待着我们啦

どんなに誤魔化しても

无论如何掩饰

これこそが現実さ

这正是现实啊

でもね　もう目は逸らせない

但是呢 别再移开视线了哦

誰かの幸せとか

变得想要

横取りしたくなっちゃう　けどね

去把属于别人的那种好运气给抢过来 但是呢

それじゃ満たされない

那样的话内心还是无法得到满足

想像よりも　胸焦がす真実を

现实比起想象中还要更令人焦躁

見つめる勇気　握りしめ

敢于直视它的这份勇气 紧握于手中

もっと君と　はじめよう

想要和你一同更进一步 启程吧

朝焼けが

朝霞

いつか夢見た未来

为我们照亮了

照らしてくれてるから

那曾经梦想过的未来

手を繋ぎ　今すぐに飛び出そう

手牵着手 现在就立刻起飞

素晴らしい明日はほら　僕らのためにあるから

你瞧 美好的明天因我们而存在

迷っても　失っても

即使困惑着 迷失着

あの空の向こうで

在那片天空的另一边

終わらない　物語は

属于我们的还未完结的故事

今日もまた色を変えて瞬くよ

今天也再次变换着颜色 闪烁着哟

さぁ扉開けて

来吧 推开大门

走り出せ

跑起来吧

誰も知らない未来

纵身跃入那无人知晓的未来

飛び込んだ　その時に

在那个时候

輝いた君の瞳　感じた

我感受到了 你那闪耀着光辉的双眼

素晴らしい明日がもう　僕らを待っているから

美好的明天 已经在等待着我们啦

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	363		长度	1:41
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		6	12	18	26-
		99	166	394	655
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	未追加	未追加	未追加

EXPERT难度

很水的26，本曲的大部分配置的难度也大概只有24-25，时长短且密度低，也就只有靠结尾时不时出现的交互才能有25+的标级，不然这首歌标成24也是不过分的。

虽说是如此，但是还是要注意一下低配版火鸟交互尾杀。

Fans

关于原曲，参见ファンサ。

ファンサ
游戏内封面
曲名	ファンサ
作词	HoneyWorks
作曲	HoneyWorks
编曲	Elements Garden
演唱	Pastel*Palettes × 湊あくあ
原唱	成海萌奈(CV:夏川椎菜)
BPM	152→176
Category:BanG Dream!音乐

《ファンサ》由Pastel*Palettes和湊あくあ共同演唱。原曲是《告白实行委员会》系列歌曲之一。原唱为成海萌奈(CV:夏川椎菜)。

由于一些众所周知的原因，国服将不会实装该曲。

歌词

翻译：开着拖拉机突突突的妍

好きになって！もっと！私を見て！もっと！

变得喜欢上吧！更多看着我！更多！

恩返しは“愛のこもった投げキッスで”

报恩是用“充满爱的飞吻”

気のせいじゃない 目はあってるよ

不是错觉我们目光相对

♡（ハート）作って恋しちゃって下さい！

比♡请与我相恋

やれること何でもします

能做到的事不管什么都去做

NG無しで体当たり挑戦

没有NG挑战身体极限

エゴサで見つけたアンチのコメ

自我搜索时看到的反对评论

ふざけんな…！誰より分かってるし

别开玩笑了…自己比谁都要清楚

でも大丈夫ステージ（ここ）に立てばみんながいる

但是没关系 只要站在（这里）（舞台）大家就与我同在

（行くよ），好きになって！もっと！私を見て！もっと！

变得喜欢上！更多！看着我！更多

恩返しは“愛のこもった投げキッスで”(Fooo!!)

报恩是用“充满爱的飞吻”（Fooo！）

虜にする！もっと！夢を見せる！もっと！

变成俘虏吧！更多！看见梦想吧！更多！

楽しんでって 愛のこもったスペシャルナイト

好好享受吧 充满爱的特殊之夜

ファンサしちゃうぞ（・ω< ）

属于你们的粉丝福利珍宝（・ω< ）

お手紙も書いてください！

也请给我写信！

何度も読んで宝物にします

会读很多遍把它当做珍宝

スキャンダルまだ早いけど

艺人丑闻还太早了点

裏切りません！宣言しときます(´･ω･`)

绝不会背叛！在这里立下宣言(´･ω･`)

嫉妬、嫌がらせには負けない

不会输给嫉妒，刁难

ふざけんな！実力で勝ってやる

别开玩笑了！我要用实力取胜

だから辞めない 負けず嫌い私はいる

所以这就是坚持不懈争强好胜的我

（行くよ），こぶし上げて！もっと！汗をかいて！もっと！

举起拳头！更多！挥洒汗水！更多！

恩返しは“愛のこもったmonaビームで”(Fooo!!)

报恩是用“充满爱的mona射线”

大歓声！もっと！まだまだ！ねぇ？もっと！

欢呼声！更多！还没完呐！？更多

受け止めてね 愛のこもったわがままソング

收下吧 充满爱的任性歌曲

ファンサしちゃうぞ（・ω< ）

属于你们的粉丝福利珍宝（・ω< ）

共に歌おうずっと！共に歩もうずっと

一起歌唱吧！永远！共同前进吧！永远！

合言葉はとびっきりのL·O·V·E(Fooo!!)

暗号是醒目的L·O·V·E(Fooo!!)

好きになって！もっと！私を見て！もっと

变得喜欢上！更多！看着我！更多

恩返しは“愛のこもった投げキッスで”(Fooo!!)

报恩是用“充满爱的飞吻”

虜にする！もっと！夢を見せる！もっと！

变成俘虏吧！更多展示我的梦！更多！

楽しんでって 愛のこもったスペシャルナイト

好好享受吧 充满爱的特殊之夜

ファンサしちゃうぞ（・ω< ）

属于你们的粉丝福利珍宝（・ω< ）

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	367		长度	2:17
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		8	13	17	25
		147	236	552	794
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	未追加	未追加	未追加	未追加

Buonappetito♡S

关于原曲，参见ぼなぺてぃーと♡Ｓ。

ぼなぺてぃーと♡Ｓ
游戏内封面
曲名	ぼなぺてぃーと♡Ｓ
作词	こだまさおり
作曲	y0c1e
编曲	Elements Garden
演唱	Hello, Happy World!： 弦卷心（CV.伊藤美来） 濑田薰（CV.田所梓） 北泽育美（CV.吉田有里） 松原花音（CV.丰田萌绘） 米歇尔（CV.黑泽朋世） × 白上フブキ
原唱	ブレンド・Ａ（和氣あず未、鬼頭明里、春野杏）
BPM	152
Category:BanG Dream!音乐

《ぼなぺてぃーと♡Ｓ》由Hello, Happy World!和白上フブキ共同演唱。原曲是TV动画《Blend·S》的片头曲。原唱为ブレンド・Ａ（和氣あず未、鬼頭明里、春野杏）。

由于一些众所周知的原因，国服将不会实装该曲。

歌词

Smile・Sweet・Sister・Sadistic

Smile·Sweet·Sister·Sadistic

Suprise・Service・We are スティーレ!!

