詩懷雅
| |
| 基本資料 | |
| 代號 | 詩懷雅 Swire スワイヤー |
|---|---|
| 本名 | 碧翠克斯·施懷雅 Beatrix Schwire ベアトリクス・スワイヤー |
| 別號 | Missy、大小姐、小老虎、詩警官、叉燒貓、詩富婆、富家女、吉祥物 |
| 性別 | 女 |
| 髮色 | 金髮 |
| 瞳色 | 綠瞳 |
| 身高 | 163cm |
| 生日 | 7月1日 |
| 種族 | 菲林 |
| 職業 | 近衛 |
| 專精 | 刑事偵查、犯罪心理學、企業管理、城際貿易 |
| 萌點 | 警察、大小姐、御姐、虎牙、絕對領域、龍門粗口、虎娘、商人、雙螺旋、捲髮、流星錘、 |
| 出身地區 | 龍門 |
| 所屬團體 | 龍門近衛局、羅德島 |
| 個人狀態 | 擔任龍門近衛局高級警司職務→切城事件後取代陳擔任近衛局督查組組長→成為新任近衛局局長（參見琳琅詩懷雅） |
| 角色EP | 《隨意隨意呀》 |
| 相關人士 | |
| 祖父：亞當斯·施懷雅 龍門近衛局的同事：陳、星熊 舊識：林雨霞、塔露拉 | |
詩懷雅，本名碧翠克斯·施懷雅，是遊戲《明日方舟》及其衍生作品的登場角色。
面板
教官技藝
適應性
-1
-4秒
+26
增強
-1
可以攻擊到較遠敵人，攻擊自身未阻擋的敵人時攻擊力提升至120%
防身口紅
可以攻擊到較遠敵人，攻擊自身未阻擋的敵人時攻擊力提升至130%
近距離作戰指導（精英階段1）在場時周圍8格內的近戰友方單位攻擊力+6% (+2%)
近距離作戰指導（精英階段2）在場時周圍8格內的近戰友方單位攻擊力+10% (+2%)
技藝
適應性
可以攻擊到較遠敵人，攻擊自身未阻擋的敵人時攻擊力提升至120%
防身口紅
可以攻擊到較遠敵人，攻擊自身未阻擋的敵人時攻擊力提升至130%
近距離作戰指導（精英階段1）在場時周圍8格內的近戰友方單位攻擊力+6% (+2%)
近距離作戰指導（精英階段2）在場時周圍8格內的近戰友方單位攻擊力+10% (+2%)
| 技能 默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。 | |
|---|---|
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三 | |
 指揮調度 自動回復
手動觸發
持續 秒 初始 20 消耗 天賦生效範圍擴大，效果提升至2倍 技能持續期間天賦作用範圍為： 專精一   5  3  2 專精二  6 5  3 專精三  10  4  4  協同作戰 攻擊回復
手動觸發
持續 秒 初始 20 消耗 攻擊力，天賦效果提升至倍 專精一 5  4  3 專精二 6 6  3 專精三 10  4 5 | |
| 需要材料 | |
技能等級1→2： 4 技能等級2→3： 4  7 技能等級3→4：  6  3 | |
 | 晉升材料： 2w  4  2  5 |
| 技能等級4→5： 6  4 技能等級5→6： 6 3 技能等級6→7： 6 3  3 | |
 | 晉升材料： 12w  3  17 7 |
| 後勤 | |
 | 大小姐
（初始）進駐控制中樞時，所有貿易站訂單效率+7%（同種效果取最高） |
 | 教官
（精英階段2）進駐訓練室協助位時，幹員的專精技能訓練速度+25% |
模組
| 模組 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
