平凡亦熠

结束乐队欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

月並みに輝け
File:Bocchi the rock Movie1 OPED.jpg 先行公开版封面
演唱	结束乐队
主唱	喜多郁代 (CV: 长谷川育美)
作词	樋口爱
作曲	音羽-otoha-
编曲	三井律郎
收录专辑
《Re:結束バンド》

《月並みに輝け》是动画《孤独摇滚！》衍生的剧场版总集篇前篇《剧场总集篇孤独摇滚！ Re:》的片头曲，由结束乐队演唱。

歌曲于2024年6月9日先行公开，后收录在迷你专辑《Re:結束バンド》中，正式发售于2024年8月14日。

简介

“	自分のことを天才だって思ってたこと、ありますか？そして天才じゃなかったんだって思ったこと、ありますか？でもその瞬間に、夢が現実に変わる気がするんです。きっとそこが、スタートラインだと思うんです。 叶わなかった夢に、叶えたかった夢に、叶えてやろう夢に、共に歩む勇気を手渡せる曲になりますように。 你是否有时候想过自己是天才？同时，你是否有时候觉得自己其实不是天才？但是就是在这个瞬间，我感觉到了梦想即将成为现实的可能，我觉得起跑线一定就在这个地方。 希望这首歌曲，能为了没能实现的梦想、想要实现的梦想、必将实现的梦想，给予各位一同前进的勇气。	”
——樋口爱

“	「月並みに輝け」配信開始おめでとうございます！結束バンドさん待望の新曲、ただただ一ファンとして嬉しい限りです。作曲者としては、結束バンドさんの人気が爆上がりしていくにつれドキドキが増しております(笑)。今回は「映画館で初めて聴きたいからまだフル聴けない！」なんて方もおられるんじゃないでしょうか。超分かります。私も完成データもらってるけど敢えてまだあんまり聴いてません。お好きなペースで、じっくり楽しんでくださいませ！ 恭喜《平凡亦熠》正式公开！我谨作为结束乐队的一个粉丝，为这首期待已久的新歌感到喜悦。作为这首歌的作曲者，我也为结束乐队人气的暴涨感到越来越兴奋(笑)。相信这次你们应该不会说“因为想在电影院第一次听所以就不想再听完整版了！”了对吧。我很理解，因为我在完成了这首歌曲以后也没怎么敢去听。希望大家可以以自己喜欢的方式，慢慢地沉浸在这首歌曲当中！	”
——音羽-otoha-

