![本頁使用了標題或全文手工轉換 本頁使用了標題或全文手工轉換](/images/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
巴利安之
簡介
字段概述
- 中文版中的「巴利安之」對應的是「バリアンズ」即「Barian's」。
- 在某些版本也譯作「異晶人的」
- 遊戲王官方從未解釋過「バリアン」的含義究竟是什麼。在動畫《遊戲王ZEXAL》第89集《共斗暗黑阿斯特拉爾 向暗影巨人的挑戰!》中,真月零曾欺騙九十九遊馬稱自己的真實身份是一名正義的「Varian守護者」,並出示了有這種拼寫的警徽。這也是所有官方材料中僅有的一處將「バリアン」拼寫為「Varian」的段落。
- 但由於日語中v、b不分,再加上這一段中真月零本來就在欺騙遊馬而可能沒給出正確拼寫,因此純音譯「巴利安」成了錯譯風險最低、使用最廣泛的譯名。
- 「バリアン」一詞中用了「バ」這個可能代指ba也可能代指va的假名而顯得有些混亂,但遊戲王卡片遊戲中其實仍存在用本應專用於指代v音的假名「ヴァ」去表示ba音的例子。例如,「弈勇」的原名「ヴァリアンツ」因為有相關官方材料可以推斷出是「Valiants(勇士)」,但「獄炎機·巴耶爾」的原名「インフェルノイド·ヴァエル」則是惡魔「Baal(巴爾)」。
卡組介紹
魔法卡
此卡名在規則上也視為「巴利安之」卡。
①:自己場上的「混沌超量」怪獸、「混沌編號」怪獸、「編號101」~「編號107」的「編號」怪獸不會成為對手效果的對象,不會因對手的效果被破壞。
②:1回合1次,自己以「升階魔法」魔法卡的效果特殊召喚超量怪獸成功的情況下,以該1隻超量怪獸和對手場上的1隻怪獸為對象可以發動。將該對手怪獸重疊在該超量怪獸下面作為超量素材。
①:在自己的抽牌階段通過持續公開以通常抽牌抽到的此卡,在該回合的主要階段1,可從以下效果中選擇1個發動。
●從牌組將1張「七皇」通常魔法卡送至墓地可以發動。此效果變為與該魔法卡發動時的效果相同。
●從牌組將最多2隻怪獸的效果無效並特殊召喚,以全部包含該怪獸在內的自己場上的怪獸作為素材將1隻「編號」超量怪獸超量召喚。
可選擇我方場上的1隻超量怪獸並發動。將1隻與被選擇之我方怪獸相同種族且高1個階級的冠有「混沌編號」或「混沌超量」之名的怪獸,疊放至被選擇怪獸的上方並將其視為超量召喚從額外牌組特殊召喚。之後,對手場上存在超量素材的場合,將對手場上的1個超量素材疊放至以此效果特殊召喚而來的超量怪獸下方作為超量素材。
①:以自己場上的1隻階級4超量怪獸為對象可以發動。將階級比該自己怪獸高1的1隻「混沌編號」怪獸重疊在對象怪獸上面,視為超量召喚從額外牌組特殊召喚。
此卡名的①②效果1回合僅可各使用1次。①:從牌組挑選以下卡中的任意1張,加入手牌或放在牌組最上面。
●「七皇升格」以外的「七皇」魔法·陷阱卡
●「巴利安之」魔法·陷阱卡
●「升階魔法」速攻魔法卡
②:被從額外牌組特殊召喚的怪獸存在於對手場上的情況下,將墓地的此卡除外,從手牌將1張「升階魔法」魔法卡送至墓地可以發動。此效果變為與該魔法卡發動時的效果相同。
①:在戰鬥階段,怪獸因戰鬥·效果被破壞的情況下,以自己墓地的1隻「編號」超量怪獸為對象可以發動。從額外牌組將種族與該怪獸相同、階級高1的1隻「混沌編號」怪獸特殊召喚,將對象怪獸作為其超量素材。
以此效果特殊召喚了「混沌編號101」~「混沌編號107」怪獸中的任一的情況下,進而可從牌組將除「七皇覺醒」之外的「七皇」魔法·陷阱卡、「巴利安之」魔法·陷阱卡、「升階魔法」速攻魔法卡中的1張加入手牌。
|