詩懷雅證章   ORIGINAL CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED 詩懷雅證章 基礎信息 幹員詩懷雅擅長鼓舞身旁的近戰幹員 防身口紅   INS-X CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED 防身口紅 基礎信息 今天龍門高級警司詩懷雅不當班，於是和往常一樣，她去了太古廣場購物。
| ||||||||||||||||||||||||||||
招聘合同與信物
| 招聘合同 |   |
近衛幹員詩懷雅，來自龍門，願意為你提供專業的警力協助與額外訓練課程。 龍門的驕傲，果然來自於商業、貿易與資本！ |
|---|---|---|
| 信物 |  |
用於提升詩懷雅的潛能。 一枚傷痕累累的警徽。無名的警員在某次重大案件中失落了警徽，也沒有人能夠認領，只是，總得有人起身對抗罪惡。 |
檔案
| 人員檔案 | ||
|---|---|---|
| 基礎檔案 | ||
【代號】詩懷雅 | ||
| 綜合體檢測試 | ||
【物理強度】標準 | ||
| 客觀履歷 | ||
詩懷雅，龍門近衛局高級警司。 | ||
| 臨床診斷分析 | ||
造影檢測結果顯示，該幹員體內臟器輪廓清晰，未見異常陰影，循環系統內源石顆粒檢測未見異常，無礦石病感染跡象，現階段可確認為非礦石病感染者。 | ||
| 檔案資料一 | ||
其實詩懷雅小姐並不太擅長源石技藝，最多也就是能遠程操作一下源石無人機的程度，但她說這樣已經夠了。 | ||
| 檔案資料二 | ||
雖然各位警員從來不在詩懷雅小姐面前提起，但大家都對一個事實心知肚明。 | ||
| 檔案資料三 | ||
在和詩懷雅小姐交流之後，大多數幹員都看到了詩懷雅小姐除了嚴格之外還有熱情的一面。 | ||
| 檔案資料四 | ||
那次綁架案啊，我是還記得。 | ||
| 晉升記錄 | ||
什麼時候她把她在挎包里塞一大堆東西的習慣改了，我就什麼時候原諒她拿錯我的包害我便衣的時候在公車上掏出兩支口紅和一瓶定妝液逮捕歹徒的事。 | ||
角色台詞
此段的官方日文文本已收錄。 此段的官方方言文本已收錄。 該角色的中文語音已收錄。
| 台詞列表 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 日文語音 | 中文語音（普通話） | 中文語音（方言） |
| 任命助理 | 博士，我們的每一分鐘，都很重要！一分鐘，就有可能是數百萬的虧損和額外的傷亡！欸，咖啡？請幫我加一包黃糖，多點奶沫，謝謝！
博士，我哋嘅每一分鐘都相當重要！耽誤一分鐘，可能就會有幾百萬嘅虧損同埋額外嘅傷亡！嚇，咖啡？幫我落多包黃糖吖，多啲奶泡，唔該！ ドクター、アタシたちの時間は、たとえ1分間だけだろうと大切なの！この1分間を無駄にすれば、数百万の損失だけでなくそれ以外にも被害が出るかもしれないのよ！……えっ、コーヒー？スティックシュガー1本、ミルクは多めにしてちょうだいな。ありがとね！ |
|||
| 交談1 | 雖然有人和我說你們是個黑幕重重的公司，走道里有很多可怕的感染者四處遊蕩，但我覺得，根本就是誇大其詞嘛。羅德島的幹員都在為了更好的生活而奮鬥，這不是和龍門警員們一模一樣嘛！
