<span lang="ja">絶絶</span>
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本條目的主題不是絕絕子。
| 絶絶 | |
 | |
| 演唱 | Swimy |
| 作曲 | Takumi |
| 作詞 | Takumi |
| 編曲 | Swimy keiichi wakui |
| 發行 | Ariola Japan |
| 收錄專輯 | |
| 《絶絶ep》 | |
《絶絶》是動畫《火影忍者疾風傳》的最後一首片尾曲，由樂隊Swimy演唱，收錄於專輯《絶絶ep》中。
簡介
這首歌於第709-720話使用，發行日期為2017年2月22日。
每一集的片尾畫面均不同。除去最後一話外，每一話的畫面先是出現少年第七班，隨後轉為各個角色的專場。在專場畫面中，該角色的經歷（採用了原片中的剪輯畫面）出現在佐助的叛忍護額上。專場畫面結束後，畫面重新回到第七班的全身像，從少年時期（即此頁面的背景）轉為青年時期。
樂隊主唱Takumi作詞。
歌曲
網易雲試聽
MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
抱えた思い時として
懷揣在心的信仰有時候
数えきれない痛みを
會轉變成不計其數的痛楚
譲れない夸り胸に
不容退讓的驕傲銘記在心
今まで生きてきただろう
得益於此一直撐到了現在
戦うことで守って
戰鬥是你守護他人的武器
思いがけなく失くして
也曾有過措不及防的犧牲
傷つけ合い学んで
在傷害彼此後得到了成長
大切なことに気づくだろう
從而認識到真正重要的是什麼
声が届かない
我的聲音卻無法傳達
それでも
即便如此
「心」信じていよう
也要相信自己的心
全身全霊君を守るよ
我會拼盡全力守護你
永遠に
永遠
何回だって立ち上がれよ
不管多少次都要重新站起
その意志で
憑藉那不屈的意志
云外蒼天明日を描くよ
雲外蒼天描繪明天
共に友に
與朋友一同攜手前進
いつだって諦めるな
無論何時都不要放棄
道を开こう
開拓前路
絶えないよう紡いで
連起那隱形的絲線
見えない糸繋いで
緊密交織永不斷裂
色とりどり重ねて
五彩斑斕重疊交錯
これからを生きて行くだろう
今後的人生我們也一樣要如此
全て飲み込む
即便是身處
闇にも
噬盡萬物的黑暗中
「光」探しに行こう
也要前去尋找光明
絶体絶命越えて叫べよ
跨越窮途末路高聲吶喊
重ねて重ね
經年累月不停不歇
何億光年离れてても
哪怕相距幾億光年
聴こえるよう
也能夠清晰地聽見
絶対生命仆は愿うよ
希望能擁有絕對的生命
轟け届け
勢必響徹世間傳遞給你
いつだって辛い時は
無論何時 在你感到煎熬的時候
共に笑おう
我們都要一起歡笑
今君と歩む
現在我與你並肩同行
誰にも解けない
沒有人能粉碎這羈絆
このまま遠くへ
就這樣去向遠方
どこまでも高く高く
無盡高遠
仆たちだけの場所へ
我一定會帶著你到往
君を連れて行けるよ
只屬於我們的歸屬地
この手离さないように
再也不會鬆開我的手
二人离れないように
我與你再也不會分離
全身全霊君を守るよ
我會拼盡全力守護你
永遠に
永遠
何回だって立ち上がれよ
不管多少次都要重新站起
その意志で
憑藉那不屈的意志
云外蒼天明日を描くよ
雲外蒼天描繪明天
共に友に
與朋友一同攜手前進
いつまでも絶やすことなく
永遠都不會斷絕
意図を繋ごう
讓意圖連為一體
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
