伟魔
伟魔是游戏王卡片游戏的魔法师族主题系列,初次收录于卡包DBGI《创世冲击者(Genesis Impactors)》。
从卡图剧情上看,此系列是魔女工艺、恩底弥翁、召唤兽、魔导兽、魔导书等多个魔法师族系列的交联系列。
此系列也是漫画《游戏王OCG物语》的第二篇章“伟魔篇(マギストス
在25周年纪念动画《游戏王卡片游戏:编年史》中,此系列以《Magistus the Great Sorcery》的标题短暂出现在画面中。
简介
系列名释义
- 本系列的原名“マギストス”即“Magistus”。
- 此系列有浓厚的赫耳墨斯主义色彩。Magistus一词可以看作是Magic(魔法)和Hermes Trismegistus(赫耳墨斯·特里斯墨吉斯忒斯)合成而来,且后者中的Trismegistus有“三倍伟大的”之意,故简体中文版以“伟大魔法”之意翻译为“伟魔”。
- Trismegistus本身则是永续魔法卡“
三賢者の書( )”的卡名参考。
- Trismegistus本身则是永续魔法卡“
- 在日文原版中,“マギストス”经常作为其他词汇的注音出现。最常见的形式是为汉字词“大賢者”注音;漫画《游戏王OCG物语》第二篇章“伟魔篇”第一话则是为“三賢者”注音。
- 因此,Magistus一词也可以看作具有“magi”(东方三贤者,“麦琪/玛姬”)的组分。
- 而magi一词原本就出自祆教的祭司,在《新约》中则为耶稣送去礼物。这是本系列中三贤者之外横插一位以祆教创始人琐罗亚斯德为原型的“琐罗亚”的原因。
“三贤者”
除了琐罗亚,此系列中另外三名主要角色即“三贤者”指的就是另外几个魔法师族系列的角色:
- “召唤兽”/“魔导书”的“召唤师 阿莱斯特”/“魔导原典 克劳利”;
- “魔女工艺”的“魔女工艺掌门·玻璃匠薇儿”;
- “恩底弥翁”的“神圣魔导王 恩底弥翁”。
在日语原版中,“伟魔”系列反复使用与汉字部分不相关(或不直接相关)的假名注音,致使此系列的翻译难度颇高。
日语之外的各种语言均对原卡名信息的翻译作了取舍,下表则尽量还原了原卡名所要表达的意思。
简体中文名 | 原型 | 直译名 | |
---|---|---|---|
伟魔贤者 法典之克劳利 | 阿莱斯特·克劳利 | 法典之大贤者 | 伟魔奥义书 |
伟魔贤者 绝火之琐罗亚 | 琐罗亚斯德 | 绝火之大贤者 | 伟魔之火 |
伟魔贤者 结晶之桑德里永 | 桑德里永/辛德瑞拉 | 结晶之大贤者 | 伟魔玻璃 |
伟魔贤者 圣魔之恩底弥翁 | 恩底弥翁 | 圣魔之大贤者 | 伟魔大师 |
伟魔圣灵 法典之爱华斯 | 爱华斯 | 法典之守护者 | 伟魔圣灵 |
伟魔龙神 绝火之瓦尔弗兰 | 祆教战神韦雷斯拉格纳(Verethragna),又叫瓦尔弗兰(Warahrān)、巴赫拉姆①(Bahrām);“绝火”则指的是“(巴赫拉姆之火/胜利之火)” | 绝火之龙神 | 伟魔之龙 |
伟魔女神 结晶之宁阿鲁鲁 | 宁胡萨格(又叫阿鲁鲁) | 结晶之女神 | 伟魔女神 |
伟魔少女 圣魔之阿耳忒弥斯 | 阿耳忒弥斯 | 圣魔之少女 | 伟魔少女 |
伟魔代蒙 绝火之琐罗亚 | 绝火之魔神 | 伟魔代蒙② | |
伟魔女巫 结晶之桑德里永 | 结晶之魔女 | 伟魔女巫 |
①原卡名ヴァフラム(Vafuramu)是“瓦赫拉姆”,是“瓦尔弗兰”“巴赫拉姆”两个名字的混合。简中版取了读音相差最大的一个翻译。
②此处为命名上的故意为之。“恶魔(demon)”本就源自希腊语单词“代蒙(Daimon)”,是希腊神话中的一种介于神与人之间的精灵或妖魔。它们与神祇的区别在于精灵并不具有人的外貌,而是一种善恶并存的超自然存在。根据古希腊唯心主义哲学派的解释,人一生下来一直到死亡都有代蒙伴随并支配他的一切行动。后来基督教则把一切异教神灵统称为代蒙,最后化为demon。