雖然有人同我講你哋間公司黑幕重重，喺走廊度有好多好得人驚嘅感染者行嚟行去，不過我覺得，根本就系啲人亂咁作。羅德島嘅幹員個個都喺度為咗改善生活而奮鬥，同龍門嘅警員一樣啫！ 「ロドスなんてロクな会社じゃないんだ、恐ろしい感染者が至るところにうろついてるぞ」なんて文句を言われたこともあるけど、それって言い過ぎよね？ロドスのオペレーターはみな、より良い生活のために一生懸命頑張ってる。その姿勢に、龍門の警官たちとなんの違いがあるというのかしら！ |
|||
| 交談2 | 我說，教官辦公室的布局，可以調整一下吧？至少加一些裝飾，像是手織地毯，或者原子主義畫作什麼的？現在的辦公室也太樸素了，雖然杜賓說她無所謂，但我的工作熱情可是會下降的……
系喇，教官辦公室嘅布置，有冇得執下啊？至少加返啲裝飾，例如手織地氈，或者原子主義畫作之類噉？個辦公室而家太寡喇，雖然杜賓話自己無所謂，但系影響到我嘅工作熱情囉...... あのね、教官室のレイアウト、もうちょっとどうにかならないの？せめて調度品を少し増やすだけでも……例えば手織りの絨毯とか、アトミズム派の絵画とかね？今の教官室は殺風景すぎるわ。ドーベルマンはどうでもいいって言ってるけど、アタシのやる気は下がるからね……。 |
|||
| 交談3 | 唉，那個討厭的陳，在不在這裡？在近衛局的時候，一旦在過道上碰見她，就會被她惡狠狠地盯着，弄得我也開始懷疑自己是不是做錯什麼了！我不就是……有點，想要接管近衛局而已嘛！
唉，嗰個乞人憎嘅陳喺唔喺度啊？喺近衛局嗰陣，每次喺走廊遇到佢，佢就一定會系噉睥住我，搞到我會懷疑系咪自己做錯咗啲乜嘢！我咪就系......有啲，想接管近衛局咋嘛！ はぁ、あの忌々しいチェンは、ここにいないよね？近衛局にいる時は、通路で彼女と顔を合わせただけで憎らしげに睨まれるから、思わず自分がなにか悪いことしたと疑っちゃうわ！アタシはそんな……少ぉし、近衛局を自分のものにしようとしてるだけじゃない！ |
|||
| 晉升後交談1 | 鍛煉也是，學習也是，訓練也是，研究競爭對手和市場變化也是……全都不能落下！
無論系鍛煉、學習、訓練、研究競爭對手同市場變化......每一樣都唔可以鬆懈！ 自主トレーニングも研修訓練も、競争相手と市場変化の調査も……全部手を抜けないわ！ |
|||
| 晉升後交談2 | 雖然家族同意我暫時放下家族事業，但我很清楚，龍門想要發展，既要有治安和秩序的維護，也要有商業與金融的推動。無論是哪一個領域，只要龍門需要我，我就會投身其中！
雖然屋企同意我暫時擺低家族嘅嘢，但系我好清楚，龍門要發展，唔淨只要有治安同秩序維護，亦都要有商業同金融推動。任何一個領域，只要系龍門需要我嘅，我就會投身其中！ しばらく一族の事業から身を引くことに家族は認めてくれたけど、アタシはちゃんとわかってるわ。龍門が発展していくためには、治安と秩序の維持だけでなく、商業と金融業の推進も必要だってね。どの分野であっても必要とされれば、アタシは喜んで龍門に身を捧げるつもりよ！ |
|||
| 信賴提升後交談1 | 龍門各署的工作是很複雜的。維護治安，保護民眾，疏導交通，貿易協管……唉，每天都忙到腰酸背痛。不過，只要我和部下們做的事對龍門有益我就，哈哈，心滿意足！
龍門各署嘅工作好複雜㗎。維護治安，保護民眾，疏導交通，貿易協管......唉，日日都忙到成個人散嗮噉啊。不過，只要我同班部下做嘅嘢對龍門系有益嘅噉我就，哈哈，心滿意足喇！ 龍門警察の仕事は色々あるのよ。治安の維持、民衆の保護、交通指導、貿易管理……。はあ、毎日忙しくて体中が痛くなるほどだわ。でも、部下たちと為したことが龍門のためになるなら、アタシはもう……ふふ、元気いっぱいよ！ |
