琴柳
你有沒有感受到城市在分崩離析？
你不曾注意陰謀得逞者在獰笑。
你是否想過......朋友不再是朋友，家園不再是家園。
 畫師：下野宏銘[1] | |
| 基本資料 | |
| 代號 | 琴柳 Saileach サイラッハ |
|---|---|
| 本名 | 簡·薇洛 Jane Willow |
| 別號 | 簡妮、76、清流（讀音相似）、洗腳村姑（精二立繪）、迪士尼在逃公主、嵌合超載龍[2] |
| 性別 | 女 |
| 髮色 | 金髮 |
| 瞳色 | 藍瞳 |
| 身高 | 166cm |
| 生日 | 5月31日 |
| 種族 | 瓦伊凡 |
| 職業 | 先鋒 |
| 專精 | 掌旗行進、美發美角養護 |
| 萌點 | 角、雙麻花辮、踩腳襪、絕對領域、絕對空域、髮箍、旗幟、超長髮、巨乳 |
| 幹員編號 | VC10 |
| 出身地區 | 維多利亞 |
| 職業細分 | 執旗手 |
| 角色EP | 《Towards Her Light》 |
| 相關人士 | |
| 風笛、Outcast | |
琴柳，本名簡·薇洛，是遊戲《明日方舟》及其衍生作品的登場角色。
面板
執旗手技藝
適應性
-1
-4秒
+25
增強
-1
技能發動期間阻擋數變為0
牧人的歌
技能發動期間阻擋數變為0，但使身前一名幹員阻擋數+1
不退之旗（精英階段2）部署時自身持有軍旗；軍旗周圍8格的幹員攻擊速度+10 (+2) ，敵人的攻擊速度-10 (+2)
精神感召（精英階段2）部署後，下一名部署的幹員費用-2
技藝
適應性
技能發動期間阻擋數變為0
牧人的歌
技能發動期間阻擋數變為0，但使身前一名幹員阻擋數+1
不退之旗（精英階段2）部署時自身持有軍旗；軍旗周圍8格的幹員攻擊速度+10 (+2) ，敵人的攻擊速度-10 (+2)
精神感召（精英階段2）部署後，下一名部署的幹員費用-2
| 技能 默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。 | |
|---|---|
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三 | |
 支援號令·γ型 自動回復
手動觸發
持續 8秒 初始 消耗 停止攻擊，持續時間內回復總共18點部署費用 專精一   8  7  4 專精二  12  7  4 專精三  15  6  4  信仰傳承 自動回復
手動觸發
持續 15秒 初始 消耗 停止攻擊，持續時間內回復總共20點部署費用；將軍旗擲向範圍內生命比例最低的幹員所在位置，使其防禦力+%且每秒恢復相當於琴柳攻擊力%的生命值。技能結束時收回軍旗。 技能作用範圍為： ※治療的提供方式為增加目標的「每秒回復生命」屬性，數值為攻擊力*倍率，因此該治療不受治療倍率加成和治療限制影響。 ※不會選擇召喚物/裝置所在位置作為投擲軍旗的目標。技能效果不會應用於召喚物/裝置。 ※技能釋放後效果立刻生效。 專精一 8  11  4 專精二 12  4  8 專精三 15  6 6  光輝旗幟 自動回復
手動觸發
持續 10秒 初始 消耗 停止攻擊，立即回復10點部署費用，將軍旗擲向地面敵人所在位置，並對周圍造成%的物理傷害和秒暈眩；期間軍旗周圍8格[4]敵人受到停頓和%的脆弱效果。技能結束時收回軍旗。 技能作用範圍為： ※技能釋放後停頓與脆弱效果立刻生效，眩暈與傷害效果在約1s延遲後生效 ※技能無法選擇空中目標釋放，但傷害、停頓、眩暈、脆弱效果可對空 ※當技能生效範圍內有敵人時，軍旗優先鎖定最高仇恨值的敵人；若技能生效範圍內沒有敵人則將軍旗投擲到自身所在格內 專精一 8  5  4 專精二 12  6 4 專精三 15  6 4 | |
