Never Say Never

	本条目介绍的是A应P演唱的歌曲。关于其他关键词为“Never Say Never”的条目，请见“Never Say Never”。

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Never Say Never
专辑封面
演唱	A応P
作曲	渡边翔
填词	zopp
编曲	前口涉
收录专辑
《Never Say Never》

《Never Say Never》是A応P的第一张单曲专辑，也是该专辑中的一个曲目。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

無力（むりょく）な自分（じぶん）ばっか 気（き）づく毎日（まいにち）Goes on

发觉每天照常 自己的无力也照常

溜息（ためいき）色（いろ）した 現実（げんじつ）を 明日（あす）も 生（い）きるのか

明天是否还要生活在 充满叹息的现实

なんとなく大丈夫（だいじょうぶ）だって 自分（じぶん）に言（い）い聞（き）かせて

不如对自己说 总会没问题的

進（すす）んでみたら 迷宮（めいきゅう）入（い）り タイムアップ寸前（すんぜん）

再前进一步 在时限之前 进入迷宫

別々（べつべつ）の道（みち）を 歩（ある）いてた 君（きみ）との 出会（であ）いは必然（ひつぜん）だったんだ

虽然走在不同路上 与你相遇也是必然

世界（せかい） 知（し）らず 知（し）らず 色（いろ）を変（か）え始（はじ）めた 今（いま）駆（か）けだそう

世界 开始染上了各种未知的颜色 现在就出发吧

あの空（そら）の 彼方（かなた）まで

向那片蓝天的彼方

飛（と）んでゆこう 繋（つな）いだ手（て） 離（はな）さずずっと

飞去吧 永远不要松开彼此牵着的手

あの空（そら）の 彼方（かなた）まで

到那片蓝天的彼方

見（み）たことない 知（し）ることない 煌（きら）めくParadise

那里有未曾见过 未曾知晓的 辉煌的天堂

心（こころ）の羽根（はね） 広（ひろ）げて目指（めざ）そうよ Never Say Never

张开心灵的翅膀 向那里飞去吧 永不言弃

Yes 予定調和（よていちょうわ）じゃない 限界（げんかい）超（こ）えてく Story All right

没错 我们的故事不是注定 而是永远地超越极限

描（えが）いた未来（みらい）地図（ちず）が 涙（なみだ）で滲（にじ）んで

刚画好未来的地图 马上就滴上了眼泪

止（や）まない雨（あめ）に 溺（おぼ）れそう ギブアップ寸前（すんぜん）

正当在倾盆大雨中想要放弃之前

それぞれの夢（ゆめ）を 集（あつ）めた 手（て）のひら 不可能（ふかのう）なんてないんだ

把每一个人的梦聚合在手心 那就没什么不可能

世界（せかい） 変（か）えよう 変（か）える 誰（だれ）にも止（と）めさせない 前（まえ）を向（む）いて

改变世界吧 这股潮流 谁也不可阻挡 一心向前吧

諦（あきら）めない 振（ふ）り向（む）かない

我们不会放弃 不会回头

夢色（ゆめいろ）に 光（ひか）る未来（みらい） 溢（あふ）れてるんだ

梦色彩的未来已经洋溢而出

諦（あきら）めない 振（ふ）り向（む）かない

我们不会放弃 不会回头

流（なが）すなら いつの日（ひ）か 嬉（うれ）し涙（なみだ）を

希望有一天我们要喜极而泣

じたばたしない 信（しん）じて目指（めざ）すよ Never Say Never

不用慌乱 相信自己的目标吧 永不言弃

Yes どんな運命（うんめい）でも 君（きみ）が隣（となり）にいれば All right

没错 不管是什么命运 有你在就都好

君（きみ）となら いつまでも 君（きみ）となら どこまでだって

和你在 到永久 和你在 走遍天涯海角

諦（あきら）めない 振（ふ）り向（む）かない

我们不会放弃 不会回头

夢色（ゆめいろ）に 光（ひか）る未来（みらい） 溢（あふ）れてるんだ

梦色彩的未来已经洋溢而出

諦（あきら）めない 振（ふ）り向（む）かない

我们不会放弃 不会回头

君（きみ）となら いつの日（ひ）か 叶（かな）うから

和你在 梦总有一天会实现

あの空（そら）の 彼方（かなた）まで

向那片蓝天的彼方

飛（と）んでゆこう 繋（つな）いだ手（て） 離（はな）さずずっと

飞去吧 永远不要松开彼此牵着的手

あの空（そら）の 彼方（かなた）まで

到那片蓝天的彼方

見（み）たことない 知（し）ることない 煌（きら）めくParadise

那里有未曾见过 未曾知晓的 辉煌的天堂

心（こころ）の羽根（はね） 広（ひろ）げて目指（めざ）そうよ Never Say Never

张开心灵的翅膀 向那里飞去吧 永不言弃

Yes 予定調和（よていちょうわ）じゃない 限界（げんかい）超（こ）えてく Story All right All right

没错 我们的故事不是注定 而是永远地超越极限

收录单曲

Never Say Never
原名	Never Say Never
发行	エー・ティー・エックス
发行地区	日本
发行日期	2013年3月30日
专辑类型	单曲
A応P单曲年表
前一作	本作	后一作
（无）	《Never Say Never》 (2013)	《COSMIC MAGIC STARS》 (2014)

• 《Never Say Never》是A応P的第1张单曲。
• 该单曲专辑收录了テレビ東京的《あにむす！》节目2013年10月期的OP和ED《Never Say Never》以及一首C/W曲《アリノママMY WAY》，该C/W曲由zopp作词，木村秀彬作曲，前口涉编曲。

Never Say Never
曲序	曲目
1.	Never Say Never
2.	アリノママMY WAY