本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">ニワカ雨ニモ負ケズ</span>
跳到导航
跳到搜索
| ニワカ雨ニモ負ケズ | |
初回生産限定盘A
初回生産限定盘B
通常盘
| |
| 演唱 | NICO Touches the Walls |
| 作曲 | 光村龍哉 |
| 作词 | 光村龍哉、對馬祥太郎 |
| 编曲 | NICO Touches the Walls・Hajime Okano |
| 发行 | Ki/oon Music |
| 时长 | 4:22 |
| 收录专辑 | |
| 《ニワカ雨ニモ負ケズ》 | |
《ニワカ雨ニモ負ケズ》是《火影忍者疾風傳》的片頭曲13，由NICO Touches the Walls演唱，于第527-552话使用。
简介
收錄於《ニワカ雨ニモ負ケズ》單曲中，2013年7月10日發售。
歌曲
- 网易云
- AppleMusic
- YouTube
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
柔よく剛を制しまして 剛よく柔も断つ
柔可克剛 剛能斷柔
夢中で格好つけたら 非常ベルが鳴る
如果你深陷其中 警報響起
五十歩以上も先歩いて 猪突猛進なスタイル
總是走在前面 不顧一切的魯莽風格
自由で気分屋の君は どうやったって無視
問你是怎麼熬過來的 卻置之不理
誰にも解けない謎がある 吹き出した風に震えてる
這是誰也解不開的謎 在刮起的風中顫抖
この迷路をほどいてやる
我也會解開這個迷途
君が笑った 明日は雨かい?
你笑著問 明天會下雨嗎?
聡明な光が チカチカヒカル
智慧的光 閃爍著
目を凝らさなくちゃ 未来が変わってしまう前に
必須凝視 在未來改變之前
きっと きっと今をさらっていく
一定 現在一定要把握
グーはパーに負けまして チョキはパーに勝つ
石頭輸給布 剪刀贏了布
後出ししようとしたら 非常ベルが鳴る
等待著後手 警報再次響起
五十手以上も先を読んでる 入念なスタイル
總是想在前面 深思熟慮的思考風格
地球の異分子な君に どう言ったって無理
對於地球的異類的你 卻沒有辦法
盾に強固な錠をかけてんだ 矛握ったこの手は湿ってる
我在盾上加了堅固的鎖 緊握著矛的手濕了
笑われたって構いやしないのさ
就算被嘲笑也沒關係
罰が当たった やり直せるかい?
懲罰來時 可以重新開始嗎?
最後の切り札 スガオヲサラセ
最後的王牌 露出底牌
愛を歌わなくちゃ 想いが歪んでしまう前に
必須把愛唱出 在情感被扭曲之前
ずっと ずっと今を探している
一直 至今一直在尋找
こうして君と出会うこと そして夢中になること
以這種方式遇見你 並深陷其中
誰がわかったって言うんだ
誰能想到呢
君が笑った 明日は雨かい?
你笑著問 明天會有雨嗎?
聡明な光が チカチカヒカル
智慧的光 閃爍著
目を凝らさなくちゃ 未来が変わってしまう前に
必須凝視 瞬息萬變的未來
きっと きっと今をさらっていく
一定 現在一定要把握
君とじゃなくちゃ未来は渇いてしまうのかも
沒有你的未來會乾渴
急げ きっと今を笑って行く
快點 一起笑著把握當下
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||