| 需要材料 | |
技能等級1→2： 5 技能等級2→3： 5  4  6 技能等級3→4：  8  3 | |
 | 晉升材料： 3w  5  4  7 |
| 技能等級4→5： 8  5 3 技能等級5→6： 8  7 技能等級6→7： 8  3  5 | |
 | 晉升材料： 18w  4 4 6 |
| 後勤 | |
 | 維多利亞文學
（初始）進駐宿舍時，使該宿舍內除自身以外心情未滿的某個幹員每小時恢復+0.7（同種效果取最高） |
 | 感染力
（精英階段2）進駐控制中樞時，人力辦公室聯絡速度小於+30%時（其中包含基礎聯絡速度5%），則聯絡速度額外+20%（該加成全局效果唯一，不受其它加成影響） |
模組
| 模組 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
琴柳證章   ORIGINAL CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED 琴柳證章 基礎信息 幹員琴柳擅長在戰場上振奮同伴士氣 牧人的歌   BEA-X CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED 牧人的歌 基礎信息 「好了，簡妮，你在這裡稍等一會兒，我去買支冰激凌，你要什麼口味的？」
| ||||||||||||||||||||||||||||
招聘合同與信物
| 招聘合同 |   |
執旗手琴柳，從小丘郡來到羅德島。 信仰不滅，旗幟永在。 |
|---|---|---|
| 信物 |  |
用於提升琴柳的潛能。 一小截風乾了的柳枝。每一粒嫩芽都很完好，仿佛只要沾了水，就還能蓬勃生長。 |
檔案
| 人員檔案 | ||
|---|---|---|
| 基礎檔案 | ||
【代號】琴柳 | ||
| 綜合體檢測試 | ||
【物理強度】優良 | ||
| 客觀履歷 | ||
前維多利亞儀仗隊執旗手，服役於維多利亞小丘郡地方部隊，經歷戰亂後，由小丘郡辦事處負責人引薦，成為羅德島合作幹員。接受過維多利亞軍的基礎訓練，體能優異，在各類任務中展現出了強大的支援能力。 | ||
| 臨床診斷分析 | ||
造影檢測結果顯示，該幹員體內臟器輪廓清晰，未見異常陰影，循環系統內源石顆粒檢測未見異常，無礦石病感染跡象，現階段可確認為非礦石病感染者。 | ||
| 檔案資料一 | ||
在維多利亞，一名普通士兵想要成為儀仗兵，往往需要經過嚴苛的選拔。因此，許多人第一眼看到琴柳小姐，都會被她出色的外表與儀態吸引。但幹員們最喜歡的，還是她極具親和力的性格。琴柳小姐會不厭其煩地將自己的護膚和美發秘訣分享給感興趣的幹員，並在好奇的孩子們面前表演過好幾次掌旗行進。除此之外，她迅速加入了由古米等人發起的烹飪愛好小組，親手製作了一大批維多利亞特色點心，在隨後的美食節上收穫了諸多好評。 | ||
| 檔案資料二 | ||
在填寫入職申請表的時候，琴柳小姐特地提出了想再多花一點時間思考的請求，一天之後，她才寫下了現在這個代號。 | ||
| 檔案資料三 | ||
【小丘郡事件報告摘錄】 | ||
| 檔案資料四 | ||
琴柳小姐並沒有對任何人明說，但毫無疑問，她始終都在做著回到維多利亞繼續戰鬥的準備。 | ||
| 晉升記錄 | ||