歌曲

宽屏模式显示视频

Lyric Video

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

天（てん）才（さい）だって信（しん）じてた　バカみたいだ

我曾天真地相信 自己就是天才

小（ちい）さな自（じ）信（しん）　溢（こぼ）れ落（お）ちて割（わ）れた

这小小的自信 却摔落成了碎片

偶（ぐう）然（ぜん）がなかったなら　わたしはまだ

如果没有那次偶然 我也许现在

孤（こ）独（どく）感（かん）と手（て）を繋（つな）ぎ踊（おど）っていたかな

还在和孤独感一同共舞吧

いいな　いいなと　欲（ほ）しがってたのに

这个也好 那个也好 我哪个都想要

夢（ゆめ）は遠（とお）くて　現（げん）実（じつ）ばっかで

可在周遭现实之下 梦是那么遥远

まだだ　まだだ　まだ足（た）りないんだ

还不够 还不够 还远远地不足够

誰（だれ）の胸（むね）にも届（とど）かない

我唱不到任何人的心中

一（いっ）生（しょう）存（そん）在（ざい）証（しょう）明（めい）　永遠（トワ）を超（こ）えていけ

把这一生的存在证明 超越永恒而流传吧

ちくしょう！どうやったって時（とき）は止（と）まらない

但是可恶！时间就是不为我而停止

間（ま）に合（あ）うかな　見（み）知（し）らぬ世（せ）界（かい）の果（は）て

我还能否如期到达 未开辟世界的尽头

いつか　どうか

有朝一日 让我

秒（びょう）速（そく）340mを超（こ）えていけ

超越340m/s的声速吧

誰（だれ）も聞（き）いたことない旋（せん）律（りつ）は鳴（な）り止（や）まない

我不会停下这无人听闻过的旋律

変（か）われなくても　代（か）わりはいないから

不用强求改变 我就是无可替代

鏡（かがみ）を閉（と）じて

不必对镜自怜

革（かく）命（めい）寸（すん）前（ぜん）の未（み）来（らい）を睨（にら）んだ

凝视临近革命的未来吧

天（てん）才（さい）だって信（しん）じてた　気（き）付（づ）かされた

我曾突发奇想 相信自己就是天才

違（ちが）う音（おと）、呼（こ）吸（きゅう）重（かさ）ね合（あ）わせ負（ま）けた

可周围说法各异呼吸交杂 让我败下阵来

必（ひつ）然（ぜん）だって信（しん）じたい　わたしはもう

但我坚信这是必然 已经不会反悔

戻（もど）れないよ　無（む）知（ち）で無（む）敵（てき）だったヒーロー

我是那“无知者无敌”的英雄

どうする？どうしよう？問（と）いかけてみる

我试着问 如何是好 如何抉择

わたしの中（なか）の　わたしが叫（さけ）ぶ

我心中的自我 正在呐喊着

「君（きみ）は　君（きみ）だ　誰（だれ）かと同（おな）じ

“你不就是你自己吗

未（み）来（らい）なんて欲（ほ）しくないでしょ」

你不想要和别人一样的未来吧”

一（いっ）生（しょう）全（ぜん）身（しん）全（ぜん）霊（れい）　限（げん）界（かい）を超（こ）えていけ

让我这一生 倾尽全力超越极限吧

何（なん）回（かい）間（ま）違（ちが）えたって　指（ゆび）を止（と）めるなよ

不管错了多少次 我定要遵从自我到底

叶（かな）わなくても　叶（かな）えたいと願（ねが）って

即使最终梦想落空 仍相信能实现

奏（かな）で続（つづ）ける

继续演奏吧

敗（はい）北（ぼく）宣（せん）言（げん）の未（み）来（らい）を進（すす）んだ

推进改写那注定失败的未来

「一（いっ）生（しょう）才（さい）能（のう）凡（ぼん）庸（よう）　天（てん）才（さい）じゃないからさ

“我这一生 注定才能凡庸 远远未及天才

何（なん）にもない何（なん）にもできない」なんて言（い）い訳（わけ）

既一无所有 也一事无成”

したくはないから　何（なん）度（ど）も挑（いど）んでやる

如此借口我不会再说 我要一次次挑战下去

ついてこいよ

就随我来吧

秒（びょう）速（そく）340mを超（こ）えていけ

超越340m/s的声速

誰（だれ）も聞（き）いたことない旋（せん）律（りつ）は鳴（な）り止（や）まない

我不会停下这无人听闻过的旋律

変（か）われなくても　代（か）わりはいないから

不用强求改变 我就是无可替代

鏡（かがみ）を閉（と）じて

不必对镜自怜

革（かく）命（めい）寸（すん）前（ぜん）の未（み）来（らい）だなんて

这就是临近革命的未来

紛（まぎ）れもなく確（たし）かな希（き）望（ぼう）だ

此处有清晰存在的希望

天（てん）才（さい）だって信（しん）じてた　それでもまだ

我相信自己就是天才 而我仍旧……

收录专辑信息

Re:結束バンド
发行	Aniplex
发行地区	日本
发行日期	2024年8月14日
商品编号	SVWC-70668
专辑类型	迷你专辑

• 收录了动画《孤独摇滚！》衍生的两部剧场版总集篇各自的OP/ED，以及另外2首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	月並みに輝け	4:07
2.	今、僕、アンダーグラウンドから	4:20
3.	ドッペルゲンガー	3:39
4.	僕と三原色	3:40
5.	秒針少女	4:31
6.	Re:Re:	5:07
总时长：		-