喜欢！雪！真实的魔法

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by 野田

歌曲名称

喜欢！雪！真实的魔法 好き！雪！本気マジック 卧槽！下雪了！牛逼啊！

于2014年1月31日在youtube发布，再生数为 -- 2月1日在niconico发布，再生数为 -- 12月13日在bilibili上发布，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

Mitchie M

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	Mitchie Mです。 『SNOW MIKU 2014』のテーマ曲を担当させて頂きました。今回は英語ライブラリを一部に使ってラップ(2:19~)なども入れてみましたので、楽しんで頂ければ幸いです。 我是Mitchie M。 这是要从5号开始的『SNOW MIKU 2014』的主题曲。这次使用了一部分的英语资料库试著加入了rap(2:19~)等等的到曲子里、若是可以快乐的欣赏的话我会感到很幸福。	”
——Mitchie M

《好き！雪！本気マジック》是Mitchie M于2014年1月31日在YouTube，于2014年2月1日在niconico，2014年12月13日在bilibili发布的作品，是「SNOW MIKU 2014」的主题歌。本曲以雪未来2014为主角。收录于2014年雪祭限定专辑《银雪的抒情曲》、《39D》、《KARENT presents Snow White Record feat. 初音ミク》和《バーチャル・ポップスター》。

歌曲

词·曲	Mitchie M
曲绘	小森のぐ
PV	llcheesell / CatsAX
歌	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ）マジック

喜欢！雪 真实的魔法

翻译：唐伞小僧

Ah Whipしたケーキのような街（まち）は　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic

Ah 像撒上奶油般的街道 喜欢！雪！真实 Magic

空（そら）がくれるコンフェッティは　冬（ふゆ）のフェスタ祝（いわ）う天使（てんし）の羽（はね）よ Woo

天空洒下的五彩糖果 就是那欢庆冬日的天使羽翼 Woo

白銀（しろがね）の国（くに）へ　出（で）かけるの Go Go Go

出发去往 白银之国 Go Go Go

雪（ゆき）の汽車（きしゃ）が　街（まち）を駆（か）け Choo Choo Choo

被雪覆盖的火车 在街道上穿梭 Choo Choo Choo

絵本（えほん）みたいな景色（けしき）を　君（きみ）に見（み）せてあげるから

想要为你展示 这画本般美好的景色

願（ねが）い込（こ）めて呪文（じゅもん）さあ（さあ） 唱（とな）えて（さんはい）

满怀心愿（来吧）咏唱咒语吧（一~二！）

ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクル Pop！

ABCD DoDoSiSiRaRaSiSi魔法奇迹转转 Pop！

Ah Whipしたケーキのような街（まち）は　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic

Ah 像撒上奶油般的街道 喜欢！雪！真实 Magic

空（そら）がくれるコンフェッティは　冬（ふゆ）のフェスタ祝（いわ）う天使（てんし）の羽（はね）よ

天空洒下的五彩糖果 就是那欢庆冬日的天使羽翼

Light Upしたオーロラ色（いろ）の街（まち）は　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic

灯光照亮起极光色的街道 喜欢！雪！真实 Magic

子供（こども）でいられたら Dream Land

好想像孩童一样享受 Dream Land

Ladies and gentlemen, Welcome to Snow Miku!

女士们先生们，欢迎来到雪初音的世界！

ツンと冷（つめ）たい　季節（きせつ）が好（す）き Love Love Love

我中意这 冷意扑面的季节 Love Love Love

アイスも魔法（まほう）も　とけないように ヒューヒューヒュー

愿冰雪与魔法 都不要融化（解开） 咻—咻—咻—

ずっとこのままじゃダメなの？　やっぱりドキドキしたいな

不可以永远都保持这样吗？ 果然好想心跳加速呢

未来（みらい） 求（もと）め呪文（じゅもん） 今（いま）（Now） 唱（とな）えて（さんはい）

追求 未来的咒语 现在就(Now)咏唱起来（一~二！）

1234（いちにさんし）水（すい）金（きん）地（ち）火（か）木（もく）マジカルミラクルクル Pop！

1234水金地火木魔法奇迹转转 Pop！

Ah ホップしたウサギのような気分（きぶん）　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic

Ah 像小兔子活跃蹦跳一样的心情 喜欢！雪！真实 Magic

大地（だいち）がくれる元気（げんき） 得（え）たら　思（おも）い通（どお）り明日（あす）を生（い）きていけるよ

若能得到大地送给我的 元气 明天就能随心所欲地生活哦

まぶしい白（しろ）に染（そ）まるハート 君（きみ）に　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic

心灵被耀眼的雪染白 为你洒下 喜欢！雪！真实 Magic

大人（おとな）のふりなんて　いいじゃん

装出大人的样子 也不错呀

I hear that beat from town

我从小镇上听到了那节拍

The cute angel will come down

可爱的天使会从天而降

This is my home I’ll let you know

这里是我的家乡！我会让你知道

NAMARA（なまら） fantastic!

它无比的 魔幻！

The snowscape is lyrical

雪景诗情画意

The street gonna be magical

街道仿佛被施了魔法

I’ll set you free in my land oh oh oh oh

我会让你在这片大地上获得心灵解放 oh oh oh oh

今日（きょう）の寒（さむ）さも忘（わす）れるように

仿佛忘记了今日的寒冷

悩（なや）みだって悩（なや）みだって凍（こお）らせて　消（け）せる魔力（まりょく）よ（もっかい）

哪怕是烦恼哪怕是烦恼都冻结吧 能使之消失的魔法哟（再来一次）

ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクルPop！

ABCD DoDoSiSiRaRaSiSi魔法奇迹转转Pop！

Ah Whipしたケーキのような街（まち）は　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic

Ah 像撒上奶油般的街道 喜欢！雪！真实 Magic

空（そら）がくれるコンフェッティは　冬（ふゆ）のフェスタ祝（いわ）う天使（てんし）の羽（はね）よ

天空洒下的五彩糖果 就是那欢庆冬日的天使羽翼

Light Upしたオーロラ色（いろ）の街（まち）は　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic

灯光照亮起极光色的街道 喜欢！雪！真实 Magic

子供（こども）でいられたら Dream Land

好想像孩童一样享受 Dream Land

いいじゃん！

这样也不错嘛！

二次创作

OSTER project的remix版本，殿堂曲：

宽屏模式显示视频