早在小丘郡，琴柳小姐就常常活躍在羅德島辦事處，幫助處理了大量事務，宛如一名編外人員。把這段經歷納入考量之後，她的快速晉升並沒有招致任何反對。 | ||
角色台詞
此段的官方日文文本已收錄。 該角色的中文語音已收錄。
| 台詞列表 | |||
|---|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 日文語音 | 中文語音 |
| 任命助理 | 整理檔案我很拿手呀！啊......這些表格和理論分析好難讀......和浪漫小說不一樣。博士，您也讀過維多利亞的文學作品嗎？悄悄告訴您，我最喜歡的那一本，主角和我同名哦。
ファイルの整理なら得意だよ。えっと、これ...データ表と理論分析か...難しいなあ。ロマン文学とは全然違うよ。ドクターもビクトリアの文学作品を読んだことある？ここだけの話、あたしが一番好きな作品の主人公、あたしと同じ名前なんだよね。 |
||
| 交談1 | 過去我以為，只要我對感染者微笑，他們就能感受到。現在我知道了......在對他們笑之前，我更應該努力理解他們有多痛。面對其他受壓迫者時也一樣。
前は、あたしが感染者たちに笑顔を向ければ、きっと感じ取ってもらえるだろうと思ってた。でも、今になってようやく気づいた、笑顔を見せる前に、彼らの痛みを理解してあげなきゃって。彼らだけじゃなくて、他に差別されてる人たちもそう。 |
||
| 交談2 | 和阿米婭還有博士聊完，我更能理解，作為精英幹員的她......還有羅德島的大家，為什麼會做出那樣的選擇了。
アーミヤさんやドクターと話したら分かったよ、エリートオペレーターのあの人も、そしてロドスの皆も、なぜあんな選択したのかを。 |
||
| 交談3 | 有些不好意思說......我很羨慕風笛小姐。無論經歷了什麼，她始終為自己曾是維多利亞軍人而自豪。請別誤會，我也依然愛著維多利亞。正是這份愛促使我離開了故鄉。
こんなこと言うのはちょっと恥ずかしいけど、バクバイブさんのこと羨ましいなあって思うの。何があっても、彼女はビクトリア軍人であったことを誇りに思ってるからね。あっ、誤解しないで、あたしは今でもビクトリアを愛してるよ。ただ、その愛があったからこそ、故郷を離れたの。 |
||
| 晉升後交談1 | 一路上擺脫深池的追殺很不容易。後來我和那個叫葦草的姑娘說過話，她好像不記得我了。對她來說......是好事吧？有機會的話，我還想找她聊聊詩歌和小說。啊，能交個朋友就更好啦。
ダブリンの追ってから逃げるの大変だったよ。あれから、あのリードって子に話しかけてみたけど、あたしのことを覚えてないみたい。まあ、あの子にとってはいいことかもしれないけどね。機会があれば、詩や小説について話しがしたいなあ。あ、友達になれたらもっと嬉しいかもね。 |
||
| 晉升後交談2 | 掌旗行進的每一個動作都刻在我的身體裡。可要真正支撐這面旗幟的重量，要看清楚前進的方向，我還差得遠。
軍旗敬礼分列式の動きは体の隅から隅にまで叩き込まれている。でも、本当の意味でこの旗を掲げ、進むべき道を見極めるにはまだまだほど遠いよ。 |
||
| 信賴提升後交談1 | 是啊，養護頭髮會花上一點時間。表面光鮮確實不夠，但我願意把這些步驟看作認真生活的一部分。博士，您的頭髮有些亂了，需要我幫您整理嗎？
髪のケアにはちょっと時間をかけるようにしてるの。上辺を取り繕うだけじゃダメだって分かってるけど、この作業も、真面目に生きることを一環としてやっていきたいと思ってるから。ドクターの髪もちょっと乱れてるね、直してあげようか？ |
||