Suprise·Service·这里是Stile!!

さあ扉（とびら）を開（あ）けて　未知（みち）なるパラダイス

欢迎您过来 快把门打开

体験（たいけん）しよう　おいでおいでYOU

来体验一下未知的天堂吧

そうキミを待（ま）つのは　不思議（ふしぎ）なオアシス

没错 等待您的是奇妙的乐园

ほっこり日常（にちじょう）に　ちょっぴりSpice

在平和的日常中 撒下一点香味料

くーるんくーるん　かきまぜちゃうんだ

骨碌骨碌 本店推荐的调料

ぐーるんぐーるん　当店（とうてん）自慢（じまん）のフレイバー

不停旋转 搅拌均匀

サービスサービス　ご褒美（ほうび）タイム

服务服务 到了奖励的时间

おもてなし　ココロこめて

献上发自心底的招待

Welcome to…

欢迎光临

わーい！　わたし達（たち）と一緒（いっしょ）にめくるめくワンダーデイドリーム

Wai! 与我们一同沉入应接不暇的白日梦

愛情（あいじょう）マシマシ　煩悩（ぼんのう）ナデナデ　誠心誠意（せいしんせいい）つとめます

倾满爱情 抛却烦恼 全心全意为您服务

いえーす！　キミの元気（げんき）チャージにひと役（やく）かえるかな

Yes! 愿能为您注入活力呈上一臂之力

こーいった感（かん）じも　あーいった感（かん）じも

这样那样不同的感觉

意外（いがい）と悪（わる）くないでしょ？

意外地还不错吧？

Buono Buono ブレンドしたい

把美味的料理混成一块

キミにきゅんきゅんきゅん　ハートにぱんちぱんちぱんち

对您的心发起攻势 让您心动不已

Buono Buono ブレンドしたい

把美味的料理混成一块

お口（くち）にあいますか？　お口（くち）にあうといいな♪

不知合您的口味吗？ 若合您口味就太好啦♪

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	369		长度	1:39
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	13	18	26
		118	227	447	684
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	未追加	未追加	未追加	未追加

描摹那场梦

关于原曲，参见描摹那场梦。

あの夢をなぞって
游戏内封面
曲名	あの夢をなぞって
作词	Ayase
作曲	Ayase
编曲	Elements Garden
演唱	Poppin'Party： 户山香澄（CV.爱美） 花园多惠（CV.大冢纱英） 牛込里美（CV.西本里美） 山吹沙绫（CV.大桥彩香） 市谷有咲（CV.伊藤彩沙） × ときのそら
原唱	YOASOBI
BPM	180
Category:BanG Dream!音乐

《あの夢をなぞって》由Poppin'Party和ときのそら共同演唱。原曲是小说《梦之水滴与星之花》（日语：梦の雫と星の花）的印象曲。原唱为YOASOBI。

由于一些众所周知的原因，国服将不会实装该曲。

歌词

• 翻译：拿不拿的男友rin

夜の空を飾る綺麗な花

绚烂的花火装点着夜空

街の声をぎゅっと光が包み込む

光幕将街道的声音紧紧包裹

音の無い二人だけの世界で聞こえた言葉は

在只有你我二人的无声世界里 传来了你的声音

「好きだよ」

「我喜欢你」

夢の中で見えた未来のこと

于梦境之中所见的未来

夏の夜、君と、並ぶ影が二つ

夏日夜晚与你并排的身影

最後の花火が空に昇って消えたら

当最后的四尺玉升上夜空后凋零

それを合図に

那便是你我的信号

いつも通りの朝に

一如既往的早晨

いつも通りの君の姿

一如既往的你的身影

思わず目を逸らしてしまったのは

不由将视线从你身上移开

どうやったって忘れられない君の言葉

因为你的话语无论如何都无法忘却

今もずっと響いてるから

如今仍一直在脑海中回响

夜を抜けて夢の先へ

穿过黑夜，朝着梦境的彼方

辿り着きたい未来へ

奔向想要抵达的未来

本当に？あの夢に、本当に？って今も

其实啊，其实那个梦境

不安になってしまうけどきっと

如今仍让我如此的不安

今を抜けて明日の先へ

穿过现在，朝着明天

二人だけの場所へ

来到只有你我二人的地方

もうちょっと

还差一点点

どうか変わらないで

请不要改变

もうちょっと

还差一点点

君からの言葉

你想对我传达的话语

あの未来で待っているよ

会在前方的未来等着哦

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	368		长度	2:07
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		8	14	19	25
		142	265	591	777
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	未追加	未追加	未追加	未追加

EXPERT难度

游戏内实装的第2首YOASOBI曲目，难度比夜驱还降了一级。原曲前奏有强烈打击感的鼓点都没在邦的翻唱里明显体现，也造就了这个没有什么卡手点的25级谱面。

COLORS

关于原曲，参见COLORS。

COLORS
游戏内封面
曲名	COLORS
作词	KOHSHI ASAKAWA·KEIGO HAYASHI
作曲	TAKESHI ASAKAWA
编曲	日高勇輝（Elements Garden）
演唱	Afterglow： 美竹兰（CV.佐仓绫音） 青叶摩卡（CV.三泽纱千香） 上原绯玛丽（CV.加藤英美里） 宇田川巴（CV.日笠阳子） 羽泽鸫（CV.金元寿子） × FLOW
原唱	FLOW
BPM	136
Category:BanG Dream!音乐

