那個樂隊

結束樂隊歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

あのバンド 那個樂隊
▲ 單曲封面
演唱	結束樂隊
主唱	喜多郁代(CV.長谷川育美)
伴唱	山田涼(CV.水野朔)
鼓手	伊地知虹夏(CV.鈴代紗弓) （三次元：比田井修）
貝斯	山田涼(CV.水野朔) （三次元：高間有一）
吉他	後藤一里(CV.青山吉能) 喜多郁代(CV.長谷川育美) （三次元：三井律郎）
作詞	樋口愛
作曲	草野華余子
編曲	三井律郎
時長	3:33
收錄專輯
『あのバンド - Single』 結束バンドフルアルバム『結束バンド』

《あのバンド》（那個樂隊）是動畫《孤獨搖滾！》第8話的插入曲，由結束樂隊演唱。其伴奏版本^{(註)あのバンド -路上ライブ instrumental-}亦用作動畫第6話的插入曲。

《孤獨搖滾！》BD/DVD第3卷特典CD收錄了該歌曲的路邊演版伴奏，第4卷特典CD則收錄了該歌曲的劇中歌版本與伴奏。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あのバンドの歌（うた）がわたしには

那個樂隊的歌聲 在我聽來

甲高（かんだか）く響（ひび）く笑（わら）い声（ごえ）に聞（き）こえる

宛如高亢嘹亮的笑聲

あのバンドの歌（うた）がわたしには

那個樂隊的歌聲 在我聽來

つんざく踏切（ふみきり）の音（おと）みたい

就像鐵道口上震盪的轟鳴

背中（せなか）を押（お）すなよ

不要在後面推我啊

もうそこに列車（れっしゃ）が来（く）る

列車馬上就要駛來

目（め）を閉（と）じる　暗闇（くらやみ）に差（さ）す後光（ごこう）

閉上眼睛 黑暗中投射的背光

耳塞（みみふさ）ぐ　確（たし）かに刻（きざ）む鼓動（こどう）

捂上耳朵 那確切震動的脈搏

胸（むね）の奥（おく）　身（み）を揺（ゆ）らす心臓（しんぞう）

胸口深處 是撼動全身的心臟

ほかに何（なに）も聴（き）きたくない

其他什麼都不想聽到

わたしが放（はな）つ音（おと）以外（いがい）

除了我發出的聲音

不協和音（ふきょうわおん）に居場所（いばしょ）を探（さが）したり

在不協和音中 四處尋找容身之所

悲（かな）しい歌（うた）に救（すく）われていたんだけど

儘管自己也曾被悲傷的歌所拯救

あのバンドの歌（うた）が誰（だれ）かにはギプスで

那個樂隊的歌聲 對他人而言卻是繃帶

わたし (だけが) 間違（まちが）いばかりみたい

好像（只有）我在不停地出錯

目（め）を閉（と）じる　暗闇（くらやみ）に差（さ）す後光（ごこう）

閉上眼睛 黑暗中投射的背光

耳塞（みみふさ）ぐ　確（たし）かに刻（きざ）む鼓動（こどう）

捂上耳朵 那確切震動的脈搏

胸（むね）の奥（おく）　身（み）を揺（ゆ）らす心臓（しんぞう）

胸口深處 是撼動全身的心臟

ほかに何（なに）も聴（き）きたくない

其他什麼都不想聽到

わたしが放（はな）つ音（おと）以外（いがい）

除了我發出的聲音

いらない

都不需要

背中（せなか）を押（お）すなよ

不要在後面推我啊

容易（たやす）く心（こころ）触（さわ）るな

不要輕易 觸碰我的內心

出発（しゅっぱつ）のベルが鳴（な）る

當發車的鈴聲響起

乗客（じょうきゃく）は私（わたし）一人（ひとり）だけ

乘客卻僅有我一人

手（て）を叩（たた）く　わたしだけの音（おと）

拍起手來 僅有我的聲音

足（あし）鳴（な）らす　足跡（そくせき）残（のこ）すまで

踏起腳來 直到留下足跡

目（め）を開（あ）ける　孤独（こどく）の称号（しょうごう）

睜開眼睛 那孤獨的稱號

受（う）け止（と）める　孤高（ここう）の衝動（しょうどう）

全盤接下 那孤高的衝動

今（いま）　胸（むね）の奥（おく）　確（たし）かめる心音（しんおん）

現在胸口深處 切實響起着心音

ほかに何（なに）も聴（き）きたくない

其他什麼都不想聽到

わたしが放（はな）つ音（おと）以外（いがい）

除了我發出的聲音

專輯信息

TVアニメ『ぼっち・ざ・ろっく！』結束バンドフルアルバム 『結束バンド』
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2022年12月28日
商品編號	SVWC-70613
專輯類型	合輯

TVアニメ『ぼっち・ざ・ろっく！』結束バンドフルアルバム 『結束バンド』
曲序	曲目	時長
1.	青春コンプレックス	3:23
2.	ひとりぼっち東京	3:52
3.	Distortion!!	3:23
4.	ひみつ基地	3:52
5.	ギターと孤独と蒼い惑星	3:48
6.	ラブソングが歌えない	3:08
7.	あのバンド	3:33
8.	カラカラ	4:25
9.	小さな海	3:43
10.	なにが悪い	3:47
11.	忘れてやらない	3:43
12.	星座になれたら	4:18
13.	フラッシュバッカー	4:35
14.	転がる岩、君に朝が降る	4:31
總時長：		-