置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

快到碗裡來

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

快到碗裡來,你才到碗裡去」出自M&M'S巧克力豆廣告[失效連結]

最初可能是廣告剛剛播出,比較有意思,一般情侶之間互相開玩笑、增進感情從而開始興起。另一說是可能被用來作為「元芳,你怎麼看」的回應,即「大人,快到碗裡來」。後來被單獨使用,用來吐槽/調戲某人。

正確的回應姿勢為「你才到碗裡去」或者「就不能換個大一點的碗嗎」,同樣出自M&M'S巧克力該廣告的後續對白。

其他版本

  • 派大星也對罐頭這麼說過,還拿高級其實只是打開櫃子後沒掉的普通盤子碗盤給它
  • 少名針妙碗

粵語版本

粵語版才是原版。 [1]

「快啲落嚟個碗度」「你先入個碗度啊」 「搵個大啲嘅碗唔得咩」

外部鏈接