混合糖漿

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

ミックスシロップ
封面圖
演唱	白雪深白
作詞	とあ
作曲	とあ
編曲	とあ
MV編導	鬼燈童

〈混合糖漿〉（日語：ミックスシロップ）是由Noripro所屬Vtuber白雪深白演唱的一首單曲。

簡介

此曲在2021年4月28日、白雪深白3D化直播後一天發表，為深白Youtube訂閱數超過10萬的獎勵。此外，邀請到深白非常喜歡的創作人とあ提供詞曲；歌名"混合糖漿"^{Mix Siroop}中更包含了深白^Mishiro的名字。

PV方面由Noripro二期生鬼燈童負責剪輯，ももしき老師負責插畫。

PV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ねえ 笑（わら）って笑（わら）って 少（すこ）しだけ泣（な）いて

笑一個吧笑一個吧 再小哭一下

仕舞（しま）って仕舞（しま）って お片付（かたつ）け

收起來吧放放好吧 收拾整理

失（な）くしたものはどんな形（かたち）でしょう

弄丟的東西是什麼形狀呢

上手（うま）く言（い）えないけど

雖然說不清楚

少（すこ）しずつね 探（さが）して探（さが）して 拾（ひろ）い集（あつ）めて

但還是一點點 找啊找啊 收集回來

飾（かざ）って飾（かざ）って 眺（なが）めても

點綴起來點綴起來 瞧瞧看

足（た）りないものはどんな色（いろ）でしょう

究竟是缺了什麼顏色呢

まだ見（み）つからないのです

還是找不到啊

特別（とくべつ）な今日（きょう）の tips tips tips

今天特別的tips tips tips

少（すこ）しだけ前（まえ）に step step step

稍稍向前邁進step step step

今（いま）はまだ 曖昧（あいまい） 冥々（めいめい） 不透明（ふとうめい） 見（み）えなくて

現在仍模糊 幽暗 不透明 看不見

ねえ 白（しろ）い？黒（くろ）い？紅（あか）い？この果実（かじつ）

是白色 黑色 還是紅色 這顆果實

夢（ゆめ）みたいに醒（さ）めてしまわないように

希望不要像夢境那樣醒來

泡（あわ）みたいに弾（はじ）けてしまわないように

希望不要像泡泡那樣破滅

混（ま）ぜて合（あ）わせてミックス 広（ひろ）がる甘（あま）いシロップ

混在一起mix 漫開的甜甜糖漿

実（みの）って もっとぎゅっと色（いろ）づいたら 召（め）しませ

待果實成熟 色彩愈發鮮艷之時 請快品嘗

ねえ いつだって いつだって間違（まちが）いだらけ

一直總是 一直總是 錯誤百出

試（だめ）して試（だめ）して 遠回（とおまわ）りで

嘗試着 嘗試着 走着彎路

大事（だいじ）なものはどんな匂（にお）いでしょう

重要的東西是什麼味道呢

まだ見（み）つからないのです

還是找不到啊

憂鬱（ゆううつ）な思（おも）いは skip skip skip

抑鬱的心情要skip skip skip

気（き）をつけてないと slip slip slip

不小心的話就會slip slip slip

いつかは不純（ふじゅん）も矛盾（むじゅん）も含（ふく）んで単純（たんじゅん）に

終將包容不純與矛盾化為單純

きっと甘（あま）いだけじゃない この果実（かじつ）

一定不只有甜 這顆果實

魔法（まほう）みたいに解（と）けてしまわないように

希望不要像魔法那樣解開

物語（ものがたり）が途切（とぎ）れてしまわないように

希望故事不要中途完結

繫（つな）がる想（おも）いでミックス 溢（あふ）れる甘（あま）いシロップ

用相通的心意mix 滿溢的甜甜糖漿

実（みの）って もっとぎゅっと色（いろ）づいたら 召（め）しませ

待果實成熟 色彩愈發鮮艷之時 請快品嘗

聞（き）こえていますか ありがちな曖昧（あいまい）に

聽到了嗎 在這尋常的曖昧不清里

届（とど）きますか ありふれた当（あ）たり前（まえ）に

傳達得到嗎 在這平凡的理所應當里

知（し）らない振（ふ）りじゃ もう手（て）に入（はい）らないでしょう

假裝不知道 就再也無法得到了吧

気（き）づいて もっとぎゅっと近（ちか）づいたら

如果察覺到 再近一步的話

夢（ゆめ）みたいに醒（さ）めてしまわないように

希望不要像夢境那樣醒來

物語（ものがたり）が途切（とぎ）れてしまわないように

希望故事不要中途完結

繫（つな）がる想（おも）いでミックス 溢（あふ）れる甘（あま）いシロップ

用相通的心意mix 滿溢的甜甜糖漿

実（みの）って もっとぎゅっと色（いろ）づいたら 召（め）しませ

待果實成熟 色彩愈發鮮艷之時 請快品嘗

外部鏈接

• 歌曲PV
• 單曲流媒信息頁面