本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 4.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
七日内新公告：全站维护公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

Another World

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

Another World
AnotherWorld anime 1 .jpg
专辑封面
演唱 A応P
作词 岛崎贵光
作曲 岛崎贵光
编曲 大久保薫
收录专辑
《Another World》

《Another World》是动画《带着智能手机闯荡异世界。》的OP，由A応P演唱，收录在A応P的第十一张单曲《Another World》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

この手（て）で掴（つか）め　この手（て）で繋（つな）げ　この未来（みらい）を受（う）け継（つ）いでいくんだ
抓住未来 握紧羁绊 承接未来带来的巨变
現在（いま）を引（ひ）き換（か）えにして　Carry on　Carry on　いいか？
替换一成不变的现在 继续前进 准备好了吗？
いくぞ　Fly HiGH！
那就展翅翱翔吧！
STOP　手（て）を翳（かざ）しただけじゃ　LIFE　何（なに）も変（か）わらない
请停止继续遮蔽双眼 否则人生不会有改变
SHINE　閃光（ヒカリ）の射（さ）す場所（ばしょ）へ　眼差（まなざ）しを撃（う）ち込（こ）んで
阳光照耀之处 即是万众瞩目之下
人（ひと）は誰（だれ）もが　みんな　旅人（たびびと）のように生（い）きる
每个人都是人生旅途的匆匆过客
誓（ちか）いを　「誓（ちか）いを」　刻（きざ）んで　「刻（きざ）んで」
海誓山盟「海誓山盟」铭记于心「铭记于心」
果（は）てない空（そら）へと　放（はな）て
向万里长空 展翅高飞
その手（て）で掴（つか）め　その手（て）で繋（つな）げ　その世界（せかい）は狭（せま）すぎるから
抓住未来 握紧羁绊 原本的世界过于狭小
その脚（あし）で行（ゆ）け　その耳（みみ）で聴（き）け　そのリアルは作（つく）りものでしょう
行走万里 聆听世界 所谓的真实是否虚幻
この手（て）で掴（つか）め　この手（て）で繋（つな）げ　この未来（みらい）を受（う）け継（つ）いでいくんだ
抓住未来 握紧羁绊 承接未来带来的巨变
現在（いま）を引（ひ）き換（か）えにして　Carry on　Carry on　いいか？
替换一成不变的现在 继续前进 准备好了吗？
いくぞ Fly HiGH!!?
那就展翅翱翔吧！
STOP　悩（なや）んで　躓（つまず）くのは　LIFE　逃（にげ）げていない証（あかし）
请停止为挫折而烦恼 这是生命中无法逃避的证明
SHINE　道（みち）はひとつじゃない　眼差（まなざ）しよ、ブレないで
光辉大道不止一条 所以请坚定你的视线
人（ひと）は誰（だれ）もが　みんな　オリジナルのはずでしょ？
每个人难道不是独一无二的吗？
想（おも）いを　「想（おも）いを」　重（かさ）ねて　「重（かさ）ねて」
万千思绪「万千思绪」相互重合「相互重合」
描（えが）いた空（そら）へと　放（はな）て
朝自己描绘的天空 展翅高飞
その手（て）で掴（つか）め　その手（て）で繋（つな）げ　教科書（きょうかしょ）に答（こた）えは載（の）ってない
抓住未来 握紧羁绊 课本没有既定的答案
その脚（あし）で行（ゆ）け　その耳（みみ）で聴（き）け　そのリアルを見極（みきわ）めましょう
行走万里 聆听世界 亲眼看破所谓的真实
この手（て）で掴（つか）め　この手（て）で繋（つな）げ　信（しん）じられるモノ　それは自分（じぶん）だ
抓住未来 握紧羁绊 唯一相信的只有自己
孤独（こどく）が消（け）せないなら　Carry on　Carry on　連（つ）れて
若是无法赶走孤独 那不如带着它继续前进
いくぞ Fly HiGH！
展翅翱翔吧！
その手（て）で掴（つか）め　その手（て）で繋（つな）げ　その世界（せかい）は狭（せま）すぎるから
抓住未来 握紧羁绊 原本的世界过于狭小
その脚（あし）で行（ゆ）け　その耳（みみ）で聴（き）け　そのリアルは作（つく）りものでしょう
行走万里 聆听世界 所谓的真实是否虚幻
この手（て）で掴（つか）め　この手（て）で繋（つな）げ　この未来（みらい）を受（う）け継（つ）いでいくんだ
抓住未来 握紧羁绊 承接未来带来的巨变
現在（いま）を引（ひ）き換（か）えにして　Carry on　Carry on　いいか？
替换一成不变的现在 继续前进 准备好了吗？
いくぞ Fly HiGH！
那就展翅翱翔吧！
その手（て）で掴（つか）め...　いくぞ　Fly HiGH！
用这双手抓住未来……开始展翅翱翔！

