偶像新锐队

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by ばず

歌曲名称

アイドル新鋭隊 偶像新锐队

于2020年09月09日投稿，再生数为 -- （nico）， -- （YouTube） -- （Bilibili）

演唱

初音未来、镜音铃、巡音流歌、MEIKO

P主

Mitchie M

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《アイドル新鋭隊》是Mitchie M于2020年9月9日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来、镜音铃、巡音流歌、MEIKO演唱。

本曲是手机游戏《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》的提供曲，在游戏中同时收录由MORE MORE JUMP!演唱的版本。

歌曲

VOCALOID Ver

宽屏模式显示视频

MORE MORE JUMP! Ver

宽屏模式显示视频

歌词

作詞 作曲 編曲	Mitchie M
曲繪	ばず
PV	とさお (TSO)
演唱	初音未来、镜音铃、 巡音流歌、MEIKO

• 翻译：Azusa

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 初音未来  镜音铃  巡音流歌  MEIKO  合唱 

More More（フッフー）, More More（フッフー）, More More（フッフー）, More More

More More (yahoo!) More More (yahoo!) More More (yahoo!) More More

Jump!! 限（げん）界（かい）超（こ）え（ミクさん）　完（かん）全（ぜん）無（む）欠（けつ）スターを目（め）指（ざ）せ

Jump!! 超越自我 (Miku-san) 目标是完美无缺的巨星

Jump!! 元（げん）気（き）をシェア（リンちゃん）負（ま）けない者（もの）の女神（めがみ）よ

Jump!! 让大家打起精神 (Rin-chan) 不屈者的女神

消（け）せぬ夢（ゆめ）で結（むす）ばれた（モ・モ・ジャン 命（いのち））

被永不消散的梦想凝结 (Mo Mo Jump My Life)

We are アイドル新（しん）鋭（えい）隊（たい）（L・O・V・E）More More Jump!!

我们是偶像新锐队（L・O・V・E）More More Jump!!

（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）

(Hi Hi Hi Hi Hi Hi)

ジャジャジャン

锵锵锵

落（お）ち込（こ）むなんて日（にち）常（じょう）茶（さ）飯（はん）事（じ）（ファイト・ファイト ミクさん）

陷入低谷不过是家常便饭(Fight Fight Miku-san)

けど速（そっ）攻（こう）笑（え）顔（がお）取（と）り戻（もど）すわ （キューティー・スマイル リンちゃん）

但是我也能光速回复笑容(Cutie-smile Rin-chan)

一（いち）度（ど）きりのティーンの儚（はかな）い花（はな）盛（ざか）り（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）

失不再来的青春的繁花

下（した）向（む）いてちゃ人（じん）生（せい）は損（そん）（フレッシュ・アイドル イェーイ）

如果低头人生仿佛虚度(fresh idol yeah!)

事（じ）務（む）所（しょ）の方（ほう）針（しん）なんて無（む）視（し）（ツンデレ・ガール ルカさん）

事务所的规则不会是束缚我的枷锁(傲娇 girl Luka-san)

ビジネスライクで演（えん）じるのイヤ（G・U・T・S メイちゃん）

营业脸不是我的名片(G・U・T・S Mei-chan)

心（こころ）に嘘（うそ）つかず spotlight 浴（あ）び step 踏（ふ）めば（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）

不要欺骗自己的内心 沐浴聚光灯起舞

駆（か）け上（あ）がる道（みち）照（て）らされるよ（ウー・レッツゴー）More More

只要不断前进道路就会被照亮(Woo let’s go)More More

Jump!! 限（げん）界（かい）超（こ）え（ルカさん）完（かん）全（ぜん）無（む）欠（けつ）スターを目（め）指（さ）せ

Jump!! 超越自我 (Luka-san)目标是完美无缺的巨星

Jump!! 元（げん）気（き）をシェア（メイちゃん）負（ま）けない者（もの）の女神（めがみ）よ

Jump!! 让大家打起精神 (Mei-chan)不屈者的女神

消（け）せぬ夢（ゆめ）で結（むす）ばれた（モ・モ・ジャン 命（いのち））

被永不消散的梦想凝结 (Mo Mo Jump My Life)

We are アイドル新（しん）鋭（えい）隊（たい）（L・O・V・E）More More Jump!!

我们是偶像新锐队（L・O・V・E）More More Jump!!