|||
| 信賴提升後交談2 | 博士，為什麼羅德島的訓練課程這麼短？……資金有限？這怎麼行，我要申請調去商務部門！雖、雖然我不喜歡經商，但如果你需要的話，我做這個也……也可以！
博士，做乜羅德島嘅訓練課程咁短嘅？......資金有限？噉點得㗎，我要申請調去商務部門！雖、雖然我唔鍾意經商，但系如果你有需要嘅話，要我去做......都冇問題㗎！ ドクター、どうしてロドスの研修訓練がこんなに短いの？……予算の問題？なんてことなの。アタシ、商務部への異動を申請するわ！ビ、ビジネスは好きじゃないけど、ドクターが必要だっていうなら、アタシ……アタシ、やるわ！ |
|||
| 信賴提升後交談3 | 其實我們龍門很需要博士你這樣的人才，所以，所以……唔，如果你不喜歡辦案，銀行業和管理業也可以哦！我，我能為你準備很多機會的！啊？即使在羅德島也可以合作？……哎呀！！
其實我哋龍門好需要博士你噉嘅人才，所以，所以......唔，如果你唔鍾意辦案嘅話，做銀行同管理都得㗎！我，我可以幫你準備大把機會！嚇？喺羅德島都可以合作？......哎吔！！ 実は、アタシたち龍門にはドクターのような人材が結構必要なの。だ、だから……。も、もし捜査が嫌だと言うなら、銀行や管理職だって、いくらでもチャンスを用意してあげられるから！え？ロドスにいても龍門とは協力できる？……もうっ！！ |
|||
| 閒置 | 唔咕咕……好，好累啊……果然連續值班……會……呼……呼……
嗚......好，好攰啊......連續值班果然......會......呼......呼...... うぐぐ……つ、疲れたわ……やっぱり連勤が続くと……すー……すー……。 |
|||
| 幹員報到 | 龍門高級警司詩懷雅，現在，作為訓練顧問，受聘於羅德島。Dr.-[1]，為了龍門的未來，我們兩人可得好好相處！
龍門高級警司詩懷雅，而家作為訓練顧問，受聘於羅德島。Dr.-[1]，為咗龍門嘅未來，我哋要好好相處啊！ 龍門上級警視のスワイヤーよ。新人訓練の顧問としてロドスに着任したわ。ドクター、龍門の未来のためにも、アタシたち仲良くしましょ！ |
|||
| 觀看作戰記錄 | 唔唔，這樣運用戰術理論的話，也行得通！
唔唔，噉樣運用戰術理論嘅話，都得喎！ ふむふむ、戦術理論をこういう風に運用しても、うまくいくのね！ |
|||
| 精英化晉升1 | 晉升？唔，我在龍門的地位也不會提高吧？但如果你喜歡的話，我、我……要我接受，也不是不行！
晉升？唔，我喺龍門嘅地位唔會升啊可？不過如果你鍾意嘅話，我、我......要我接受，都唔系唔得嘅！ 昇進？ふーん、別に龍門での地位が上がるわけでもないよね？でもアンタがどうしてもって言うなら、あ、アタシ……受けてあげないこともないわよ！ |
|||
| 精英化晉升2 | 也許，你想通過我和龍門締結友好關係；或者，羅德島需要我的能力；哪怕，你對我有其它需要……我沒法全部保證。但，我會是你最忠誠的夥伴。
或者，你想通過我同龍門搞好關係；可能，羅德島需要我嘅能力；就算，你對我有其他需求......我冇辦法全部保證。但系，我會系你最忠誠嘅夥伴。 アタシを通じて龍門と友好関係を結ぶつもりなのか、本当にアタシの力を必要としているのか、それか他に何か目的があるのか……そんなことは知らないし、なんでも応えてあげられるとは限らない……けど、アタシはどこまでも、アンタについて行くわ。 |
|||
| 編入隊伍 | 終於，需要我的智慧了嗎！
