搖曳的我的幻想曲

揺れるマイファンタジー
專輯封面
演唱	A應P
作曲	佐佐倉有吾
填詞	佐佐倉有吾
編曲	佐佐倉有吾
收錄專輯
《あのね、キミだけに》

《揺れるマイファンタジー》是A應P的第八張單曲專輯《あのね、キミだけに》中的C/W曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

もし空（そら）の奥底（おくそこ）深（ふか）く

如果在天空的深處

すべてが砕（くだ）かれ

一切都在破碎

光（ひかり）が閉（と）じ込（こ）められたって

就算光被封閉 無法透過

貴方（あなた）がいれば大丈夫（だいじょうぶ）

只要有你在就沒問題

怖（こわ）くないよ

我不會害怕的

そんなこと想（おも）っていたのに

明明本來是這樣想的

Ah 錆（さ）びついたコンパスじゃ

但是生鏽的指南針不再轉動

どの方角（ほうがく）か判（わか）らない

無法判斷該朝向哪個方向

繋（つな）いだ過去（かこ）と今（いま）のリンケージ

連接著過去和現在的連接

Fly highもしくは crying

在高空中飛翔 或者大聲哭喊

どこへ向（む）かう?

該選擇哪個呢

這個時空塗上顏色

イロドレこの時空（じくう）

請讓我在甜美中抓住

スウィートにさらってちょうだい

讓我永遠愛著你

Let me love you 永遠（えいえん）に

要一直更加滿足

ずっともっと満（み）たしてよ

搖曳的我的幻想曲

揺（ゆ）れる my fantasy

每日每夜 現實都是

Every day every nightでもリアルは

沒有你的世界

貴方（あなた）いない世界（せかい）

在星空的深處

星空（ほしぞら）の奥底（おくそこ）深（ふか）く

那一天的微笑

あの日（ひ）の微笑（ほほえ）み

明明應該已經是結果了

しまいこんだはずだったのに

無論幾次都在循環

何回（なんかい）もループしてるよ

在同一個地方

同（おな）じ場所（ばしょ）を

還是夢見未來

まだ未来（みらい）を夢見（ゆめみ）ています

啊 不知該做什麼

Ah どうしようもないんだ

日常生活只是藉口

言（い）い訳（わけ）ばかりの daily life

但現在一閉上眼睛就開始了與你的旅行

今（いま）でも目（め）をつむれば trip with you

是我開心 不過還是單身

Make me happyだけれど single

要朝向哪個方向才好？

どこへ向（む）かえばいい?

在這個時空綻放

サカセテこの時空（じくう）

戲劇性地愛著

ドラマチックに愛（あい）して

你準備好了嗎？

Are you ready?

我一直都在等著你

私（わたし）はいつでも待（ま）ってるよ

疼痛的我的幻想曲

うずく my fantasy

每日每夜

Every day every night

都在怦然心動

トキメキちょうだい

不會消失 不會斷絕 永遠持續

消（き）えず絶（た）えず forever

這思念的心情擴散開來

広（ひろ）がれこの想（おも）いよ

破壞了現實

リアルを壊（こわ）して

我描畫出的世界

私（わたし）の描（えが）く世界（せかい）

只是純粹的願望

ただ純粋（じゅんすい）な願（ねが）い

唱出晚安的話

おやすみ唱（とな）えれば

今天一天就結束了

今日（きょう）一日（いちにち）が終（お）わって

唱出早上好的話

おはよう唱（とな）えれば

就會出現新的我嗎？

新（あたら）しい私（わたし）かな?

イロドレこの時空（じくう）

這個時空塗上顏色

スウィートにさらってちょうだい

請讓我在甜美中抓住

Let me love you 永遠（えいえん）に

讓我永遠愛著你

ずっともっと満（み）たしてよ

要一直更加滿足

揺（ゆ）れる my fantasy

搖曳的我的幻想曲

Every day every nightでもリアルは

每日每夜 現實都是

貴方（あなた）いない世界（せかい）

沒有你的世界