置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

adverse wind

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索

To aru majutsu no index logo.svg
学园都市欢迎您参与完善本条目☆魔法与科学交织之时,故事即将开始~
学园都市也欢迎编辑者加入萌娘百科编辑群萌娘百科学园都市分部:1141549110~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Ambox currentevent.svg
此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表,现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意:请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档
adverse wind
初回限定盘

Infinite synthesis 4 初回限定盘.jpg

通常盘

Infinite synthesis 4 通常盘.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 4:36
收录专辑
infinite synthesis 4
《infinite synthesis 4》收录曲
one dream
(9)
adverse wind
(10)
beyond the horizon
(11)

adverse wind》是手机游戏《魔法禁书目录》的主题曲,由fripSide演唱。

简介

  • 在创作这首歌的时候,sat曾被催的很紧,不过考虑到这是为《魔法禁书目录》系列写的歌曲,就感觉必须要加油才行。sat希望保持《魔法禁书目录》系列一贯的风格,在这种责任感和压力的交织之下制作完成了这首歌。

歌曲

Game PV
宽屏模式显示视频

Game size
宽屏模式显示视频

完整版
宽屏模式显示视频

演唱会

歌词

[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK 本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

かがやきのひかりいて この景色けしきげてく
拥抱璀璨光辉 将眼前的景色笼罩其中
ときはただ色褪いろあせずに その能力ちから運命うんめいらした
时间并未褪色 其能力照亮着命运
ゆめにまだとどかないと せつなくれるこのこころには
倘若仍然无法触碰梦想 在你悲伤且动摇的心中
いつだって ほこれる仲間なかま気持きもわしたあのきざんでる
无论何时 与挚友交心的那一日都会铭刻其中
なつかしくひび言葉ことばに かえるいつかの日々ひび
在响彻于记忆中的言语中 每每回顾往事
まよ戸惑とまど気持きもち うごいたふか追憶ついおく
不时困惑的情感 动摇着久远的回忆
あのころていたゆめが つむいでるいまがあるから
那时的梦 所编织的当下
まることなく今日きょうも こころだけただしささがしてる
脚不停歇 今天仍向往搜寻着正确的事物
そのほおつたなみだ いた記憶きおく かせるなら
你面庞留下的泪水 能够将沉痛的回忆溶解
きみ今日きょうもこのこころつないで ともに明日あす夢見ゆめみるから
今日也会与你心意相通 一起幻想明天
この惑星ほしを めぐめぐる そのおもいを集束しゅうそくして
围绕着这颗星球周游 凝聚这思念
時間じかんさえ超越ちょうえつした 能力ちからだけが運命うんめいみちび
只有能够跨越时间的能力才能引领命运
がるたたかいから つむゆめをいまかたちにして
正因是火热的战斗 才能将编织的梦塑形
ひかりはやさで辿たどく 未来あす手繰てぐせ 現在いま
以光的速度到达 将未来拉近 打破当下
はなやいだ季節きせつく このまち今日きょう色付いろづ
热闹的季节逝去 这条街道如今仍泛着成熟的色彩
せいあるもののその息吹いぶき みちびいてく とある日常にちじょう
生命的气息 引领着 某个日常
おだやかなかぜかんじて せつなさをわすれたころ
感受柔和的风 在忘记悲伤的时刻
ふとづく まもいたかけがえのないこころ場所ばしょ
忽然察觉 坚守无可替代的心灵归宿
あたたかくやさしいその笑顔えがおがそう きらめくから
温柔体贴你的笑容竟是如此闪耀
きみ今日きょうもこのこころつないで 2人ふたりゆめかたれるから
今日也与你心意相通 2人诉说梦想
かがやきのひかりいて この景色けしきげてく
拥抱璀璨光辉 将眼前的景色笼罩其中
ときはただ色褪いろあせずに この能力ちから見守みまもつづけてる
时间并未褪色 守护着这份力量
かうかいかぜも 心地ここちいときみわらうから
即使有着迎面的风 因你的笑容我也无比畅快
かさねよう 大切たいせつきずな こわれない勇気ゆうきつらぬいてく
重叠吧 无比珍重的羁绊 坚守无坚不摧的勇气
この惑星ほしを めぐめぐる そのおもいを集束しゅうそくして
围绕着这颗星球周游 凝聚这思念
時間じかんさえ超越ちょうえつした 能力ちからだけが運命うんめいみちび
只有能够跨越时间的能力才能引领命运
ゆめにまだとどかないと せつなくれるこのこころには
倘若仍然无法触碰梦想 在你悲伤且动摇的心中
いつだって ほこれる仲間なかま気持きもわしたあのきざんでる
无论何时 与挚友交心的那一日都会铭刻其中
かがやきのひかりいて この景色けしきげてく
拥抱璀璨光辉 将眼前的景色笼罩其中
ときはただ色褪いろあせずに この能力ちから見守みまもつづけてる
时间并未褪色 守护着这份力量
かうかいかぜも 心地ここちいときみわらうから
即使有着迎面的风 因你的笑容我也无比畅快
かさねよう 大切たいせつきずな こわれない勇気ゆうきつらぬいてく
重叠吧 无比珍重的羁绊 坚守无坚不摧的勇气


注释

  • 歌词翻译:初音未来感谢祭、榊月星海,来自JolFamily字幕组,仅授权萌娘百科转载,禁止任何形式未经授权的使用。(授权证明