絕對零度θnovatic

絶対零度θノヴァティック 絕對零度θnovatic
專輯封面
演唱	Walküre （美雲·吉內梅ΔJUNNA 芙蕾雅·薇恩Δ鈴木實里 要·布卡尼爾Δ安野希世乃 牧奈·中島Δ西田望見 玲奈·普勞拉Δ東山奈央）
作曲	圖司純子、河島晃一、Mitsunori Ikeda
填詞	圖司純子、河島晃一
編曲	Mitsunori Ikeda
收錄專輯
《絶対零度θノヴァティック/破滅の純情》 《Walküre Trap!》

“

君（きみ）と絶對零度（ぜったいれいど）！

”

簡介

《絶對零度θノヴァティック》是電視動畫《超時空要塞Δ》的第2首OP，由Walküre（美雲·吉內梅ΔJUNNA、芙蕾雅·薇恩Δ鈴木實里、要·布卡尼爾Δ安野希世乃、牧奈·中島Δ西田望見、玲奈·普勞拉Δ東山奈央）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

TVsize

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

飛（と）べる！愛（あい）の(愛（あい）の)　Kissで(Kissで)　

飛吧！用愛（用愛）之吻（吻）

最果（さいは）てへリンク

連接至盡頭

好（す）きだよ　突（つ）き抜（ぬ）けて情熱（じょうねつ）の先（さき）へ　

我喜歡你 貫穿過去前往熱情的前方

君（きみ）と絶対零度（ぜったいれいど）

和你的絕對零度

夢（）のスパークあげるよ

賜予你夢之星火

君（きみ）が信（しん）じるもの全（すべ）て抱（だ）きしめて

包容你信仰的一切

雅夢sha-la（）な遺伝子（いでんし）

和你那深入骨髓的高傲

大切（たいせつ）に思（おも）う程（ほど）偽（いつわ）りそうな胸（むね）の熱（ねつ）

太過珍視你以至於胸中的炙熱都宛若假象

振（ふ）り払（はら）い　異次元（いじげん）へ　スクイーズミー

擺脫一切 進入異次元 抱緊我

ドゥクドゥク

心臟狂跳不止

ぶつかるコアで　

心與心的碰撞

(見（み）つめて)

（凝視著）

生（う）まれたままを愛（あい）してる

深愛著你原本的模樣

一人（ひとり）では流（なが）せない涙（なみだ）　運命（うんめい）繋（つな）いでく

孤獨之人無法體味的淚水 你我命運緊密相連

飛（と）べる！愛（あい）の(スピード)　生（う）きて(夢中（むちゅう）で)

飛吧！愛的（速度）活著（沉醉）

スーパーノヴァティック

超新星

やれるよ　傷（きず）だらけでも構（かま）わない　一緒（いっしょ）なら

能做到喲 若能在一起滿身傷痕也沒關係

純情（じゅんじょう）(魅（み）せて)　祈（いの）って　(宇宙（そら）へ)

純情（迷惑著）祈禱著（向宇宙）

超（ちょう）ビッグバン　深呼吸（しんこきゅう） ジェネシス

超級大爆炸 深呼吸 起源

命（いのち）焦（こ）がして　フュージュン

渴望生命的融合

君（きみ）と絶対零度（ぜったいれいど）

和你的絕對零度

暖（あたた）めた約束（やくそく）の産声（うぶごえ）が響（ひび）き渡（わた）るよ

溫暖的約定之聲響徹四方

このままじゃ終（おわ）われないストーリー

至此故事仍未結束

諦（あきら）めない弱（よわ）さこそ　神話（しんわ）のような多面体（ためんたい）

不放棄的軟弱 如神話中的多面體一般

大丈夫（だいじょうぶ）　飛（と）び込（こ）んで　リユニオン

沒關係 縱身躍入 再次聯合

ビリビリ

嗶哩嗶哩

連鎖（れんさ）アクティブ(反応（はんのう）)　確（たし）かめ合（あ）うならカラダごと…

連鎖活躍（反應） 若是互相確認就連同身體…

絶対（ぜったい）に叶（かな）えたい　君（きみ）が私（わたし）の夢（ゆめ）になる

絕對想要實現 你成為了我的夢想

届（とど）け！愛（め）で(リード)　踊（おど）って(自由（じゆう）よ！)

傳達吧！用愛（領導）跳舞吧（自由喲！）

幻想（げんそう）アークリウム

幻想弧光之物

いけるわ　目覚（めざ）めたら傍（そば）にいる　二度（にど）と離（はな）さない

還能前進 醒來時你就在身邊 再也不會離開

誓（ちか）った(瞳（ひとみ）)　眩（くら）んで(スコール)

立誓的（眼睛）閃耀（如風暴）

本能（ほんのう） RUSHファンタムONレガシー

本能涌動 如遺蹟上的幻影

静寂（せいじゃく）　永久（えいきゅう）の隙間（すきま）　真空（しんくう）バイブレーション

靜寂 永恆的間隙 真空震動著

未踏（みとう）の願（ねが）いを(What is life？What is my life for you？)

將前所未有的願望（生命是什麼？我的生命對你來說是什麼？）

解（と）き明（あ）かせ　覚悟（かくご）の星（ほし）

解明的覺悟之星

愛（あい）の　Kissで　最果（さいは）てへリンク

用愛之吻連接至盡頭

好（す）きだよ　触（ふ）れ合（あ）った頬（ほお）の温（ぬく）もりがぬぐえない

我喜歡你喲 觸碰臉頰的溫度無法拭去

掴（つか）んだ　君（きみ）の　パッセージ　今（いま）

抓住你的道路 此刻

放（はな）って　禁断（きんだん）スプラッシュ共鳴（きょうめい）

放手吧 禁斷濺起共鳴

(Hah～ギュって)

（Hah～感到刺痛）

心（こころ）に突（つ）き刺（さ）さるの

刺入心中

飛（と）べる！愛（あい）の(スピード)　生（う）きて(夢中（むちゅう）で)

飛吧！愛的（速度）活著（沉醉）

スーパーノヴァティック

超新星

やれるよ　傷（きず）だらけでも構（かま）わない　一緒（いっしょ）なら

能做到喲 若能在一起滿身傷痕也沒關係

純情（じゅんじょう）(魅（み）せて)　祈（いの）って　(宇宙（そら）へ)

純情（迷惑著）祈禱著（向宇宙）

超（ちょう）ビッグバン　深呼吸（しんこきゅう）ジェネシス

超級大爆炸 深呼吸 起源

命（いのち）焦（こ）がして　フュージュン

渴望生命的融合

君（きみ）と絶対零度（ぜったいれいど）

和你的絕對零度

歌 Macross Smartphone Deculture

完美EXTREME 本遊戲最難之一 開頭殺 中間長鍵同側壓 結尾殺 總之玩過都說好 慘

寬屏模式顯示視頻