简体中文名 | 原型 | 直译名 |
---|---|---|
伟魔三贤之书 | “特里斯墨吉斯忒斯”, 赫耳墨斯主义 | 三贤者之书 |
伟魔神通 | “通神术”(theurgy)① | 大魔导 |
伟魔降灵 | “降灵”(Invocation)② | 神圣法典 |
伟魔祆现 | 弗栗多 | 绝火的祆现 |
①Theurgy一词原先有“用仪式使得神现身,与仪式者沟通”的含义,但随着时间的推移其含义逐渐变得宽泛起来,也可以很宽松地作为“魔法(Magic)”的同义词使用。此卡名的直译名“大魔导”就是这种思路下的产物。
②Invocation是将上位神格降临到召唤师自身,与之相对的evocation则是召唤师召唤各种下位灵体。
- 召唤兽系列的魔法卡“召唤魔术”的原画版本和异画版本分别对应了evocation和invocation。
- 因此,TCG将“召唤魔术”直接翻译成“Invocation”、将“召唤兽”翻译成“Invoked”其实并不准确。
卡组特色
主要玩法
“伟魔”系列的玩法特色是怪兽卡当作装备卡使用。主牌组的各个下级怪兽可以让“伟魔”怪兽成为装备,而额外牌组的怪兽则可以在被装备时为被装备的怪兽提供效果,或是在被装备的状态下发动各种效果。 同步怪兽“伟魔代蒙 绝火之琐罗亚”则具有对怪兽的封锁效果,本系列的多色额外牌组可以为它提供多种类型的怪兽卡装备来制止对方发动对应种类怪兽卡的效果。
外挂的琐罗亚
由于“伟魔贤者 绝火之琐罗亚”自身为等级4魔法师族怪兽,且可从手牌与墓地特殊召唤等级4魔法师族怪兽,单这一张卡也曾被加入到驱魔姐妹系列中作为R4怪兽的补点。
卡片列表
怪兽卡
主牌组怪兽
【协调/效果】
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①:以自己场上的1只“伟魔”怪兽为对象可以发动。从额外牌组挑选1只“伟魔”怪兽,视为装备卡装备于对象怪兽。②:此卡被装备上“伟魔”怪兽卡的情况下可以发动。从自己的手牌・墓地挑选1只“伟魔贤者 绝火之琐罗亚”以外的等级4魔法师族怪兽,以守备表示特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽的效果无效化。
【效果】
此卡名的①②③效果1回合仅可各使用1次。①:从手牌及自己场上的表侧表示怪兽中,将1只魔法师族怪兽送至墓地可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。②:宣言1个属性可以发动。此卡直至回合结束时为止变为宣言的属性。③:将墓地的此卡除外,以自己场上的1只“伟魔”怪兽为对象可以发动。从自己的墓地挑选1只等级4以外的“伟魔”怪兽,视为装备卡装备于对象怪兽。
【效果】
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①:此卡召唤・特殊召唤成功的情况下,可从以下效果中选择1个发动。●从牌组将1张“伟魔”魔法・陷阱卡加入手牌。●挑选1只被除外的自己的等级4以下的魔法师族怪兽放回墓地。②:将墓地的此卡除外,以自己场上的1只“伟魔”怪兽为对象可以发动。从自己的墓地挑选1只等级4以外的“伟魔”怪兽,视为装备卡装备于对象怪兽。
【效果】
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①:以自己场上的1只“伟魔”怪兽为对象可以发动。从额外牌组挑选1只“伟魔”怪兽,视为装备卡装备于对象怪兽。②:以自己场上的1张表侧表示魔法卡为对象可以发动。破坏该卡,自己从牌组抽1张。然后,挑选1张手牌放回牌组最下面。
额外牌组怪兽
【融合/效果】
“伟魔”怪兽+魔法师族怪兽
