置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

A Way of Life

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
A Way of Life
P3POSTCover.jpg
演唱 藤田真由美
作曲 目黑將司
作詞 田中憐子
收錄專輯
PERSONA3 PORTABLE ORIGINAL SOUNDTRACK

A Way of Life》是Atlus開發的以PSP為平台的RPG遊戲《女神異聞錄3 攜帶版》的歌曲,由藤田真由美演唱。

簡介

A Way of Life》是Atlus開發的以PSP為平台的RPG遊戲《女神異聞錄3 攜帶版》的歌曲,由藤田真由美演唱,收錄於專輯《PERSONA3 PORTABLE ORIGINAL SOUNDTRACK》中。

在遊戲中是女主人公路線的日常逛街曲。

歌曲

歌詞

歌詞翻譯者:Tibbie2017tibbie2018

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

I tried hard but where did we go wrong
我很努力,但我們哪裏做錯了
I hope we could... but I won't start all over again
我希望我們能……但我不會再重新開始了
Mid-day Street walks, lights fell and dispersed in the air
中午漫步街頭,暖陽撒下,瀰漫在空中
Nobody stopped to see them fade, your eyes seemed so innocent
沒有人駐足欣賞光的徑跡,你的眼睛看起來如此無辜
Everything made sense to you, they didn't to me
一切對你來說都是有意義的,但對我來說卻沒有
Deep inside my mind
在我心靈深處
I didn't compromise just for the love
我沒有為愛而妥協
Deep inside my mind
在我心靈深處
Believing your words
相信你的話
A way of life, a way of life
一種生活方式,一種生活方式
I heard you say "We were on the same street."
我聽到你說「我們的生活同等精彩」
A way of life, a way of my life
一種生活方式,我生命的一種方式
Mid-day Street walks, lights fell and dispersed in the air
中午漫步街頭,暖陽撒下,瀰漫在空中
Nobody stopped to see them fade, your eyes seemed so innocent
沒有人駐足欣賞光的徑跡,你的眼睛看起來如此無辜
Everything made sense to you, they didn't to me
一切對你來說都是有意義的,但對我來說卻不是
Deep inside my mind
在我心靈深處
I didn't compromise just for the love
我沒有為愛而妥協
Deep inside my mind
在我心靈深處
Believing your words
相信你的話
A way of life, a way of life
一種生活方式,一種生活方式
I heard you say "We were on the same street."
我聽到你說「我們的生活同等精彩」
A way of life, a way of my life
一種生活方式,我生命的一種方式
Mid-day Street walks, lights fell and dispersed in the air
中午漫步街頭,暖陽撒下,瀰漫在空中

外部連結