真的，弗吉尼婭，聖誕老人是真的
跳至導覽
跳至搜尋
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | Yes, Virginia, there is a Santa Claus |
|---|---|
| 其他表述 | 真的，弗吉尼婭，聖誕老人是真的 |
| 用語出處 | The Sun（1897年） |
| 相關條目 | 聖誕老人 |
真的，弗吉尼婭，聖誕老人是真的（英文：Yes, Virginia, there is a Santa Claus）是北美一句廣為流傳的名言[1]。句子源於1897年9月21日The Sun（《太陽報》）上刊登的一篇社評，是英文報紙中轉載最多的社論。每當聖誕節來臨，美國各地的報紙和雜誌總會重新刊登一次。
《紐約太陽報》最初刊登的標題是"Is There a Santa Claus?"（有聖誕老人存在嗎?）
背景
1897年，當年年僅8歲小女孩弗吉尼婭·歐漢倫向父親問起聖誕老人是否存在，父親說去問《太陽報》就知道了。弗吉尼婭於是就寫信寄給報社。
編輯弗朗西斯·法塞勒斯·徹奇收到來信後，最初對這種過家家的信件有點不快，但是最後還是靜下心來，寫下一篇回答小女孩的500字社評。
弗朗西斯藉着這個機會，在回應弗吉尼婭問題的同時，同時進行了一些哲學上的探討。曾經是南北戰爭戰地記者的徹奇，見證過太多的苦難，深深體會到社會中普遍的絕望和懷疑。他在回答孩子的簡單提問之際，首要的出發點是保護兒童，但與此同時，他意識到，對童年的保護其實也是對成人的保護。如果否認聖誕老人的存在，許多孩子的童心世界將會被無情地打破，而許多成人珍視的價值與傳統也會因此淪落。然而，如果只是就事論事地確認聖誕老人的存在，他的文章也不會產生持久不衰的影響。徹奇所做的，是在維持孩子的希望的同時，告訴她什麼是成人值得追求的理想。一言以蔽之，他沒有簡單地延續神話，而是給出了一個讓人去相信的理由[2]。
其他使用
由於真的，弗吉尼婭，聖誕老人是真的的流行，"Yes, Virginia…"（真的，弗吉尼婭），成為了強調某件事實的句式[3]。
相關作品
- Yes, Virginia, There Is a Santa Claus，1974年Bill Melendez製作的動畫，改編自該故事。
- Yes, Virginia，2009年Starz Animation製作的動畫，改編自該故事。