終於，要用到我嘅智慧嗱！ ついにアタシの知恵が必要になったようね！ |
|||
| 任命隊長 | 可要好好聽從我的指揮！
要好好聽我指揮啊！ アタシの指示をしっかり聞きなさい！ |
|||
| 行動出發 | 一口氣消滅他們，就能節省開銷！
一口氣收拾嗮佢哋，可以慳返唔少使費！ ヤツらを一気に制圧して、出費を抑えるわよ！ |
|||
| 行動開始 | 快點解決吧，可別浪費我寶貴的時間啊！
快手啲，唔好浪費我寶貴嘅時間！ さっさと終わらせましょ。アタシの貴重な時間を無駄にはさせないわ！ |
|||
| 選中幹員1 | 哈？
嚇？ ええ？ |
|||
| 選中幹員2 | 敵人的戰術，我已經看得很清楚了！
敵人嘅戰術，我已經睇穿嗮喇！ 敵の手の内は、もう見切ったわ！ |
|||
| 部署1 | 我的戰場，可不只是這裡！
我嘅戰場，唔淨只喺呢度！ アタシの戦場は、ここだけじゃないんだけどね！ |
|||
| 部署2 | 哪怕是競爭對手，也需要一點教育！
就算系競爭對手，都一樣要教育！ たとえライバルだとしても、再教育が必要ね！ |
|||
| 作戰中1 | 時間就是金錢！
時間就系金錢！ 時は金なりっ！ |
|||
| 作戰中2 | 快點快點，都動起來！
快啲快啲，咪發吽哣！ さぁさぁ、早くいくわよ！ |
|||
| 作戰中3 | 龍門有龍門的驕傲！
龍門有龍門嘅驕傲！ 龍門には龍門の誇りがある！ |
|||
| 作戰中4 | 該沽出了！
系時候沽喇！ 売り時と見たわ！ |
|||
| 完成高難行動 | 好呀，戰鬥和商業是一樣的，風險與回報並存！
好，戰鬥同商業一樣，風險與回報並存！ 良いわね。戦闘と商売は同じ。ハイリスク・ハイリターンよ！ |
|||
| 3星結束行動 | 資本，就該是兼併和收購！勝利，就該是偵破和搜捕！
資本，就應該系兼併同收購！勝利，就應該系偵破同搜捕！ 資本は吸収合併と買い付け！勝利は捜査解決と追跡逮捕よ！ |
|||
| 非3星結束行動 | 不太好，不太好！你還可以做的更好吧？加油，我會和你一起努力的！
唔多掂，唔多掂！你可以做得更好㗎系咪？畀啲心機，我會同你一齊努力！ これではダメよ、ダメ！もっとちゃんと出来るでしょ？アタシも一緒に頑張るから、諦めないで！ |
|||
| 行動失敗 | 太、太丟臉了！我居然……居然犯下這種失誤！
失、失禮死人喇！我竟然......犯埋嗮啲噉嘅失誤！ なんて恥さらしを……！アタシが……このアタシがこんなミスをするなんて！ |
|||
| 進駐設施 | 還、還不賴……不，這房間還可以再裝修下吧！
都、都過得去吖......唔系，間房仲可以再執下！ 悪くないじゃない……いえ、この部屋、もっと改装したほうがいいわ！ |
|||
| 戳一下 | 大、大膽！
こ、この無礼者……！ |
|||
| 信賴觸摸 | 一……一起吃晚飯吧？我，我來買單好了！
今......今晚一齊食飯吖？我，我埋單又點話！ いっ、一緒にディナーでもいかが？あ、アタシのおごりよ！ |
|||
| 標題 | 明日方舟。
アークナイツ。 |
|||
| 問候 | 嗷嗚，博士！
ドクター、がおー！なんちゃって。 |
|||
角色相關
| 新幹員 — 信息錄入 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
詩懷雅，龍門近衛局高級警司。 |
代號相關
可用於英語與蘇格蘭語，字面含義為頸部或山谷。英語姓氏Swire可以翻譯為斯懷爾，此姓氏可能來源於表示身份的Squire（扈從/鄉紳）。