| 信賴提升後交談2 | 如果有一天您不得不面對那些可怕的敵人，請務必讓我站在您的身邊。
もしあなたがあの恐ろしい敵の数々と向き合わなければならないときが来たら、必ず側に居させて。 |
||
| 信賴提升後交談3 | 博士......假如我們在那件事之前相遇，我一定會忍不住依賴您吧。然而我不能永遠等著別人來告訴自己何為正義。至少，在這段同行路上，我想成為您可以依賴的夥伴。
ドクター、もしあの一件の前にあなたに出会っていたら、きっと頼ってしまっていたしょうね。でも正義とは何か他人が教えてくれるのをいつまでも待っていてはだめね。せめて同行してる間だけでも、あなたの頼れる仲間でいたいんだあ。 |
||
| 閒置 | 博士，看到您現在的模樣，我總會想起那些躲在羅德島辦事處里偷懶的日子......陽光，牌局，還有大家。啊，真的好懷念。
今のドクターの姿を見てるとロドスの事務所に籠っでサボってた、あの日々を覚え出すんだ。日差し、カードゲーム、仲間たち…ああ、懐かしいなあ。 |
||
| 幹員報到 | 您就是羅德島的指揮官？新人琴柳，向您報到！
あなたがロドスの指揮官ですね？新人オペレーターのサイラッハ、ただいま着任いたしました！ |
||
| 觀看作戰記錄 | 啊，這裡麻煩您停一停。我想記下筆記。
あっ、ちょっとここでストップしてもらえる？メモ取るから。 |
||
| 精英化晉升1 | 我曾對......他們感到失望。因此，在離開維多利亞的時候，我丟掉了所有綬帶和勳章。但羅德島不同。謝謝您，博士。我願意收下您的嘉獎。
あの人たちには失望していた。だからビクトリアを離れる時、すべてのサッシュや勲章の類を捨ててきたんだ。でもロドスは違った。ありがとう、ドクター、この表彰いただいておくね。 |
||
| 精英化晉升2 | 那逼退了黑夜的槍火仍在我夢中。哪怕是此刻的我，也依舊離她很遠、很遠。
あの暗闇を退けた眩い光は、今もあたしの夢の中にある。今のあたしでも、まだまだ彼女には遠く及ばないんだ。 |
||
| 編入隊伍 | 願我的旗幟，能守護我所見的每一個無辜之人。
この旗が、わたしが目にするすべての罪なき人を守らんことを。 |
||
| 任命隊長 | 戰友們，只要我們站在一起，定能擊潰一切邪惡！
戦友たちよ、ともに戦えば、打ち砕けない邪悪などない！ |
||
| 行動出發 | 跟著我，前進！
わたしに続け！ |
||
| 行動開始 | 如果戰鬥無法避免，我不會放任自己的軟弱。
戦いを避けられないと言うのなら、わたしも自分の弱さから目を逸らさない。 |
||
| 選中幹員1 | 呼......我準備好了。
フー...準備完了。 |
||
| 選中幹員2 | 請下令。
命令を。 |
||
| 部署1 | 我必須站在這裡。
ここに立つのは私の使命。 |
||
| 部署2 | 我不會退縮。
一歩も引かない。 |
||
| 作戰中1 | 你有沒有聽見孩子們的悲鳴？
子供達の悲鳴が、聞こえる？ |
||
| 作戰中2 | 你有沒有感受到城市在分崩離析？
都市が崩れていくのを、感じる？ |
||
| 作戰中3 | 你不曾注意陰謀得逞者在獰笑。
陰謀を実現させたものがほくそ笑むのに、きみは気づいていない。 |
||
| 作戰中4 | 你是否想過......朋友不再是朋友，家園不再是家園。
想像したことある？友も故郷も、二度と戻らなくなることを。 |
||
| 完成高難行動 | 我只想捍衛人們生存的權利。無論他們是不是維多利亞人，是不是感染者。
わたしはただ人々の生きる権利を守ってあげたかっただけ、ビクトリア人であるかどうか、感染者であるかどうかは関係ない。 |