《COLORS》由Afterglow和FLOW共同演唱。原曲是TV动画《CODE GEASS 叛逆的鲁鲁修》的片尾曲。原唱为FLOW。

歌曲试听

Game Size

宽屏模式显示视频

完整版

完整版（Afterglow ver.）

歌词

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

仿佛能够改变自己  甚至能够改变世界的

瞬間は 何時も直ぐ傍に

那一瞬间  总是就在我身边…

隠せぬ苛立ちと 立ち尽くす自分を 見つめ

凝视着  无法掩饰的焦躁  和始终站着的自己

迷いながら 悩みながら

尽管会迷惘  尽管会烦恼

悔やみながら 決めればいいさ

尽管会后悔  但是能下定决心就好

君がくれた 言葉ひとつ 戸惑いは消え去り

因为你说的  一句话语  使我的困惑随风消散了

からっぽだった 僕の部屋に 光が射した

一束光线射进了  我那空空荡荡的  房间中

見上げた大空が 青く澄み切って行く

抬头仰望所见的大空  是如此蔚蓝清澈

閉ざした 窓を 開く事を決めた

于是我决定  将那紧闭的窗扉  打开

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

仿佛能够改变自己  甚至能够改变世界的

瞬間は 何時も直ぐ傍に

那一瞬间  总是就在我身边…

満たせぬ日常に 在るはずの答えを 探して

在无法满足的日常中  寻找着  应有的答案

朝陽に独り 柔らかな声に 振り向けば

当朝阳下孤独的我  回应  那柔和的音声时

眩い陽射しの中 ふと君が微笑む

在灿烂的阳光中  你偶然微笑了

閉ざした 窓が 開きそうになる

此刻  那紧闭的窗扉  似乎能打开

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

仿佛能够改变自己  甚至能够改变世界的

存在は 僕の目の前に

那份存在感  就在我的眼前

見上げた大空が 青く澄み切って行く

抬头仰望所见的大空  是如此蔚蓝清澈

閉ざした 窓を 開く事を決めた

于是我决定  将那紧闭的窗扉  打开

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

仿佛能够改变自己  甚至能够改变世界的

瞬間を 感じる今ここに

那一瞬间  如今在这里感受着…

光へと 両手を伸ばして

朝着光芒  将双手伸展出去吧…

心を吹き抜ける 空の色 香る風

天空色彩的  芬香之风  穿过了我的胸口

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	378		长度	1:52
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	12	17→19	25
		91	196	426	611
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	未追加	已追加	已追加	已追加

EXPERT难度

（待补充）

自言自语

关于原曲，参见自言自语。

ヒトリゴト
游戏内封面
曲名	ヒトリゴト
作词	ケリー
作曲	野村陽一郎
编曲	近藤世真（Elements Garden）
演唱	Pastel*Palettes： 丸山彩（CV.前岛亚美） 冰川日菜（CV.小泽亚李） 白鹭千圣（CV.上坂堇） 大和麻弥（CV.中上育实） 若宫伊芙（CV.秦佐和子） × ClariS
原唱	ClariS
BPM	165
Category:BanG Dream!音乐

《ヒトリゴト》由Pastel*Palettes和ClariS共同演唱。原曲是TV动画《埃罗芒阿老师》的片头曲。原唱为ClariS。

歌曲试听

Game Size

宽屏模式显示视频

完整版

完整版（Pastel*Palettes ver.）

歌词

[关闭注音][开启注音]

 丸山彩  Clara（ClariS）  Karen（ClariS）  合唱 

ヒトリゴトだよ　恥はずかしいこと　聞きかないでよね

自言自语的哦 请不要问那些让人很不好意思说的事情

キミノコトだよ　でもその先さきは　言いわないけどね

那是关于你的事哦 可是我不会再说下去了哦

掛かけ違ちがえてる　ボタンみたいなもどかしさを

就像扣子没对准般让人焦急不已

ほどけないまま　また難むずかしくしようとしてる

也解不开 事情变得更加复杂

伝つたえたい気持きもちは今日きょうも

想表明的心意在今天也同样

言葉ことばになる直前ちょくせんに　変換へんかんミスの連続れんぞくで

在说出来前经受一连串的失误

ため息いきと一緒いっしょに飲のみこんだら　ほろ苦にがい・・・

与叹息一同咽下 痛苦不已…

ふとしたときに　探さがしているよ

我一直在一点一滴寻找

君きみの笑顔えがおを　探さがしているよ

寻找你的微笑

無意識むいしきの中なか　その理由りゆうは　まだ言いえないけど

不知不觉的行为 难以说明理由

ひとりでいると　会あいたくなるよ

一个人的时候就特别想见到你

誰だれといたって　会あいたくなるよ

就算和谁在一起也是很想见到你的哦

たった一言ひとこと　ねえどうして　Ah

明明就一句话 为什么

言いえないその言葉ことば　言いえないこの気持きもち　Ah

就是说不出口呢 这种难以言表的心情

早はやく気きづいてほしいのに

真希望你能早点察觉啊

1000ピースある　パズルみたいな選択肢せんたくしと

像1000片的拼图般的选项

想像力そうぞうりょくが　判断力はんだんりょくの邪魔じゃまをしちゃう

想象力反而成为判断时的干扰

つかめない気持きもちは今日きょうも

难以捉摸的心情在今天也同样

可愛かわいくない顔かおみせて　自己嫌悪じこけんお＋プラス後悔こうかいで

摆出一副并不可爱的脸 陷入自我厌恶和后悔之中

ため込こんだ「ごめんね」を吐いき出だすには　ほど遠とおい・・・

积攒下来的对不起 总也说不出口…

耳みみをすませば　聞きこえてくるよ

侧耳倾听的话就能听见哦

君きみの声こえだけ　聞きこえてくるよ

能在人群中听见你的声音哦

雑踏ざっとうの中なか　気きづかない　ふりしているけど

虽然我装作没发觉的样子

隣となにいると　嬉うれしくなるよ

你在我身边的话我就很开心哦

遠とおくにいると　寂さみしくなるよ

你不在的话就特别寂寞

単純たんじゅんなこと　でもどうして　Ah

明明很单纯的话语 为什么

言いえないその言葉ことば　言いえないこの気持きもち　Ah

就是说不出口呢 这种难以言表的心情

もっと素直すなおになりたい

真想变得更坦率些

泣なき出だしそうな　空模様そらもよう・・・（空模様そらもよう）

这天空似乎要哭了一般

頬ほほに一粒ひとつぶ　雨あめかな・・・（雨あめかな）

滴落在脸颊的是雨吗？

不安定ふあんていな心こころ　傘かさで隠かくした

把自己不安的心隐藏在伞下

ヒトリゴトに　全部ぜんぶ隠かくした

全部隐藏在自言自语之下

君きみのこと　ほんとはずっと　Ah

我其实一直对你——

ふとしたときに　探かがしているよ

我一直在寻找哦

君きみの笑顔えがおを　探さがしているよ

寻找你的微笑

無意識むいしきの中なか　その理由りゆうは　まだ言いえないけど

不知不觉的行为 难以说明理由

ひとりでいると　会あいたくなるよ

一个人的时候就特别想见到你

誰だれといたって　会あいたくなるよ

就算和谁在一起也是很想见到你的哦

たった一言ひとこと　ねえどうして　Ah

明明就一句话 为什么

言いえないその言葉ことば　言いえないこの気持きもち　Ah

就是说不出口呢 这种难以言表的心情

早はやく気きづいてほしいのに

真希望你能早点察觉啊

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	384		长度	2:08
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	13	18→20	26
		120	256	533	837
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	已追加	未追加	已追加