收录单曲

Another World
动画盘
AnotherWorld anime 1 .jpg
歌手盘
AnotherWorld artist 1 .jpg
原名 Another World
发行 アニメ"勝手に"応援プロジェクト
发行地区 日本
发行日期 2017年8月23日
专辑类型 单曲
A応P单曲年表
前一作 本作 后一作
《自転車に花は舞う》
(2017)		 《Another World》
(2017)		 《君氏危うくも近うよれ》
(2017)
  • 《Another World》是A応P的第十一首单曲，定于2017年8月23日发售。
  • 该专辑有动画封面和歌手封面两版封面。
  • 该专辑收录一首C/W曲《カミサマと金魚》，由山本芽衣子作词，铃木一史和樱井亮作曲，佐佐木裕编曲，A応P演唱。
Another World
曲序 曲目
1. Another World
2. カミサマと金魚
3. Another World (TV Version)
4. Another World (Instrumental)
5. カミサマと金魚 (Instrumental)
 
查 · 论 · 编
《带着智能手机闯荡异世界。》（《異世界はスマートフォンとともに。》）
登场人物
露西亞·蕾雅·雷古路斯 • 希爾德嘉·米納斯·瑞斯特亞 • 櫻 • 黒曜 • 珊瑚 • 紅玉 • 琉璃 • 恋爱神 • 蕾吉娜 • 弗蘭西絲卡 • 海洛賽塔 • 貝爾芙蘿拉 • 弗蕾莫妮卡 • 布萊麗歐拉 • 帕梅拉諾爾 • 伊麗絲法姆 • 莉露露帕榭 • 亞特蘭提卡
动画版音乐
Another World（第一季OP） • 純情エモーショナル（第一季ED） • リアルダイヤモンド（第二季OP） • イセカイジュエリー（第二季ED）
创作相关
冬原パトラ（原作） • 兎塚エイジ（原作插画） • そと（漫画版作画） • PRODUCTION REED→J.C.STAFF（动画制作）
 
查 · 论 · 编
Aop logo.png
单曲
1.Never Say Never
2.COSMIC MAGIC STARS
3.Stay Gold
4.はなまるぴっぴはよいこだけ/
183の日本トレビアンROCK'N ROLL
5.全力バタンキュー
6.Cotona MODE/初恋Hello注意報
7.希望TRAVELER
8.あのね、キミだけに
9.ディア ホライゾン
10.自転車に花は舞う
11.Another World
12.君氏危うくも近うよれ
13.まぼろしウインク
14.愛がなくちゃ戦えない
愛がなくちゃ戦えない • ハイエンドグラマラス
15.恋に咲く謎、はらはらと
恋に咲く謎、はらはらと • 恋のガンマン
16.フライングベイビーズ
フライングベイビーズ • さよならリファレンス
17.それゆけ！恋ゴコロ/TSUNAGU
18.FREEDOMでムダに無敵!!
FREEDOMでムダに無敵!! • せっけんWOW!
19.風吹けば月夜の果てに
20.nice to NEET you!
21.6つ子の魂ナユタまで
专辑
1.A応P（限定盘/通常盘）
2.Y
3.X
4.A応Pの聖地巡礼！
～三大聖地を制覇せよ～
LIVE in TOKYO

外部链接

（日文） https://aopanimelove.com/discography A応P官网

取自“https://moegirl.uk/index.php?title=Another_World(A应P)&oldid=1203544”