無人生還
跳至導覽
跳至搜尋
 illustration by 竜宮ツカサ |
| 歌曲名稱 |
| そして誰もいなくなって 無人生還 |
| 於2019年9月24日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2020年1月2日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| 家の裏でマンボウが死んでるP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《そして誰もいなくなって》是家の裏でマンボウが死んでるP於2019年9月24日投稿至YouTube，並於2020年1月2日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由GUMI演唱。
本曲與翻車魚P上作《盗み出せ！アンティークのチキン》同屬「探偵2部作」系列並擁有著同樣超展開的情節發展。
歌曲的名稱以及其暴風雪山莊模式的內容疑似是在捏他阿加莎·克里斯蒂的小說《無人生還》。收錄於專輯《アンティークチキン》和國際向專輯《OCEAN ENTRY》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：這裡蕭望w[1]
- 黑字為歌詞，描邊文字為視頻文案
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
見せてあげましょう！
就給你們看看吧！
私の名推理
我的名推理
さあ 残虐な殺人犯
來吧 兇殘的殺人犯
覚悟しなさいな
做好覺悟吧
山深くにある旅館で
在某個深山裡的旅館中
殺人事件が発生。
發生了殺人事件
大雨により道が断たれ、
因為大雨 道路被阻斷
警察を呼ぶことができない。
無法通報警察
そこにたまたま居合わせた探偵は
碰巧偶然在那裡的偵探
犯人の特定を試みる。
嘗試找出犯人
容疑者は宿泊客の8人……。
嫌疑犯是8名旅館的客人......
容疑者A・被害者の親友
嫌疑犯A 受害者的好朋友
恋人を奪われた恨みを持つ
與其有著奪愛之恨
うなじに刺青「派手な復讐」
後頸上的刺青寫著 「華麗的復仇」
呆れるほど血のついた
有一把令人目瞪口呆的
ナイフを持ってた
鮮血之刃
容疑者B・刃物の収集家
嫌疑犯B 刀具的收集家
生肉を切ることに興味津々
對切生肉一事極其積極
「豚肉程度じゃもう満たされない」
「區區豬肉已經無法滿足我了」
食欲ではなさそうな
淌著不像是
ヨダレが漏れる
因食慾產生的口水
容疑者C・なぜか血まみれ
嫌疑犯C 迷一般的全身是血
どう見ても致死量以上の
不管怎麼看都有超過致死量
水筒でゴクゴクいくそれも
用水壺咕嘟咕嘟的那個也
赤いけどワインじゃないでしょ？
雖然是紅色的 但也不是紅酒吧？
容疑者D・快楽殺人鬼
嫌疑犯D 快樂殺人魔
殺しから興奮を得るよ
能夠通過殺戮感到興奮哦
「誰でもいいわけじゃないから」
「也不是誰都可以的」
誰でもダメだよ
無論是誰都不行的好吧
見せてあげましょう！
就給你們看看吧！
私の名推理 でも
我的名推理
容疑者は足りてるけど
嫌疑犯已經足夠了
被害者が足りない
但受害者卻明顯不足
捕まえましょう！
將他繩之以法吧！
私の活躍で！でも
以我的活躍！但是
一旦全員逮捕した方がいいよ
姑且全都抓起來比較好吧
容疑者E・挙動が激不審
嫌疑犯E 舉動非常可疑
不安げに語られるアリバイは
不安說出的不在場證明是
嘘つきではないのなら
如果你不是在說謊
容疑者F・清らかな目の人
嫌疑犯F 眼神清白的人
アフリカで学校を作ってるよ
在非洲建立了學校哦
この並びだと逆に怪しい
要是這樣的話反而更可疑了
振り込め詐欺何回もやってそうだよ
感覺干過好多回電信詐騙了
容疑者G・飢えたグリズリー
嫌疑犯G 飢餓的灰熊
女将のペット・ホイップちゃん
是老闆娘的寵物 小奶油
人の味覚えたらしいよ
記住了人肉的味道哦
容疑者H・快楽殺人鬼
嫌疑犯H 快樂殺人魔
奇跡だよ二人もいるとは
竟然有兩個 真的是奇蹟呢
一人目と意気投合
和第一位志同道合
「誰でもいいよな！」
「無論是誰都可以 對吧！」
見せてあげましょう！
就給你們看看吧！
私の名推理 でも
我的名推理
犯人は足りてるけど
犯人已經足夠了
事件が足りない
但事件卻明顯太少了
捕まえましょう！
將他繩之以法吧！
唯一のヒントは そう
唯一的線索就是 沒錯
ダイイングメッセージの
死亡訊息里的
鼻にホクロ
「鼻子上有痣」
全員にあるよ
所有人都長了哦
女将が不安で泣いてるよ
老闆娘不安到哭出聲了哦
これじゃ趣味の拷問に集中できない
「這樣的話就沒法集中作為興趣的拷問了」
解ける気がしないけど
根本沒有感覺能破案
とりあえず決め台詞
總之先說出那句名台詞
犯人はこの中にいる！
犯人就在這些人之中！
揃いも揃って
怎麼偏偏是你們這群貨色
「そりゃそうだ」って顔すな
對我一臉「廢話」的表情
証拠は足りてるけど
證據雖然足夠
死体が足りない
屍體卻感覺還要多才對
捕まえましょう！
將他繩之以法吧！
私の活躍で なんと
以我的活躍 結果
清らかな目の人が自首したよ
一臉無辜的傢伙自首了哦
殺人と振り込め詐欺で
以殺人和電信詐騙的罪名
逮捕！一件落着！
逮捕！告一段落！
……他の人は何？
...所以剩下的人是什麼鬼？
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||