||
| 3星結束行動 | 您讓我看到了廢墟中掙扎著抬起頭的青草。謝謝您。
廃墟で頭を上げようと必死な野草の姿を、あなたが見せてくれた。ありがとう。 |
||
| 非3星結束行動 | 但願他們已認清自己的不義。
彼らが自分達の不義理から目覚めることを祈るよ。 |
||
| 行動失敗 | 博士，這一次換我守在這裡。您快帶著大家離開。
ドクター、今回は私がここを守るから、早くみんなを連れて逃げて。 |
||
| 進駐設施 | 呼......真的成了這裡的員工的話，就不好偷懶了吧？
フー...ここに正式に所属されたら、サボリづらくなるよね？ |
||
| 戳一下 | 欸？您好呀！
え？あっ、どうも！ |
||
| 信賴觸摸 | 您是不是累了？這是我烤的甜司康餅。您可以坐下來，喝點茶，與我說說您的煩心事。
なんだか疲れてない？スコーンを焼いたから、お茶と一緒にどう？すこし座って、悩み事を話してみたら？ |
||
| 標題 | 明日方舟。
アークナイツ。 |
||
| 新年祝福 | 這是奶酥、布丁、胡蘿蔔蛋糕......啊，是太多了嗎？抱歉，我從早上起床開始就有些緊張......不知不覺就做了這麼多。咳咳，就當這些甜食是對您連日辛勞的問候吧。希望甜蜜的味道能陪伴您一整年。 | ||
| 問候 | 嗨，博士，今天您也這麼有精神呀！
こんにちは、ドクター、今日も元気いっぱいだね！ |
||
| 周年慶典 | 雖然脫離了軍隊，但過去的使命、榮耀，我都不會放下，將來我也會回到自己責任所在的地方。請不用擔心，與羅德島各位共同的回憶、共同的理想，都會銘刻在這面旗幟上，永遠陪在我身邊。 | ||
角色經歷
（待補充）
角色相關
| 新幹員 — 信息錄入 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
「……你是說，小丘郡的那個瓦伊凡姑娘也來羅德島啦？欸，比我來得還要早嗎？沒想到繞了一大圈，我們又成了戰友！ |
設定考據
琴柳的姓氏（Willow）即為英語中柳樹的稱呼，而琴柳的代號（Saileach）則來源於現實世界的愛爾蘭語，陰性名詞，意為柳樹、沙柳。遊戲中泰拉大陸的「塔拉」地區可能對應的是現實世界的愛爾蘭。愛爾蘭的國徽是藍色盾面和金色豎琴，與琴柳的服飾配色和代號也能對應。第九章的小丘郡的故事可能來源於現實世界中英國和愛爾蘭之間長達數百年，且延續至今的政治和宗教鬥爭。
當然，根據琴柳現在的資料，她很可能並不屬於愛爾蘭人，因此琴柳身上並沒有那麼多愛爾蘭元素
考慮到琴柳是維多利亞出身，其所屬的維多利亞儀仗隊的一種可能是英國的步兵衛隊，但可能性更大的選項是資格更老的Honourable Corps of Gentlemen at Arms或者Yeomen of the Guard——因為這兩支部隊的傳統就是攜帶長矛和佩劍。
雜談
- 琴柳的立繪公布後令許多玩家聯想到ACG圈中的貞德形象（尤以Fate系列和神巴/GBF中最為著名）典型特徵：金髮碧眼、執旗佩劍、白衣藍紋
以及巨乳美腿。同時琴柳的名字「Jeanne」就是法語中貞德的名字（貞德的全名為「Jeanne la Pucelle」）。不過，琴柳的背景設定與高盧（泰拉版法國，但也可能是架空的凱爾特人（即真正的高盧人）政權的延續）無關，而且歷史上的貞德曾長期在英格蘭被宣傳為魔女，因此琴柳的整個角色很可能就是在玩梗…… - 琴柳的三星結束行動語音文本「您讓我看到了廢墟中掙扎著抬起頭的青草。謝謝您。」，由於句子過長而在遊戲結算頁面顯示時占了兩行，然而換行卻剛好卡在「青」和「草」中間，於是有好事者專門截取該畫面，並把第一排全部擦除，製成表情包。