青空狂想曲

关于原曲，参见青空狂想曲。

青空のラプソディ
游戏内封面
曲名	青空のラプソディ
作词	林 英樹
作曲	佐藤純一
编曲	岩橋星実/下田晃太郎（Elements Garden）
演唱	Morfonica： 仓田真白（CV.进藤天音） 桐谷透子（CV.直田姬奈） 广町七深（CV.西尾夕香） 二叶筑紫（CV.mika） 八潮瑠唯（CV.Ayasa） × fhána
原唱	fhána
BPM	135
Category:BanG Dream!音乐

《青空のラプソディ》由Morfonica和fhána共同演唱。原曲是TV动画《小林家的龙女仆》的片头曲。原唱为fhána。

歌曲试听

Game Size

宽屏模式显示视频

完整版

完整版（Morfonica ver.）

歌词

 仓田真白  towana（fhána）  合唱 

chu chu yeah！ please me！

chu chu yeah！ please me！

chu chu yeah！ without you

chu chu yeah！ without you

あー！なんてことだ　些細（ささい）な過（あやま）ちだ

啊！为什么会这样 一些细小的失误

自分（じぶん）のことにタララッタラッタ手（て）焼（や）く

都是自己哒啦哒啦的搞砸的

どうして突然（とつぜん）？逃（に）げ切（き）ったっていいでしょ？

为什么如此突然？直接逃跑就行了吧？

だけどなんだか気（き）まぐれモードになり

但是总觉得自己进入了任性模式

そんな気分（きぶん）になっちゃって

就是这样的心情

始（はじ）まりはそんな風（ふう）で

一开始就是那样

つまりはらしくないようで

总之不像我自己

でも今（いま）じゃ扉（とびら）開（あ）けてほら

但是现在推开门你看

声（こえ）が聴（き）こえるよ　さあ！行（い）こう！

就能听到那个声音哟 那么！出发吧！

どこへでも

无论任何地方

僕（ぼく）は君（きみ）の翼（つばさ）に　なれる勇気（ゆうき）があるよ！

我有勇气成为你的翅膀！

(please stay with me)

(please stay with me)

どんな試練（しれん）も怖（こわ）くない　その魔法（まほう）があるから

什么样的试炼我都不怕 因为我有这样的魔法啊

(なんてったってコングラッチュレーション！)

(不管如何总之恭喜你啦！)

初（はじ）めて出会（であ）う世界（せかい）に　花束（はなたば）を贈（おく）ろう

向这初次邂逅的世界献上花束

(made in society)

(made in society)

ただこの瞬間（しゅんかん）結（むす）ばれるよ

只要在这一瞬间你我相连

ちぐはぐなコミュニケーション？

不能一致的交流？

でも別（べつ）に構（かま）わない

但这没关系

明日（あした）から平和（へいわ）なら！

只要明天和平就好！

chu chu yeah！ without you！

chu chu yeah！ without you！

あー！どうしてまた素直（すなお）になれなくて

啊！为什么不能变的坦率呢

自分（じぶん）のことでチュルルッチュルッチュ火（ひ）吹（ふ）く

自己又这样咻噜咻噜的喷出火焰

ギアはそのまま　スピード上（あ）げていこう

齿轮就保持那样 慢慢的提高速度

だけどなんだか黄昏（たそがれ）モードになり

但是不知道为何就又进入黄昏模式了

いつかを思（おも）い出（だ）しちゃって

想起了过去的事情

一人（ひとり）でいても嫌（いや）じゃない　誰（だれ）にも頼（たよ）らなくてもいい

并不是讨厌孤单一人 不依赖别人也没关系

でも扉（とびら）の向（む）こう騒（さわ）がしい　声（こえ）が聞（き）きたいよ

但是门的另一边正热闹着 好想听听那边的声音啊

今（いま）！行（い）こう！

现在！出发吧！

どこへでも

无论任何地方

僕（ぼく）は君（きみ）を背中（せなか）に　乗（の）せて空（そら）を舞（ま）うよ！

我让你乘在背上 在天空中飞舞！

(please fly with me)

(please fly with me)

いつか心（こころ）が離（はな）れても　その時（とき）は笑（わら）ってて

就算有一天我们的心离开彼此 那时也请你保持笑容

(なんてったってコングラッチュレーション)

(不管如何总之恭喜你啦！)

守（まも）りたいこの世界（せかい）に　青空（あおぞら）のラプソディ

向我要守护的这个世界献上 蓝天的狂想曲

(make me rhapsodic！)

(make me rhapsodic！)

ただいつまでも奏（かな）でていてよ

就算一直演奏下去也没关系哟

凸凹（でこぼこ）なコンビネーション？

体型差别很大的组合？

でも別（べつ）に大丈夫（だいじょうぶ）さ

但是也没关系

明日（あす）はまた平和（へいわ）だ！

明天又是和平的一天哟！

ほんの小（ちい）さな傷（きず）を　太陽（たいよう）にさらして

小小的伤口 在太阳的照耀下

分（わ）け合（あ）ったよ君（きみ）と　痛（いた）みは熱（あつ）さの中（なか）に溶（と）けてく！

只要和你在一起 痛觉就在热量中溶化掉了！

chu chu yeah！ 粋（いき）なビート弾（はじ）く僕（ぼく）ら！

chu chu yeah！打着帅气节奏的我们！

please me！ 手（て）を叩（たた）いて

please me！拍着手

chu chu yeah！ ブギーなリズムではしゃぐ二人（ふたり）！

chu chu yeah！在摇滚的节奏中欢闹的二人！

without you！ 飛（と）び跳（は）ねてさ

without you！跳起来

chu chu yeah！ 粋（いき）なビート弾（はじ）く僕（ぼく）ら！

chu chu yeah！打着帅气节奏的我们！

please me！ 手（て）を叩（たた）いて

please me！拍着手

chu chu yeah！ ブギーなリズムではしゃぐアリーナ！（without you！）

chu chu yeah！在摇滚的节奏中欢闹的竞技场！（without you！）

どこまでも！

无论任何地方

僕（ぼく）は君（きみ）の翼（つばさ）に　なれる勇気（ゆうき）があるよ！

我有勇气成为你的翅膀！

(please stay with me)

