小丑大人，看吧真不像样

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by 檀上大空

歌曲名称

ピエロ様、ご覧よ無様 小丑大人，看吧真不像样

于2020年9月17日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音ミク

P主

卯花ロク

链接

Nicovideo  YouTube

“

白切り虚けの与太晒し 佯装不知虚无的荒唐刑罚

”

「ピエロ様、ご覧よ無様」是卯花ロク使用VOCALOID的初音未来声源库制作的原创歌曲，是卯花ロク的第四部作品。

歌曲

作词	卯花ロク
作曲	卯花ロク
编曲	卯花ロク
PV	檀上大空

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：哔哩哔哩@カリカリかき冰

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

容姿（ようし）は端麗（たんれい） 笑顔（えがお）を撒（ま）いて

容貌端庄秀丽 播撒着笑容

痴（し）れ者（もの）集（あつ）めて お通（とお）りよ

白痴们就自然而然地聚集过来了

気（き）に食（く）わないな あんたの存在（そんざい）は

你的存在 还真是扎眼啊

信者（しんじゃ）を誑（たぶら）かして壊（こわ）してあげるね

忽悠那些跟屁虫们把你破坏掉吧

このクラスは手（て）に収（おさ）めたわ

我已将这个班级收入股掌之间了啊

何（なに）もかも私（わたし）の意（い）のまま

全凭我意志而为

罪（つみ）だって称（たた）えられ

被污蔑为有罪

罰（ばつ）だって下（くだ）し放題（ほうだい）

随意降下惩罚

なんてお手軽（てがる）な人生（じんせい）だ

多么轻松的人生啊

中身（なかみ）がない 下（くだ）らない 言葉（ことば）の羅列（られつ）

空空如也的无用话语的罗列

まぁ！それすらも名言（めいげん）だ

哎呀！连那些话都成为名言了

借（か）り物（もん）だって 剥（は）がして 皮（かわ）を被（かぶ）せば

把借来的东西剥下原来的外衣套上皮

もう私（わたし）の物（もの）

就是我的东西了

私（わたし）だけ 崇（あが）め 他（ほか）は見限（みかぎ）れ

只崇拜着我吧 放弃其他人吧

なんと尽（つ）きない承認欲（しょうにんよく）

毫无穷尽的被认可欲啊

綺羅（きら）飾（かざ）った 形態（けいたい）ね これがいいんでしょ？

打扮得光鲜靓丽的样子 这很不错吧？

さぁ！褒（ほ）め称（たた）えて

来吧！赞美我吧

風変（ふうが）わりに傾（かぶ）いて凱旋（がいせん）

与众不同地倾倒着凯旋

お寒（さむ）いなんて声（こえ）は揉（も）み消（け）して

揉灭那些微弱的声音

集（あつ）めたのはすっからかんの名声（めいせい）

集于一身的只是空壳一般的名声

馬鹿達（ばかたち）に見（み）せつけ 羨望（せんぼう）を抱（だ）かせんの

在笨蛋们的面前卖弄显摆 对我产生艳羡

驕（おご）れる者（もの）は久（ひさ）しからず

骄兵必败

前触（まえぶ）れなくその日（ひ）が成（な）る

毫无预兆地迎来了那一天

暴（あば）かれた秘事（ひめごと）

被揭露的秘密

感染（かんせん）は広（ひろ）がっていく

像病毒感染般扩散开去

なんてお手軽（てがる）な頽廃化（たいはいか）

多么轻易地就颓废下来了啊

中身（なかみ）がない 集団（しゅうだん）の 手（て）のひら返（かえ）し

空壳般的团体的立刻翻脸

浅瀬（あさせ）しか見（み）ない奴（やつ）ら

目光短浅的家伙们

誰（だれ）かから聞（き）いたって 伝言（でんごん）ゲーム

像是传话游戏一般地从某人那里听来

己（おの）がないのね

没有自我呢

粗探（あらさが）して 剥（は）がして それを晒（さら）して

挑剔着 剥离着 将那些全都暴露出来

はぁ その暇（ひま）を頂戴（ちょうだい）な

哈 稍微给我一点点时间

そこら中（ちゅう）で 延々（えんえん）と 続（つづ）く戦争（せんそう）

也别去了解

知（し）りもしないで

那之中长久持续的战争

私（わたし）たち結局（けっきょく）同（おな）じ穴（あな）でさ

我们终究殊途同归

騒（ざわ）めく狢（むじな）だとさ

只不过是一丘之貉罢了

気（き）づかないで 堂々（どうどう）と 同（おな）じところを

没注意到还道貌岸然地围在统一战线的

廻（まわ）る馬鹿（ばか）たちだ

蠢货们啊

※参照（さんしょう）:落書（らくが）きさん

※参照:涂鸦者

探（さが）さないで 離（はな）して 関（かか）わらないで

别来找 快离开 别管我

私（わたし）ただの一般人（いっぱんじん）

我只是一个普通人

燃（も）え残（のこ）った 灰体（はいたい）で 無様（ぶざま）に迷（まよ）う

在燃尽的灰烬中难看地迷失着的

か弱気（よわき）乙女（おとめ）

柔弱少女

自称（じしょう）をつけなさいな いやいやいや

请加上自称