置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">ブルーバード</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Naruto-logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善《NARUTO》大家族❤

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科帶您見證火之意志傳承者成長的軌跡☆~

ブルーバード
Bluebird cover.jpg
演唱 生物股長
作詞 水野良樹
作曲 水野良樹
編曲 江口亮
主唱 吉岡聖惠
時長 3:36
發行 Epic Records Japan
收錄專輯
ブルーバード
《My song Your song》
あおい あおい あのそら

ブルーバード》是TV動畫《火影忍者疾風傳》的OP3,由生物股長いきものがかり)演唱,於第274-297話使用。

簡介

  • 火影忍者》最經典的主題曲之一,整首歌節奏輕快,開頭的旋律就很高昂,歌曲基調活力向上,能使人瞬間燃起激情。
  • 歌曲的主旨是掙脫束縛,飛向天空,吉岡聖惠的歌聲很好地唱出了飛向天空的感覺。
  • 單曲由日本史詩唱片(Epic Records Japan)於2008年7月9日發行。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

飛翔はばたいたら もどらないとって
展翅飛翔之際 請下定決心不再回頭
目指めざしたのは あおい あおい あのそら
我們嚮往的目標 正是蔚藍 蔚藍的 那片天空
かなしみ”はまだおぼえられず “せつなさ”はいまつかみはじめた
不曾真正理解「悲傷」的滋味 卻已開始探索「痛苦」的含義
あなたへといだく この感情かんじょうも いま言葉ことば”にわっていく
就連心中這份對你的感情 如今也即將漸漸凝聚成「話語」
未知みちなる世界せかいの 遊迷ゆめから目覚めざめて
從未知世界的迷夢中豁然覺醒
この羽根はねひろげ 
舒展雙翅飛向那片廣闊的天空
飛翔はばたいたら もどらないとって
當展翅飛翔之際 請下定決心不再回頭
目指めざしたのは しろい しろい あのくも
我們尋覓的目標 正是雪白 雪白的 那朵流雲
けたら みつかるとって
當衝破雲層之時 你便會知曉夢之所在
るほど あおい あおい あのそら
願掙脫一切束縛 飛向蔚藍 蔚藍的 那片天空
あおい あおい あのそら
蔚藍 蔚藍的 那片天空
あおい あおい あのそら
蔚藍 蔚藍的 那片天空
愛想尽あいそづきたようなおとで びれたふるまどこわれた
用仿佛愛之回憶盡頭的聲音 打破鏽跡斑斑的舊窗戶
見飽みあきたカゴは ほらてていく かえることはもうない
不如捨棄這早已看夠的鳥籠 從此以後再也不必回頭
高鳴たかな鼓動こどうに 呼吸こきゅう共鳴あずけて
高昂的心跳聲與呼吸一同鳴響
このまどって 
舒展雙翅飛離這個囚禁的牢籠
したら にできるとって
當邁出步伐之際 請相信有志者事竟成
いざなうのは とおい とおい あのこえ
邀請我們前往的 正是遙遠 遙遠的 那個聲音
まぶしすぎた あなたのにぎって
面對刺眼的陽光 我願緊緊握住你的手
もとめるほど あおい あおい あのそら
跟隨心中的渴求 飛向蔚藍 蔚藍的 那片天空
ちていくと わかっていた それでも ひかりつづけていくよ
早已明白 我們終有一天會從藍天墜落 儘管如此 我也要繼續追尋光芒的所在
飛翔はばたいたら もどらないとって
當展翅飛翔之際 請你明白已無法回頭
さがしたのは しろい しろい あのくも
我們尋覓的目標 正是雪白 雪白的 那朵流雲
けたら みつかるとって
當衝破雲層之時 你便會知曉夢之所在
るほど あおい あおい あのそら
願掙脫一切束縛 飛向蔚藍 蔚藍的 那片天空
あおい あおい あのそら
蔚藍 蔚藍的 那片天空
あおい あおい あのそら
蔚藍 蔚藍的 那片天空

其他

在《千緒的通學路》第5話中亂入。

2021年生物股長為動畫《BORUTO》第181-205話演唱片頭曲《BAKU》,其單曲封面為漩渦博人宇智波佐良娜巳月三人對《青鳥》單曲封面的"COSPLAY"。

注釋與外部鏈接