(please stay with me)

どんな試練（しれん）も怖（こわ）くない　その魔法（まほう）があるから

什么样的试炼我都不怕 因为我有这样的魔法啊

(なんてったってコングラッチュレーション)

(不管如何总之恭喜你啦！)

君（きみ）と出会（であ）い世界（せかい）は　花束（はなたば）に溢（あふ）れた

和你相遇的世界里 充满了花束

(made in society)

(made in society)

ただその瞬間（しゅんかん）結（むす）ばれたよ

只要在这一瞬间你我相连

ちぐはぐなコミュニケーション？

不能一致的交流？

でも別（べつ）に構（かま）わない

但这没关系

明日（あした）が平和（へいわ）なら

只要明天和平就好！

chu chu yeah！ please me！

chu chu yeah！please me！

息（いき）を切（き）らし

喘着粗气

without you！

without you！

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	418		长度	1:46
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	14	19→21	26
		108	230	439	649
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	已追加	已追加	已追加

EXPERT难度

（待补充）

天空覆层的观测者

关于原曲，参见天空覆层的观测者。

天空覆层的观测者
游戏内封面
曲名	スカイクラッドの観測者
作词	志倉千代丸
作曲	志倉千代丸
编曲	日高勇輝（Elements Garden）
演唱	Roselia： 凑友希那（CV.相羽爱奈） 冰川纱夜（CV.工藤晴香） 今井莉莎（CV.中岛由贵） 宇田川亚子（CV.樱川惠） 白金燐子（CV.志崎桦音） × 伊藤香奈子
原唱	伊藤香奈子
BPM	167
Category:BanG Dream!音乐

《スカイクラッドの观测者》由Roselia和伊藤香奈子共同演唱。原曲是游戏《命运石之门》的主题曲，原唱为伊藤香奈子。

歌曲试听

PV

宽屏模式显示视频

歌词

 凑友希那  伊藤香奈子  合唱 

過去は離れて行き 未来は近づくの?

当过去远离时 未来是否靠近？

観測者はいつか 矛盾に気付く

观测者总有一天会发现矛盾

神の創り出した世界は

神创造出来的世界

完全なるもので 絶対の均衡

是完备之物 绝对的平衡

それは折り重なる偶然 宇宙規模の奇跡

那是重重叠叠的偶然 宇宙规模的奇迹

守られてきた ゲート「規制」は終わった

守卫着的大门 限制终止

Open The Eyes━━

Open The Eyes——

「0」が過去で 「1」が未来

“0”代表过去 “1”代表未来

「今」は何処にもない

现在却无处可寻

背く事の出来ぬ ロジック

无法回避的逻辑

Open The Eyes━━

Open The Eyes——

並行する無数の線　選択は冒涜へ

从平行的无数条线中选择了冒渎

僕らの「存在」さえ疑う

甚至对我们的“存在”都开始怀疑

その目に映る景色は 「収束」をする

眼中所见之景 即将“收束”

二つの針が指す 時間の概念も

两针所指的时间的概念

観測者しだいで 歪みを見せる

因观测者的不同 产生了扭曲

神に与えられた英知は

神所赋予的睿智

必ず「果て」がある 絶対の領域

是必定有尽头的 绝对领域

それは愚かな故の偶然 招かれざる奇跡

那是缘于愚昧的偶然 不请自来的奇迹

閉ざされてきた ゲート「規制」は終わった

使这紧闭的大门 限制终止

Open The Eyes━━

Open The Eyes——

光速へと手を伸ばした 想い出のパルスが

伸手逼近光速 思维的脉冲

飛び込む不可思議な ロジック

闯入了不可思议的逻辑

Open The Eyes━━

Open The Eyes——

宇宙がまだ隠し持った 秩序のない理論

宇宙依然隐藏着秘密 无序可循的理论

無限と呼ばれた点と点が

称为无限的点与点

不正な力を借りて 「再生」をする

借助这不正当的力量 “再生”吧

「0」が過去で 「1」が未来

“0”代表过去 “1”代表未来

並行する無数の線

平行的无数条线

「0」が過去で 「1」が未来

“0”代表过去 “1”代表未来

「今」は何処にもない

现在却无处可寻

背く事の出来ぬ ロジック

无法回避的逻辑

Open The Eyes━━

Open The Eyes——

並行する無数の線 選択は冒涜へ

从平行的无数条线中选择了冒渎

僕らの「存在」さえ疑う

甚至对我们的“存在”都开始怀疑

その目に映る景色は 「収束」をする

眼中所见之景 即将“收束”

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	450		长度	2:05
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		8	13	19	26
		142	272	514	801
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	未追加	未追加	未追加	已追加

EXPERT难度

（待补充）

VORACITY

关于原曲，参见VORACITY。

VORACITY
游戏内封面
曲名	VORACITY
作词	MYTH & ROID
作曲	MYTH & ROID
编曲	竹田祐介（Elements Garden）
演唱	RAISE A SUILEN： LAYER（CV.Raychell） LOCK（CV.小原莉子） MASKING（CV.夏芽） PAREO（CV.仓知玲凤） CHU²（CV.纺木吏佐） × MYTH & ROID
原唱	MYTH & ROID
BPM	200
Category:BanG Dream!音乐

《VORACITY》由RAISE A SUILEN和MYTH & ROID共同演唱。原曲是TV动画《OVERLORD》第3期的片头曲。原唱为MYTH & ROID。

歌曲试听

游戏版

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

I am very, very crazy, very

我已身陷癫狂

永遠に止まらない

永远无法停止

世界の全て　この口腔の中

网罗世间万物 尽数吞噬殆尽

さあいざ 闇の中で晩餐会を

良时已到 何不开启一场暗夜晚会

誰も彼も食糧へと

你我皆为食粮

Can't stop, can't stop, eating

无法停止 无人可挡 来吧

Can't stop, can't stop, not enough

无法停止 无人可挡 这些仍然不够

Anything can be eaten, even if you say no, hahaha...