此卡名的①效果1回合仅可使用1次。①:在自己・对手的主要阶段,以场上1只此卡以外的表侧表示怪兽为对象可以发动。将自己场上的此卡视为装备卡装备于该怪兽。以此效果将此卡装备于对手怪兽的情况下,装备怪兽的效果不可发动,且获得其控制权。②:装备此卡的怪兽的攻击力・守备力上升1000。
【同步/效果】
协调+1只以上协调以外的怪兽
此卡名的①③效果1回合仅可各使用1次。①:同步召唤的此卡被破坏的情况下可以发动。将对手场上表侧表示的卡全部破坏。②:装备此卡的怪兽不会因对手的魔法・陷阱卡的效果被破坏。③:装备此卡的怪兽与对手怪兽进行战斗的伤害步骤开始时可以发动。将该对手的怪兽破坏。
【同步/效果】
魔法师族协调+1只以上协调以外的怪兽
此卡名的③效果1回合仅可使用1次。①:此卡同步召唤成功的情况下可以发动。从额外牌组将1只“伟魔”怪兽视为装备卡装备于此卡。②:对手不可发动与自己的魔法与陷阱区域“伟魔”怪兽卡相同种类(融合・同步・超量・连接)的怪兽效果。③:以自己场上1张“伟魔”卡为对象可以发动。将该卡破坏,从墓地将此卡特殊召唤。
【超量/效果】
魔法师族等级4怪兽×2
此卡名的①③效果1回合仅可各使用1次。①:去除此卡的1个超量素材,以自己墓地的1只等级4以上的魔法师族怪兽为对象可以发动。将该怪兽加入手牌。②:装备此卡的怪兽在1次战斗阶段最多可攻击怪兽2次。③:此卡被装备中的情况下,以自己的1张魔法与陷阱区域的“伟魔”卡和对手场上1张魔法・陷阱卡作为对象可以发动。将该卡破坏。
【超量/效果】
属性不同的魔法师族等级4怪兽×2
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①:去除此卡的1个超量素材可以发动。从牌组将1只“伟魔”怪兽特殊召唤。此效果发动后,直至回合结束时为止,自己从额外牌组仅可特殊召唤“伟魔”怪兽。②:此卡被装备中的情况下,以对手场上的1只效果怪兽为对象可以发动。将该怪兽的效果直至回合结束时为止无效。
【连接/效果】
等级4以下的魔法师族怪兽1只
自己1回合仅可特殊召唤1次“伟魔少女 圣魔之阿耳忒弥斯”,其①②效果1回合仅可各使用1次。①:此卡已经存在于怪兽区域的状态下,其他“伟魔”怪兽被召唤・特殊召唤的情况下,以1只该怪兽为对象可以发动。自己场上的此卡视为装备卡装备于该怪兽。②:此卡被装备中的情况下可以发动。从牌组将1只“伟魔”怪兽加入手牌。
魔法卡
【效果】
此卡名的②③效果1回合1次,仅可使用其中1个。①:只要此卡存在于魔法与陷阱区域,装备了装备卡的“伟魔”怪兽1回合仅各1次,不会因战斗被破坏。②:在自己的主要阶段可以发动。从手牌将1只等级4魔法师族怪兽特殊召唤。③:将魔法与陷阱区域表侧表示的此卡送至墓地可以发动。从手牌将任意数量的“伟魔”怪兽特殊召唤(同名卡最多1张)。
【效果】
此卡名的卡1回合仅可发动1张。①:以自己场上的1只“伟魔”怪兽为对象可以发动。从自己的额外牌组・场上・墓地挑选1只等级4以外的“伟魔”怪兽,视为装备卡装备于对象怪兽。自己墓地有“伟魔”融合・同步・超量・连接怪兽各1只以上存在的情况下,以此效果所装备的怪兽也可从“伟魔”怪兽以外的额外牌组的融合・同步・超量・连接怪兽中挑选。
【效果】
此卡名的卡1回合仅可发动1张。①:从自己的手牌・场上,将由融合怪兽卡决定的、包括魔法师族怪兽在内的融合素材怪兽送至墓地,从额外牌组将1只该融合怪兽融合召唤。将“伟魔”融合怪兽融合召唤的情况下,“伟魔”怪兽所装备的、自己魔法与陷阱区域视为装备卡的怪兽卡也可以作为融合素材使用。
【效果】
此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①:以自己墓地的1只等级4以下的“伟魔”怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤。②:自己的魔法与陷阱区域的“伟魔”卡将被对手的效果破坏的情况下,可将墓地的此卡除外作为代替。
|