（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）

(Hi Hi Hi Hi Hi Hi)

ジャジャジャン

锵锵锵

騒（さわ）いだ者（もの）勝（か）ちの世（せ）界（かい）でも（ファイト・ファイト ミクさん）

就算在流量致胜的世界(fight, fight Miku-san)

清（せい）楚（そ）可（か）憐（れん）はアイドルの pride（キューティー・スマイル リンちゃん）

清纯可怜的偶像也有自己的荣耀(Cutie-smile Rin-chan)

チヤホヤされて満（まん）足（ぞく）しちゃわないように（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）

不要因万千宠爱而感到满足

心（こころ）広（ひろ）く志（こころざし）高（たか）く（ピュア・ピュア・ヒロイン イェーイ）

胸怀大志 (pure, pure heroine yeah!)

仲（なか）悪（わる）いとか解（かい）散（さん）とか（ツンデレ・ガール ルカさん）

挑拨离间团队集散什么的(傲娇Girl Luka-san)

フェイク・ニュースに惑（まど）わされない（G・U・T・S メイちゃん）

不要被Fake News迷惑心智(G・U・T・S Mei-chan)

ハムより薄（うす）い女（じょ）子（し）の儚（はかな）い友（ゆう）情（じょう）だと（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）

女孩的友情像生火腿片一样吹弹可破什么的

そんな通（つう）説（せつ）覆（くつがえ）すパワー（ウー・レッツゴー）More More

我们有颠覆这些固有观念的力量(Woo let’s go)More More

Jump!! 涙（なみだ）を超（こ）え（ミクさん）千（せん）載（ざい）一（いち）遇（ぐう）チャンス掴（つか）め

Jump!! 超越泪水 (Miku-san)去抓住千载难逢的机遇

Jump!! 波（なみ）飛（と）び乗（の）り（リンちゃん）一（いっ）世（せい）風（ふう）靡（び）起（お）こそうよ

Jump!! 乘风破浪 (Rin-chan)去成为时代的弄潮儿

スターダムへのセトリ旅（たび）したら（モ・モ・ジャン 命（いのち））

向着巨星的彼岸开始旅途的话 (Mo Mo Jump my life)

あなたも アイドル新（しん）鋭（えい）隊（たい）（L・O・V・E）More More Jump!!

你也能成为偶像新锐队（L・O・V・E）More More Jump!!

ハッピー・モモジャン　ラブリー・モモジャン

Happy Mo Mo Jump Lovely Mo Mo Jump

未（み）来（らい）のスーパー・アイドルここらで一（いっ）気（き）にドーン！

未来的超级巨星从此刻开始引爆时代

闇（やみ）貫（つらぬ）くレーザービームのように

仿佛贯穿黑暗的激光束

希（き）望（ぼう）の光（ひかり）を　放（はな）ち続（つづ）けて（ウー・レッツゴー）More More

绽放希望的光芒(woo let’s go)More More

Jump!! 限（げん）界（かい）超（こ）え（ルカさん）完（かん）全（ぜん）無（む）欠（けつ）スターを目（め）指（ざ）せ

Jump!! 超越自我 (Luka-san)目标是完美无缺的巨星

Jump!! 元（げん）気（き）をシェア（メイちゃん）負（ま）けない者（もの）の女神（めがみ）よ

Jump!! 让大家打起精神 (Mei-chan)不屈者的女神

消（け）せぬ夢（ゆめ）で結（むす）ばれた（モ・モ・ジャン フー）

被永不消散的梦想凝结 (Mo Mo Jump yahoo!)

ミラクルへ (Go Go Go) エスコート (一（いっ）緒（しょ）に)

与你携手 (Go Go Go) 奔向奇迹(一起！)

We are アイドル新（しん）鋭（えい）隊（たい）（L・O・V・E）More More Jump!!

We are 偶像新锐队（L・O・V・E）More More Jump!!

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

アアイイドドルル新鋭隊新鋭隊
作词	Mitchie M
作曲	Mitchie M
编曲	Mitchie M
演唱	初音ミク MORE MORE JUMP!

详见MORE MORE JUMP!演唱歌曲/原创歌曲#偶像新锐队。

游戏收录了角色声优演唱版本，并作为MORE MORE JUMP！的组合印象曲，于开服之日实装。

---

播放类别：3DMV
出演：MORE MORE JUMP！ × 初音ミク

• 官方版
  宽屏模式显示视频

YouTube再生数： --
NicoNico再生数： --