一切皆为食粮 即便这并非你意 哈哈哈...

生命尽くしフルコースを

召开一场掠夺生命的盛宴

味覚に暴力快楽を

为味觉增添暴力与快乐

Don't stop, don't stop, eating

不要停止 晚宴依旧 来吧

Don't stop, don't stop, one more bite

不要停止 晚宴依旧 再来一些吧

嗚呼、足りない、飽きない　原罪の衝動よ

啊 无法满足 不知厌倦 这原罪的冲动

I am very, very crazy, very

我已身陷癫狂

永遠に止まらない

永远无法停止

欲に喰われた亡者の業　I wanna go

被欲望蚕食的死者们 就由我来收场

Very, very tasty, very

它们如此美味

盛大に宴を

召开一场盛大晚宴

世界の全て　この口腔の中

网罗世间万物 尽数吞噬殆尽

I just want to eat. How tasty it is

我只想尝尝 它们有多甜美

何もかにもをこの俎上へと

将一切置入俎板之上

理性さえも捕食対象

理性亦为捕食对象

Can't stop, can't stop, eating

无法停止 无人可挡 来吧

Can't stop, can't stop. Lost myself

无法停止 无人可挡 抛弃自我吧

許されない、止まない　本能の罪状

不可饶恕 无法停止 本能的罪愆

You're berry, berry, like a berry

你是浆果 没错 如同浆果

熟れた紅い粒の様に

像那鲜红饱满的果粒

噛み割れ垂れる生命のSauce I'm also

咬破外皮 流下象征生命的浆汁 我又何尝不是？

Berry, berry, we're berries

没错 我们都是浆果

群小な者達よ

渺小的人们啊

跡形もなく潰され消えゆけ

就此灰飞烟灭吧

I just want to eat. How tasty it is

我只想尝尝 它们有多甜美

罪と呼ぶなら良いでしょう

被唤作罪恶也无妨吧

恥と呼ぶのも良いでしょう

被称为耻辱也罢了吧

欲望は本能　醜悪を肯定せよ

欲望乃是本能 快点肯定这人的丑恶吧

I am very, very hungry, very

我已身陷饥狂

永遠に止まらない

永远无法停止

欲に喰われた亡者の業　I wanna go

被欲望蚕食的死者们 就由我来收场

Very, very tasty, very

它们如此美味

盛大に宴を

召开一场盛大晚宴

世界の全て　この口腔の中

网罗世间万物 尽数吞噬殆尽

I am very, very hungry, very

我已身陷饥狂

Very, very tasty, very...

而它们如此美味...

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	459		长度	1:54
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	13	19	26
		104	224	468	688
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	未追加	未追加	未追加	已追加

如果我成为大统领

关于原曲，参见如果我成为大统领。

提示：本条目的主题不是BanG Dream!特殊组合翻唱歌曲#如果我成为大统领。

シル・ヴ・プレジデント
游戏内封面
曲名	シル・ヴ・プレジデント
作词	ナナホシ管弦楽団
作曲	岩見陸
编曲	笠井雄太（Elements Garden）
演唱	Hello, Happy World!： 弦卷心（CV.伊藤美来） 濑田薰（CV.田所梓） 北泽育美（CV.吉田有里） 松原花音（CV.丰田萌绘） 米歇尔（CV.黑泽朋世） × P丸様。
原唱	P丸様。
BPM	176
Category:BanG Dream!音乐

《シル・ヴ・プレジデント》由Hello, Happy World!与P丸様。共同演唱。原唱为P丸様。。
2022年12月22日，官方在生放中公布了与P丸様。的EXTRA曲目企划，本曲在游戏内已有翻唱版本的情况下被提名所以现在到底该听哪个版本呢我全都要.jpg

歌曲试听

Game Size

宽屏模式显示视频

歌词

 弦卷心  P丸样。  合唱 

ロマンスの不祥事（ふしょうじ） 逃がさ（にがさ）ない

浪漫的丑闻 不让你逃走

消し（けし）てあげる

把你都消除

宣誓（せんせい）！ 私（わたし）が大統領（だいとうりょう）になったら

宣誓！如果我成为了大统领

人（ひと）の男（おとこ）にちょっかいかける女（おんな）は島流し（しまながし）にします

我会把向别人的男人出手的女人流放到孤岛

宣誓（せんせい）！ 私（わたし）が大統領（だいとうりょう）になったら

宣誓！如果我成为了大统领

いやただの友達（ともだち）だよ～って誤魔化す（ごまかす）奴（やつ）はヘソから電気（でんき）を流し（ながし）ます

我会把说“我们只是朋友啊”想蒙混过关的人从肚脐眼里通上电流

だ・だ・だ・大胆不敵（だいたんふてき） センセーショナルクローズアップ

大·大·大·胆大包天 重大事件特写

D,D,D,Don't cry やるぜ徹底的（てっていてき）にリサーチだ

D,D,D,Don't cry 干起来吧彻底调查

大嫌い（だいきらい）？ しょうがない？

不愿意？没办法？

クズは病気（びょうき）ね バイバイ・バイ

渣渣还真是一种病啊 拜拜·拜

権力（けんりょく）！ 財産（ざいさん）！ 地位（ちい）名声（めいせい）！！

权利！财产！地位名声！！

なんにもないけど裁き（さばき）たいでしょ？

什么都没有但是想制裁吧？

だ・だ・だ・大統領（だいとうりょう）になったらね

大·大·大·如果成为了大统领

まずは君（きみ）を捕まえる（つかまえる）ね

首先要抓你

濡れ（ぬれ）たタオルで

用湿的毛巾

洗いざらい（あらいざらい）吐か（はか）せるね（だ・だ・だ！）

一点不留的让你吐出来（大·大·大！）

誰（だれ）ですか あの女（おんな）（いやぁ～）

你是谁啊 那个女人（啊～）

ダメですか そうですか（あちゃ～）

不行吗 好吧 （啊～）

ロマンスの不祥事（ふしょうじ）逃がさ（にがさ）ない

浪漫的丑闻 不让你逃走

消し（けし）てあげる

把你都消除

しる・ヴ・ぷれぷれ プレジデント

S'il vous 大大大统领

だ・だ・だ・大統領（だいとうりょう）になったらね

大·大·大·如果成为了大统领

マジで君（きみ）を捕まえる（つかまえる）ね

真的要抓住你

濡れ（ぬれ）たタオルで

用湿的毛巾

洗いざらい（あらいざらい）吐か（はか）せるね（ど・ど・ど！）

一点不留的让你吐出来（do·do·do！）

どこですか 今（いま）あんた（おやぁ～？）

在哪里啊 你现在（嗯？～）

見（み）っけちゃった バレちゃった（おらー！）

发现了 暴露了（你看～！）

夜道（よみち）にはご用心（ごようじん） さよなら代わり（かわり）に銃声（じゅうせい）

夜晚的道路要小心 代替拜拜的是枪声

しる・ヴ・ぷれぷれ プレジデント

S'il vous 大大大统领

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	462		长度	2:01
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	14	19	25
		123	293	540	695
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	未追加	已关服	未追加	已追加

