置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

恋爱的惊险、刺激、悬疑

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
欢迎来到名侦探柯南专题!
真相只有一个,作品尚未完结,专题条目还需要继续更新

欢迎您一同参与建设名侦探柯南的相关条目♥
专题编辑交流群:763667509

[ 显示全部 ]

恋はスリル、ショック、サスペンス
Conan OP8.png
演唱 爱内里菜
作词 爱内里菜
作曲 大野爱果
编曲 尾城九龙
收录专辑
Be Happy

恋はスリル、ショック、サスペンス》是《名侦探柯南》TV版第八首片头曲,由爱内里菜演唱。

简介

  • 《名侦探柯南》片头曲,用于第205集到230。
  • 在本OP中柯南在跳交通指挥舞,由于在OP中柯南面无表情地舞蹈尬舞,使得本OP有较高知名度。
TV size
宽屏模式显示视频

完全版
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

こいは thrill, shock, suspense 
恋爱是惊险、刺激、悬疑
えないちから たよりに
依赖无形的力量
こころとびら さざずに
紧紧地把着你的心扉
つよく…つよく…
不让它……关上……
わたしかんじていたとけきみにもおなじようにあたえていたのかもしれなかった
或许我能感受到的痛 你也和我一样在感受
なにこころいためて なにおびえていたのかにもめず
是什么让自己心痛 是什么让自己畏惧
もつれてく二人ふたり真実しんじつうのがこわかった
不曾留意过我们之间的纠葛不清的真相 害怕去面对
This love is thrill, shock, suspense
恋爱是惊险、刺激、悬疑
まよいをあおかぜらそうとしても
即使谜团随着清风而被吹散
かかえきれずにいたよ このちいさなむねには
这颗小小的心 仍不足以容纳
こころとびら ざさずに
别把心门关上
つぎへとすすあらたな不安ふあんまよいをかかえてまいそうになっても
即使对于未来有着新的不安和迷惘
やわらかすぎるあいかれていたよ
身处在过于温柔的爱中
きっとくしてがついたよちいさなぬくもり
再小的温存都感到要稍纵即逝
いまになってね きみおもいのふかさがえそうで
到了现在 似能窥见你心思之深
まちがっていないものやまっすぐなものを
什么是错什么又是对
いつもみせていてくれたんだね
你一直都在以身作则呢
This love is thrill, shock, suspense
恋爱是惊险、刺激、悬疑
二人ふたりともにごした時間じかんをもう無駄むだ日々ひびだったなんて
即使说我们度过的时间都已化为乌有
きずになんかしないよ
也不会伤害到我
つけたよ あのこた
我找到了 那天的答案
きみとのきざまれた記憶きおくたちはこころのどこかでしずかにいきづいていくよ
和你一同铭记的段段时光 就静静躺在心中某处
―looking for exit to escape―
-寻找一个逃避的出口-
きみはとっくにみえていたんだね
而我已经在望着你
こわれやすくてまもるものなんてないとあきらめてただけだったと…
没有什么是易碎需守护的了 不如就放弃执念吧……
This love is thrill, shock, suspense
恋爱是惊险、刺激、悬疑
きみからわたしからすべてからもげて辿たどいてたのは
逃避你 逃避自己 逃避一切 能逃到哪里
どこでもないところだった
答案是哪里都逃不掉
もうみちはいらないよ
不用再准备逃生之路了
たとえなみだながしたとしてもわたしなにこわれないとったから
因为就算泪如雨下 我亦或一切也都完好如初

其它

恶搞
宽屏模式显示视频


注释与外部链接