琴柳：草，謝謝您。- 雖然第十章上線後戰鬥結算頁面大改，但文本形式跟改前沒什麼兩樣。
琴柳感/琴柳病毒
 |
本段落之全部或部分原來自嗶哩嗶哩的【方舟梗知識】為什麼都在刷琴柳的語音?桃金孃為什麼不拿桃子?極境有多少熱水壺？，依 CC BY-NC-SA 3.0 授權引入；原貢獻者可以在這裡看到。 |
指琴柳的一系列洗腦的中文語音。
作為遊戲中較早實裝中文語音的幹員，琴柳吟詩一般的戰鬥語音很容易讓刀客塔們感覺到違和感和同期實裝中文的幹員相比太「喪」了，再加之執旗手在戰鬥中需要經常開技能，久而久之導致了一種魔音貫耳的洗腦效果。零號病人泛式在直播中評價為「擾亂軍心」、「妖言惑眾」。[5]
2022年3月中旬，隨著琴柳時裝預告放出，琴柳戰鬥語音被配上了各種奇怪的圖片，例如隔壁某塔防遊戲敵方單位，並逐漸導致琴柳語音病毒出現人傳人現象，不斷變異出新版本。
同樣是在3月中旬，海外版實裝了主線劇情風暴瞭望；而6月繁中版也實裝了第九章劇情，使得琴柳病毒進一步擴散。
該梗的常用開頭句式「你說得對，但你是否想過……」起源於2019年的時候，網絡上興起的烏拉圭打袋鼠的冷笑話，出自@英式沒品笑話 的一則微博「烏拉圭的人口有345.7萬，同時，僅澳大利亞就有4700萬隻袋鼠。如果袋鼠決定入侵烏拉圭……，那麼每一個烏拉圭人都要打14隻袋鼠。」[來源請求]後來被改編為「你說的對，但你知道嗎？烏拉圭的人口有345.7萬，同時僅澳大利亞就有4700萬隻袋鼠，如果袋鼠決定入侵烏拉圭，那每一個烏拉圭人都要打14隻袋鼠。你不知道，你不在乎，你只關心你自己。」這個格式多用於反制各種槓精，或者只是單純的無厘頭。
該梗又被稱作「
- 衍生
- 有些越來越離譜的二創似乎正在把琴柳劍魔化。
- 主線第十章新實裝的號角，因為和琴柳是同一個中配，導致琴柳病毒進一步擴散到號角身上。
- 而緊接著的新SideStory「愚人號」新實裝的艾麗妮因同樣洗腦的中文配音而被與琴柳相提並論[6]。
- 於是有up將兩人的戰鬥語音（實際並不只限於戰鬥語音）進行拼接，創造出了極強的生草效果：「我的劍將劈開甜司康餅」「我的心在獰笑」「我的燈在分崩離析」「你有沒有聽見恐魚如單簧管一般嗚咽」。
- SideStory「塵影餘音」時期實裝的幹員黑鍵的語音也有成為琴柳感的趨勢，但沒有前幾位一樣廣為人知。
- 甚至還有人將琴柳語音和其他幹員的洗腦語音搭配，包括但不限於令人窒息的kokodayo、蘋果派、納豆拌飯等。百家爭鳴
- SideStory「塵影餘音」時期實裝的車爾尼以情緒憤慨又鏗鏘有力的
中文戰鬥語音（ ）同樣造成了洗腦效果，甚至因為台本與各種琴柳感配音產生了照應而被稱為琴柳感疫苗/車爾尼牌琴柳感疫苗。- 琴柳：你有沒有聽見孩子們的—— 車爾尼：別多話！/安靜聽！/你再吵！/滾出去！
- 而在車爾尼之前，德克薩斯的作戰中4語音「閉嘴」一定程度上也有治癒琴柳感語音的效果，但流行度沒有車爾尼高。不愧是緘默德克薩斯。
- 琴柳：你有沒有感受到城市在—— 德克薩斯：閉嘴！
- 在2022「感謝慶典」聲優祝福中，翁媛老師再現了琴柳的這幾句語音。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 琴柳230703
- ↑ 精二立繪背後靈形態相似
- ↑ 因為中配都是翁媛
- ↑ 及軍旗自身所在格
- ↑ 泛式竟是琴柳感0號病人？泛式銳評新型琴柳感！
- ↑ 新一波艾麗妮病毒來了？