絕不會忘記

TVアニメ『ぼっち・ざ・ろっく！』結束バンドフルアルバム
**『結束バンド』**
	TVアニメ『ぼっち・ざ・ろっく！』結束バンドフルアルバム; 『結束バンド』
	;
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2022年12月28日
商品編號	SVWC-70613
專輯類型	合輯

結束樂隊歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

忘れてやらない

作詞

ZAQ

作曲

吉岡大地

編曲

三井律郎

演唱

結束樂隊

主唱

喜多郁代(CV.長谷川育美)

伴唱

山田涼(CV.水野朔)

吉他

後藤一里(CV.青山吉能)
喜多郁代(CV.長谷川育美)
（三次元：三井律郎）

貝斯

山田涼(CV.水野朔)
（三次元：高間有一）

鼓手

伊地知虹夏(CV.鈴代紗弓)
（三次元：比田井修）

時長

3:43

收錄專輯

『忘れてやらない - Single』
結束バンドフルアルバム『結束バンド』

《忘れてやらない》（絕不會忘記）是動畫《孤獨搖滾！》的劇中曲，收錄於專輯《結束バンド》中，由結束樂隊演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ぜんぶ天気（てんき）のせいでいいよ

全部怪罪於天氣吧

この気（き）まずさも倦怠（けんたい）感（かん）も

尷尬的感覺也好倦怠感也好

太陽（たいよう）は隠（かく）れながら知（し）らんぷり

太陽就只是躲起來裝糊塗

ガタゴト揺（ゆ）れる満員（まんいん）電車（でんしゃ）

咣噹咣噹搖晃的滿員電車

すれ違（ちが）うのは準急（じゅんきゅう）列車（れっしゃ）

擦肩而過的急行電車

輪郭（りんかく）のない雲（くも）の　表情（ひょうじょう）を探（さが）してみる

沒有輪廓的雲朵的表情試著找出來

「作者（さくしゃ）の気持（きも）ちを答（こた）えなさい」

「寫出作者的思想感情」

いったいなにが　正解（せいかい）なんだい？

正確答案到底是什麼？

予定（よてい）調和（ちょうわ）の　シナリオ踏（ふ）み抜（ぬ）いて

將早有預定的劇本踩在腳下吧

青（あお）い春（はる）なんてもんは

多彩的青春什麼的

僕（ぼく）には似合（にあ）わないんだ

跟我一點都不搭嘛

それでも知（し）ってるから　一（いち）度（ど）しかない瞬間（しゅんかん）は

儘管如此我也明白在這只有一回的瞬間裡

儚（はかな）さを孕（はら）んでる

孕育著飄渺惆悵

絶対（ぜったい）忘（わす）れてやらないよ

絕對不會忘記

いつか死（し）ぬまで何（なん）回（かい）だって

直到完蛋為止一次又一次

こんなこともあったって　笑（わら）ってやんのさ

想著「還有過這事啊」好好大笑一番

狭（せま）い教室（きょうしつ）　真空（しんくう）状態（じょうたい）

擁擠的教室是真空狀態

少年（しょうねん）たちは青春（せいしゅん）全開（ぜんかい）

少年們則是「青春全開」

キリトリ線（せん）で区切（くぎ）れた僕（ぼく）の世界（せかい）

剪切線將他們與我的世界隔開

嫌（きら）いな僕（ぼく）の劣等（れっとう）感（かん）と

劣人一等的感覺雖然討厭

他人（たにん）と違（ちが）う優越（ゆうえつ）感（かん）と

與眾不同卻又有優越感

せめぎあう絶妙（ぜつみょう）な感情（かんじょう）

自相矛盾的絕妙感情

いったい　なにやってんだ

真是的我到底在想什麼

「わかるわかる、同（おな）じ気（き）持（も）ちさ」

「我懂我懂我和你一樣哦」

ホントにそう思（おも）っていますか？

你真的這麼想嗎？

たじろぐ僕（ぼく）の気（き）も知（し）らないで

明明連我為什麼畏縮都不知道

誰（だれ）かが始（はじ）める今日（きょう）は

對某人來說今天可能是開始

僕（ぼく）には終（お）わりの今日（きょう）さ

對我來說今天可就是結束

繰（く）り返（かえ）す足踏（あしぶ）みに　未来（みらい）からの呼（よ）び声（ごえ）が

只是在原地踏步未來傳來的呼喊聲

響（ひび）いてる　「進（すす）めよ」と

不斷迴響著「前進吧」

運命（うんめい）や奇跡（きせき）なんてものは

想必命運啊奇蹟什麼的

きっと僕（ぼく）にはもったいないや

對我來說都是浪費

なんとなくの一歩（いっぽ）を　踏（ふ）み出（だ）すだけさ

只需要不清不楚地邁出一步就好

オトナほどクサってもいなくて

不必像大人一樣腐爛

コドモほど天才（てんさい）じゃないが

也不必像小孩子一樣天才

僕（ぼく）は今（いま）　人生（じんせい）の中間（ちゅうかん）だ

我現在就處於自己的人生中

風（かぜ）においてかれそうで

像是要被風兒甩開

必死（ひっし）に喰（く）らいついてる

那麼就死命地跟住它

いつもの鐘（かね）の音（ね）も　窓際（まどぎわ）に積（つ）んだ埃（ほこり）も

不管是習以為常的鈴聲還是窗沿里堆積的灰塵

教室（きょうしつ）の匂（にお）いだって

教室的味道也是一樣