少女是心理变态

关于原曲，参见少女是心理变态。

乙女はサイコパス
File:Psychopath-girl GBP.png 游戏内封面
曲名	乙女はサイコパス
作词	コレサワ
作曲	コレサワ
编曲	笠井雄太（Elements Garden）
演唱	Poppin'Party： 户山香澄（CV.爱美） 花园多惠（CV.大冢纱英） 牛込里美（CV.西本里美） 山吹沙绫（CV.大桥彩香） 市谷有咲（CV.伊藤彩沙） × P丸様。
原唱	P丸様。
BPM	168
Category:BanG Dream!音乐

《乙女はサイコパス》由Poppin'Party与P丸様。共同演唱。原唱是P丸様。。

歌词

 户山香澄  P丸样。  合唱 

あたしを好きになったのなら

如果你喜欢上了我

ダーリン　アイラビュー

Darling, I love you

乙女はサイコパス　でも愛してね

少女虽然有些神经质 也要爱着我哦

オンリーユー　アイラビュー

Only you, I love you

君の友達があたしのこと

你跟朋友闲聊时谈起我

あんまりよく思ってないのは

他认为这段感情不太正常

いちいち電話するからですか？

因为常被电话监视？

束縛するからですか？

你因此被紧紧束缚？

それくらいで怒るような男子は地球にいりません

仅此而生气的男生可不存在于这个星球

無口でちょっとシャイな君には多分

不善表达又稍稍内向的你多半

あたしのわがままがちょうど良いでしょ？

也觉得我的任性恰到好处吧？

お似合いと思いませんか

这不正是般配的证据吗

運命感じませんか

没感觉到这是命运的安排吗

おんなじ気持ちで

真想维持这份心情

ずっと　ずっと

一直 一直

ずっと過ごしたいよね

一直陪你度过

あたしを好きになったのなら

如果你喜欢上了我

ダーリン　アイラビュー

Darling, I love you

もう離さない覚悟してね

做好永不分开的觉悟吧

オンリーユー　アイラビュー

Only you, I love you

終電がなくても会いにきて

即便错过末班车也会冲过去见你

ダーリン　アイラビュー

Darling, I love you

乙女はサイコパス　でも愛してね

少女虽然有些神经质 也要爱着我哦

オンリーユー　アイラビュー

Only you, I love you

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	464		长度	2:03
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		8	13	20	26
		129	226	499	784
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	已追加	已追加	已追加

EXPERT难度

（待补充）

Phony

关于原曲，参见Phony。

フォニイ
游戏内封面
曲名	フォニイ
作词	ツミキ
作曲	ツミキ
编曲	都丸椋太（Elements Garden）
演唱	Afterglow： 美竹兰（CV.佐仓绫音） 青叶摩卡（CV.三泽纱千香） 上原绯玛丽（CV.加藤英美里） 宇田川巴（CV.日笠阳子） 羽泽鸫（CV.金元寿子） × 96猫
原唱	可不
BPM	85
Category:BanG Dream!音乐

《フォニイ》由Afterglow与96猫共同演唱。原唱为可不(KAFU)

歌曲试听

Game ver

宽屏模式显示视频

Full ver

宽屏模式显示视频

歌词

 美竹兰  96猫  合唱 

この世（よ）で造花（ぞうか）より綺麗（きれい）な花（はな）は無（な）いわ

这世上没有比假花更艳丽的花朵

何故（なぜ）ならば総（すべ）ては嘘（うそ）で出来（でき）ている

究其原因都是因其由谎言构成

antipathy world

反感的世界

絶望（ぜつぼう）の雨（あめ）はあたしの傘（かさ）を突（つ）いて

绝望之雨击打在我的伞上

湿（しめ）らす前髪（まえがみ）とこころの裏面（りめん）

打湿的刘海与心的底侧

煩（わずら）わしいわ

让人心烦

何時（いつ）しか言（こと）の葉（は）は疾（と）うに枯（か）れきって

不知何时话语已然枯竭

事（こと）の実（み）があたしに熟（う）れている

事实在我心中有了答案

鏡（かがみ）に映（うつ）り嘘（うそ）を描（えが）いて

对着镜子里的谎言描绘着　

自（みずか）らを見失（みうし）なった絵画（メイク）

失去了自我的绘画（make）

パパッパラパッパララッパッパ

啪啪　啪啦啪　啪啦啦　啪啪

謎々（なぞなぞ）かぞえて遊（あそ）びましょう

一起来数谜题玩吧

タタッタラタッタララッタッタ

哒哒　哒啦哒　哒啦啦　哒哒

何故（なぜ）何故（なぜ）此処（ここ）で踊（おど）っているでしょう

为何　为何　要在这里起舞呢

簡単（かんたん）なことも解（わか）らないわ

简单的事情都没法理解

あたしって何（なん）だっけ

我到底是何物

それすら夜（よる）の手（て）に絆（ほだ）されて

被夜晚的手给拖入黑暗

愛（あい）のように消（き）える

如爱一般消散

さようならも言（い）えぬ儘（まま）泣（な）いたフォニイ

说不出口的再见　哭泣的　虚情

嘘（うそ）に絡（から）まっているあたしはフォニイ

被谎言纠缠着的我是　赝品

antipathy world

反感的世界

散々（さんざん）な日々（ひび）は変（か）わらないわ

狼狈的日子没有改变

絶望（ぜつぼう）の雨（あめ）は止（や）まないわ

绝望的雨也不会停下

さようならも言（い）えぬ儘（まま）　泣（な）いたフォニイ

说不出口的再见　哭泣的　假意

嘘（うそ）に絡（から）まっている　ただ

只是被谎言　纠缠

簡単（かんたん）なことも解（わか）らないわ

简单的事情都没法理解

あたしって何（なん）だっけ

我到底是何物

それすら夜（よる）の手（て）に絆（ほだ）されて

被夜晚的手给拖入黑暗

愛（あい）のように消（き）える

如爱一般消散

さようならまたねと呟（つぶや）いた　フォニイ

低声说着下次再见　虚假

嘘（うそ）に絡（から）まっているあたしはフォニイ

被谎言纠缠着的我是　赝品

造花（ぞうか）だけが知（し）っている秘密（ひみつ）のフォニイ

只有假花知道　秘密的Phony

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	466		长度	2:24
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		8	14	21	26
		185	365	647	1006
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	未追加	已关服	未追加	已追加

