最棒COUNT UP！
跳至導覽
跳至搜尋
「1, 2, 3, JUMP!!」
| 最棒COUNT UP！ サイコーCOUNT UP！ | |||||
專輯封面  | |||||
| 作詞 | 結城アイラ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 本多友紀（Arte Refact） | ||||
| 編曲 | 山本恭平（Arte Refact） | ||||
| 演唱 | 伊瀨谷四季（CV：野上翔） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 03 | ||||
《サイコーCOUNT UP！》是遊戲《偶像大師 SideM》的原創曲目，伊瀨谷四季的個人曲。
簡介
收錄於2017年02月01日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 03》。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「1, 2, 3, JUMP!!」
「1, 2, 3, JUMP!!」
キンキンのサイダー
充滿氣泡的汽水
一気に飲んだような
一鼓作氣的喝下去
刺激とメガヤバさ 胸を打ち抜いたんだ
刺激和mega危險在胸口打動著
何かを探していた
在尋找某物的途中
「見つけた！」と確信した
確信著「能夠找到！」
(ハイパーアツイMUSIC)
（Hyper熱血的MUSIC）
近付きたくて認めてほしくて
想要接近你們 想要被你們認可
一緒に同じステージに立ちたくて
想與你們一起站在同個舞台上
＜OK!テンションMAX!!＞
＜OK! 情緒MAX！！＞
絶対…！
絕對要實現…！
どんなときも気分＝爽快！
無論何時心情＝爽快！
楽しまなくちゃ始まらない ＜SAY HELLO!＞
如果不開心就無法開始 ＜SAY HELLO!＞
ムズかしそうなことはニガテ
我不擅長思考困難的事情
直感とエモーション ＜YEAH!＞
所以就用直覺和情感 ＜YEAH!＞
アゲてくよ！ギガ級に ＜JUMP!＞ いっくぜー！
來決定！Giga級的＜JUMP!＞要開始了－！
カラフルなキャンディー
色彩繽紛的糖果
色んな味がして
有各式各樣的味道
まるでみんなみたいだ それぞれの感性が
就像大家一樣 有著各自的性格
ステキな音になってく
變成美妙的聲音
ドキドキが止まんない
心跳噗通噗通無法停止
(ハイパーリスペクト！)
（Hyper尊敬！）
一生懸命向き合うことの
因為我知道拼命努力的重要性
大事さを知る 毎日が嬉しいよ
所以每天都很高興
＜OK!バイブスMAX!!＞
＜OK! 共鳴MAX！！＞
すっごく…！
非常的高興…！
どんな寒い夜がきても
無論是多麼寒冷的夜晚
ゴキゲンならば あったかいね＜SAY HAPPY!＞
只要互相打氣就能夠溫暖 ＜SAY HAPPY!＞
だからもしもキミが元気
所以當你快要遺忘
忘れそうになるトキは ＜YEAH!＞
你充滿活力的狀態時 ＜YEAH!＞
歌おうぜ！ノリノリで ＜JUMP!＞ 一緒に！
就來唱歌吧！興高采烈的 ＜JUMP!＞ 一起來！
楽しすぎて仕方ないくらい
因為太過快樂了
帰りたくないって思うくらい
到了不想回去的境界
シアワセ時間 数えてゆこう
一起來細數幸福的時間吧
成長してみせるから
我之後還會更加成長的
もっと (もっと) もっと (もっと)
所以更加（更加）更加（更加）
心ひとつに！！
讓我們的心成為一體！！
どんなときも気分＝爽快！
無論何時心情＝爽快！
楽しまなくちゃ始まらない ＜SAY HELLO!＞
如果不開心就無法開始 ＜SAY HELLO!＞
ムズかしそうなことはニガテ
我不擅長思考困難的事情
直感とエモーション ＜YEAH!＞
所以就用直覺和情感 ＜YEAH!＞
アゲてくよ！ギガ級に ＜YEAH!＞
來決定！Giga級的 ＜YEAH!＞
アゲてくよ！テラ級に ＜YEAH!＞
來決定！Tera級的 ＜YEAH!＞
カウントだ！いっせーの！「サイコー！！」
來倒數！一起喊！「最棒－！！」
翻譯來源：神樂麗
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 03
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 03 (Off Vocal)
遊戲
手機遊戲
LIVE ON ST@GE!
實裝於2019年5月13日，在交換所使用30張樂曲交換票解鎖。
MV
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