太古集團的英文名Swire，也是其所有施懷雅家族的姓氏。
英國太古集團（Swire Group）總部設於英國，是一個高度多元化的環球集團，旗下核心業務多設於亞太區，其中香港特別行政區和中國內地為太古業務的主要營運地。
太古的亞洲業務由集團旗下上市公司太古股份有限公司（Swire Pacific）持有，總部位於香港金鐘道太古廣場一座。業務分屬五個營業部門：地產（太古地產）、航空（國泰航空公司）、飲料（太古可口可樂）、海洋服務（太古輪船）和貿易及實業（太古糖業）部門。集團的業務主要集中於大中華區，「太古（Taikoo）」的名字在亞太地區享譽超過一百五十年。[4]
注意：詩懷雅不姓詩！如果被稱作詩/施小姐的話她會非常生氣！
別升級 詩懷雅 她就是個 吉祥物
這句話本起源於明日方舟交易吧裡面一個故事[5]：一個無良商家在賣號的時候，同時把號賣給了十幾個人，然而這十幾個人發現這件事之後不僅沒有互撕，反而相互聯合起來一起肝這個號。他們之間沒有聯繫方式，因此全部靠編隊名稱來交流。其中一條留言就是「別升級 詩懷雅 她就是個 吉祥物」。這句話有時用來吐槽詩懷雅定位為支援型近衛而本身戰鬥能力不如其他人——不過她也確實是目前方舟最弱五星之一。
然而，從2020年11月16日的更新來看，該號的詩懷雅已經練到了精英二；2021年2月18日的更新顯示，某無名刀客塔甚至在該號專精詩懷雅的二技能。真香！
其他
- 龍門富豪家族千金，眾人的掌上明珠。
肉眼可見的努力和天賦使得她節節高升，家族帶來的財力也能幫助她在近衛局面對的事務中採取不一樣的手段。
雖然沒有選擇投身於家族企業，她依然自豪於自己的家族，也以家族姓氏直接作為代號；然而，她所領導的下屬們稱呼她「Missy/大小姐」 的時候更多。
- 由於風格截然不同，存在競爭關係的詩懷雅與陳警官二人在事件解決方案上常有分歧。她看不慣陳的死板，陳則看不慣詩懷雅的跳脫。
- 詩懷雅的生物原型是老虎，陳則是東方龍，因此兩人的冤家關係也被調侃為「龍爭虎鬥」。
- 任務結束有時會自費犒勞眾人，有時還會請博士吃飯。
- 小時候曾在龍門被綁架為人質，後被將來的近衛局特別督察組的雛形救出Hostage KIA。這可能是她加入龍門近衛局的原因。
- 明明在龍門是個和博士差不多的指揮，到了羅德島就變成了近衛黑心製藥廠實錘。
- 作戰中語音4提到「沽出」，意為預計市場將下跌，先賣出股票，等待價格下跌後再買進
不愧是有錢人。 - 有想要接管近衛局的野心。前特別督查組組長辭職後，這個願望已經達成。
- 劇情中和某不願透露姓名的陳姓警官爭吵時，字幕上的*龍門粗口*已經成為新梗迅速傳播。
- 龍門推測是以香港特別行政區為原型的勢力，故在二創時粵語配音和警署對噴更配哦。
- 2021年9月17日詩懷雅實裝中文配音，其聲優謝瑩來自廣東省佛山市
，從此詩sir正式獲得粵語能力。 - 2022年9月8日，詩懷雅終於正式實裝粵語配音。
- 2021年9月17日詩懷雅實裝中文配音，其聲優謝瑩來自廣東省佛山市
- 在「刻俄柏的灰蕈迷境」活動收藏品中出現了作為護身符的「嘎嗚」掛飾」[6]自費犒勞手下的後果
- 中文語音實裝後，相同的CV、相似的聲線、類似的大小姐出身、同樣傲嬌的性格以及對所屬城市的責任感，令人不禁與隔壁遊戲的某位牛雜師傅相聯繫…… 甚至連二者均為五星刮痧角色這點也如出一轍
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
