<span lang="ja">旅立ちの君へ</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 旅立ちの君へ 致啟程的你 |
| 於2016年4月13日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿short ver.至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來、KAITO、MEIKO |
| P主 |
| 彩木雅夫（まさP） |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 希望、不安、とまどい．．．様々な思いを胸に卒業を迎える皆さんへの応援ソングです。
ミク、MEIKO、KAITOが美しいハーモニーを奏でる混声合唱スタイルのアレンジです。 希望、不安、困惑…謹以此曲獻給心中思緒萬千、將要迎來畢業的各位，以作應援。 這次的編排，讓Miku、MEIKO、KAITO三人為大家帶來優美動聽的混聲合唱。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《旅立ちの君へ》是彩木雅夫於2016年4月13日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來、KAITO、MEIKO演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Sayonzei
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
誰もいない暗い海で波に揺れる小船のように
就像沉浮於無人黑暗海浪中的小船
はるか遠く灯りひとつ見つめているそんな気持ちは
遠遠地凝望着一盞明燈
きっと誰もみんな同じさ
那種心情，我想每個人都是一樣的
果てなき夢と希望を胸に歩いて行こう今日から
從今以後便心懷無盡的夢想與希望前行吧
出逢った事それは本当にタカラモノだよ
我們在此萍水相逢也是貨真價實的珍寶啊
さよなら友よ思い出きざみ旅立つ時が来たんだ
再見了各位朋友啊 把回憶刻進心中 現在已到了啟程離別之時
いつの日にか君と会えたなら笑顔でいたい
待到將來某天 要是能夠再見面 希望我們依然能互相待以笑容
青い鳥はどこにいるの いつかそれは見つけられるの
青鳥身在何處 將來能否覓得它的行蹤
深い森に迷い込んでひとりぼっちそんな不安は
獨自闖入密林迷失其中
きっと誰もみんな同じさ
那種不安，我想每個人都是一樣的
泣きたい事や嬉しい事もあるだろうきっとこれから
往後的日子裏 肯定有時歡笑有時想哭
そんな時は思い出すだろう今日の日の事を
到那時應該還能記得這一天吧
あたらしい時が始まる強い気持ちとやさしいこころで
人生要翻開新的篇章 懷揣着激動之情與溫柔之心
信じていよういつもその夢と輝く道を
讓我們永遠堅信那夢想與光明大道吧
ララララ ラララ ララララ ラララ ララララ ラララ ララララ
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
信じていよういつもその夢と輝く道を
讓我們永遠堅信那夢想與光明大道吧
今ここからともに歩み出す 旅立ちの君へ
現在我們將共同邁步各赴前路 這首歌獻給啟程的你
| ||||||||||||||||||||||