转生苹果

关于原曲，参见转生苹果。

転生林檎
File:Reincarnation-Apple GBP.png 游戏内封面
曲名	転生林檎
译名	转生苹果
作词	ピノキオピー
作曲	ピノキオピー
编曲	堀川大翼（Elements Garden）
演唱	Roselia： 凑友希那（CV.相羽爱奈） 冰川纱夜（CV.工藤晴香） 今井莉莎（CV.中岛由贵） 宇田川亚子（CV.樱川惠） 白金燐子（CV.志崎桦音） × +α/あるふぁきゅん。
原唱	初音ミク
BPM	145
Category:BanG Dream!音乐

《転生林檎》由Roselia和+α/あるふぁきゅん。共同演唱。原曲是一首VOCALOID传说曲，原唱为初音未来。

歌词

 凑友希那  +α/あるふぁきゅん。  合唱 

平凡（へいぼん）な自分（じぶん）が嫌（いや）

讨厌平凡的自己

なんでもない生活（せいかつ）が嫌（いや）

讨厌一事无成的生活

胡散臭（うさんくさ）い売人（ばいにん）から買（か）った

把从形迹可疑的商人那买来的

怪（あや）しい林檎（りんご）を頬張（ほおば）った

奇怪的苹果给大口吞掉了

賢（かしこ）いワナビーはみんなやってる

所有聪明的效仿者都这么做着

一端（いっぱし）の何者（なにもの）かに

也能算进他们其中一员

生（う）まれ変（か）わってやり直（なお）せる

脱胎换骨 重新开始

転生（てんせい）林檎（りんご）

转生苹果

ある表現者（ひょうげんしゃ）になった

转生成了一个表演者

全（ぜん）世界（せかい）で賞賛（しょうさん）された

受到了世界各地的赞赏

自分（じぶん）は特別（とくべつ）で　他（ほか）は凡人（ぼんじん）で

我是独一无二的 他们都只是凡人

その才能（さいのう）に酔（よ）いしれた

沉醉于那样的才能之中

だが　人（ひと）を愛（あい）する才能（さいのう）はなく

可我没有去爱别人的才能

愛（あい）する仲間（なかま）は去（さ）っていった

所爱的伙伴离我而去了

あー　また　ダメでした

啊 又搞砸了

転生（てんせい）しよう

转生吧

ある発明家（はつめいか）になった

转生成了一个发明家

世紀（せいき）の大発明（だいはつめい）をした

造出了本世纪的重大发明

世界（せかい）が平和（へいわ）になりますように

希望世界能够和平

本気（ほんき）で心（こころ）から願（ねが）った

以自己的真心祈愿着

だが　発明（はつめい）は兵器（へいき）利用（りよう）されて

可自己的发明却被用作兵器

残酷（ざんこく）な血（ち）の雨（あめ）が降（ふ）った

卷起了残酷的血雨腥风

あー　また　ダメでした

啊 又搞砸了

転生（てんせい）しよう

转生吧

才能（さいのう）がないからチェンジ

因为一无所能所以改变

またリセット

再次重来

頭（あたま）悪（わる）いからチェンジ

因为头脑笨拙所以改变

またリセット

再次重来

人生（じんせい）の攻略法（こうりゃくほう）

人生的攻略法

幸福（こうふく）の必勝法（ひっしょうほう）

幸福的必胜法

見境（みさかい）ないね

难以分辨呢

「自分（じぶん）」が消（き）えちゃったの？

「自我」消失了吗？

くりかえし　くりかえし

一遍又一遍 一遍又一遍

生（う）まれ変（か）わり

重新转世做人

山積（やまづ）みの亡骸（なきがら）の上（うえ）でダンシング

在堆积如山的尸体上舞蹈着

リインカーネーション

Reincarnation

リインカーネーションの悲痛（ひつう）な叫（さけ）び

Reincarnation的痛苦悲鸣

愛（あい）して　愛（あい）して　嫌（いや）

爱我 爱我 厌恨

くりかえし　くりかえし

一遍又一遍 一遍又一遍

生（う）まれ変（か）わり

重新开始人生

きらめく

流光溢彩

似（に）たり寄（よ）ったりのストーリー

如出一辙的故事

リインカーネーション

Reincarnation

リインカーネーションの果（は）ての

Reincarnation的尽头

オーバーキル

只有无尽的杀戮

どうして　どうして

为什么 为什么

ああ　転生（てんせい）が終（お）わった

啊啊 转生就此结束了

平凡（へいぼん）な自分（じぶん）に戻（もど）った

又变回了平凡的自己

悲（かな）しいけど　なんだかホッとした

虽然很悲伤 但总觉得松了一口气

さあ　自分（じぶん）はどうしようか

那 现在我该怎么办呢

シラフに戻（もど）ったら　みんなやめてく

如果清醒过来了的话 大家都停下来吧

自分（じぶん）が自分（じぶん）であるために

为了做回真正的自己

ゴミ箱（ばこ）に捨（す）てた

把它丢进了垃圾桶

転生（てんせい）林檎（りんご）

转生苹果

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	468		长度	1:55
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	15	22	26
		141	308	546	853
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	已追加	已追加	已追加

EXPERT难度

（待补充）

圣少女领域

关于原曲，参见圣少女领域。

拟态模仿

关于原曲，参见拟态模仿。

Stellar Stellar

关于原曲，参见Stellar Stellar。

Fleur

关于原曲，参见Fleur。

Ahoy 我们是宝钟海贼团

关于原曲，参见Ahoy 我们是宝钟海贼团。

Lioness' Pride

关于原曲，参见Lioness' Pride。