秒針少女

結束樂隊歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

秒針少女

迷你專輯封面

作詞

音羽-otoha-

作曲

音羽-otoha-

編曲

三井律郎

演唱

結束樂隊

主唱

喜多郁代 (CV: 長谷川育美)

收錄專輯

《Re:結束バンド》

《秒針少女》由結束樂隊演唱，收錄在迷你專輯《Re:結束バンド》中，正式發售於2024年8月14日。

歌曲

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

置（お）いていかないでよ

不要丟下我啊

うまく笑（わら）えないままで　また　チャイムが鳴（な）る

帶着生疏的笑容　再次　讓門鈴鳴響

もうひとりの私（わたし）と　いつもの反（はん）省（せい）会（かい）だ

和另一個自己　如往常那般開反省會

心（こころ）急（せ）かすように

仿佛內心在催促着

時（と）計（けい）の針（はり）と針（はり）の間（あいだ）で　息（いき）が上（あ）がる

在時鐘指針的間隙　我得以喘息

まだ見（み）えない出（で）口（ぐち）を探（さが）す　暇（ひま）つぶしみたい

尋找着仍未望見的出口　仿佛打發時間一般

退（たい）屈（くつ）な日（ひ）々（び）　1mm（いちみり） も意（い）味（み）なくて　塞（ふさ）ぐ耳（みみ）　リリック　君（きみ）に似（に）合（あ）わない

無聊的日子　1mm 也毫無意義　我堵住耳朵　歌詞　這並不適合你

綺（き）麗（れい）なものほど汚（よご）れて見（み）えて　あぁ

越是綺麗之物看起來越是骯髒　啊~

私（わたし）の廃（はい）棄（き）を愛（いと）おしく拾（ひろ）うように　それでもいい　それがいいって笑（わら）う

像可惜地撿起我遺棄之物那樣　你笑着說道那樣也好　那樣就好了

君（きみ）が針（はり）を掴（つか）んだ

是你抓住了指針

このまま時（とき）が止（と）まれば　私（わたし）はずっとここにいたいよ

倘若時間就這樣停滯　我真想永遠留在這裡啊

まばたきも　息（いき）づきも　それすら

你的眨眼　你的呼吸　且不止於此

カメラみたいに閉（と）じ込（こ）め、残（のこ）していく

如相機般將其全部封入，永遠留存心中

まだ過去（かこ）にならないで　いつまでも終（お）わらない今（いま）を

不要再成為過去了　永不結束的此刻啊

このままで　そうこのままで　私（わたし）だけのクロノスタシス

就這樣停止　沒錯就這樣停止　唯我一人的時停錯覺

置（お）いていくよ　なんて

要丟下你走了　什麼的

そんなに早（はや）く走（はし）ったら　顔（かお）を上（あ）げるしかないだろ

跑得那麼快的話　我也只能抬起頭來了吧

滲（にじ）むノート　あの日（ひ）は　こんな温（おん）度（ど）はなかった

滲入筆記本中　那一天　明明沒有這麼溫暖的

虹（にじ）×（かける）モノクロは何（なに）色（いろ）だ？　きっと鮮（あざ）やかな色（いろ）にはならない

彩虹×黑白是什麼顏色？　色彩一定並非鮮艷

私（わたし）はいつだって不（ふ）純（じゅん）物（ぶつ）だったのに

我一直是區區不純之物

猟（りょう）奇（き）的（てき）なまでにもの好（す）きな君（きみ）が　光（ひかり）の海（うみ）で引（ひ）きずり出（だ）した

是嚮往新奇事物的你　拉我去往光之海洋

私（わたし）の浮（う）いた影（かげ）を

照亮我那漂浮的陰影

このまま時（とき）が止（と）まれば　私（わたし）はずっとここにいたいよ

倘若時間就這樣停滯　我真想永遠留在這裡啊

閉（と）じ込（こ）めて　書（か）き留（と）めて　こぼさない

全部封入　全部記下　一點也不遺落

君（きみ）が鳴（な）らしてくれたら、巻（ま）き戻（もど）る

若是你為我而唱，那便讓時光回溯

まだ過去（かこ）にならないで　いつまでも終わらない今（いま）を

不要再成為過去了　永不結束的此刻啊

このままで　そうこのままで　私（わたし）だけのクロノスタシス

就這樣停止　沒錯就這樣停止　唯我一人的時停錯覺

私（わたし）たちのクロノスタシス

屬於我們的時停錯覺

收錄專輯信息

Re:結束バンド
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2024年8月14日
商品編號	SVWC-70668
專輯類型	迷你專輯

• 收錄了動畫《孤獨搖滾！》衍生的兩部劇場版總集篇各自的OP/ED，以及另外2首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	月並みに輝け	4:07
2.	今、僕、アンダーグラウンドから	4:20
3.	ドッペルゲンガー	3:39
4.	僕と三原色	3:40
5.	秒針少女	4:31
6.	Re:Re:	5:07
總時長：		-