置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

... and Rescue Me

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
欢迎来到名侦探柯南专题!
真相只有一个,作品尚未完结,专题条目还需要继续更新

欢迎您一同参与建设名侦探柯南的相关条目♥
专题编辑交流群:763667509

[ 显示全部 ]

…and Rescue Me
…and Rescue Me封面.jpg
演唱 Rainy。
作词 AZUKI七
作曲 宫崎京一、清水“卡洛斯”宥人
编曲 宫崎京一、清水“卡洛斯”宥人
收录专辑
Rainy。UNIVERSE

…and Rescue Me》是电视动画《名侦探柯南》的第69首片尾曲(TV1088~,海外版第1146集~,2023年6月24日~),由Rainy。演唱。

简介

继《Sissy Sky》后的第二个以灰原哀为主角的片尾曲。

该曲于2023年6月24日开始先行配信,收录于Rainy。的首张专辑《Rainy。UNIVERSE》。2023年8月23日发行同名单曲CD。

歌曲

TV
宽屏模式显示视频

MV
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:想拜师吗[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

残酷ざんこくなくらいに憂鬱ゆううつ目覚めさ
残忍而忧郁的觉醒
なつはじまりの温度おんどのせいじゃない
与初夏的温度无关
きみ未来みらいひらくようなひと
你是那种能够创造未来的人
強烈きょうれつ閃光ひかりです
是耀眼的光芒
なみおとちかづいてゆく
向着海浪的声音走去
きみわたし鼓動こどうしずまれ
视线追随着你 心脏啊安静一点
"れたい"とおもうなんて
“想要抓在手里"这样的念头
あいじゃないかもね
不能称之为爱吧
やさしいうたじゃこころれない
温柔的曲子也无法让心放睛
無限むげんやみがある
因为那无边的黑暗
あおなつゆめ途中とちゅう …and Rescue Me
青涩夏天的梦中 …and Rescue Me
出会であらぎ まぶしい絶望ぜつぼう …Rescue Me
相遇 动摇 炫目的绝望 …Rescue Me
二人ふたりえてしまうなつっている
等待着那改变两人的夏天
世界せかいうご
世界啊继续向前吧
きた証刻あかしきざむように …and Rescue Me
为了刻下活着的证据 …and Rescue Me
希望きぼう 戸惑とまど彷徨さまよ情熱じょうねつ …Rescue Me
希望 困惑 彷徨的热情 …Rescue Me
二人ふたりのまま 世界せかいになれ
只有你我 也成世界
ひかりこうはな
向着光的方向奋力奔去
きっとなにかがうごしてる
一定有什么正在改变
ければきみ目覚めざめる
黎明到来之时 你也将苏醒
いたきみとまた視線しせんうなら
与回过头来的你 视线再次交错时
々をりかえてく
身边一切被重新上色
幸福こうふく’みたいな曖昧あいまい定義もの
可能是幸福的 模糊不清的东西
いかけてここにいる
一路追逐着 直到此处
あおなつゆめもろく …and Rescue Me
青涩夏天的梦十分易碎 …and Rescue Me
希望きぼうなんてててあるす …Rescue Me
丢弃希望 径直向前 …Rescue Me
二人ふたり出会であってしまったなつがまた
你我相遇的夏天即将再现
季節きせつめぐるだけ
季节总是不停更迭
かぜなかとど気配けはい …and Rescue Me
风中送来的气息 …and Rescue Me
まぶしいだけで みえない未来みらいいかけた
炫目却看不清的未来 一路追逐
二人ふたりのまま つながっていたい
只想与你 紧紧相连
ひかりこうはな
向着光的方向奋力奔跑
幸福こうふく’みたいな曖昧あいまい定義もの
可能是幸福的 模糊不清的东西
いかけてここにいる
一路追逐着 直到此处
あおなつゆめ途中とちゅう …and Rescue Me
青涩夏天的梦中 …and Rescue Me
出会であらぎ まぶしい絶望ぜつぼう …Rescue Me
相遇 动摇 炫目的绝望 …Rescue Me
二人ふたりえてしまうなつっている
等待着那改变两人的夏天
世界せかいうご
世界啊继续向前吧
きた証刻あかしきざむように …and Rescue Me
为了刻下活着的证据 …and Rescue Me
希望きぼう 戸惑とまど彷徨さまよ情熱じょうねつ …Rescue Me
希望 困惑 彷徨的热情 …Rescue Me
二人ふたりのまま 世界せかいになれ
只有你我 也成世界
ひかりこうはな
向着光的方向奋力奔去


注释与外部链接

  1. 中文翻译转自B站专栏