Snowflakes Story

本曲目已进入殿堂

本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by 木屋 町・ゆにぃ・七原しえ・姐川・おむたつ・まおう

歌曲名称

Snowflakes Story

于2023年12月1日投稿至YouTube，再生数为 -- 同年12月15日投稿至Bilibili，再生数为 --

演唱

初音ミク

P主

Heavenz

链接

bilibili  YouTube

《Snowflakes Story》是Heavenz创作，并由初音未来官方账号于2023年12月1日投稿至YouTube、同年12月15日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲为「Snow Miku」弘前×函馆 冬季观光活动的官方主题曲。

歌曲

作词·作曲·编曲	Heavenz
曲绘·PV	木屋 町·ゆにぃ·七原しえ 姐川·おむたつ·まおう
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：森猫ニャル子

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

また、この季節が来たから　真っ白な桜が見れるよ

再一次，因为这美好的季节再次来临 我们得以欣赏那纯白的樱花

光が舞う　夜に会えたらいいね

光辉飘舞 梦想在夜幕降临时与你相遇

ほら、今年も雪が来るよ　星がふわふわ降るみたいで

嗨，今年的雪花又降临了 星辰如同飘动的雪花

赤い実に　かけてみれば綺麗ね

在荣耀的红实上 如诗如画地闪耀着美丽的光彩

きっと絵本みたいな　別世界に居られる

我们能在如童话般的异世界中安然存在

曲がり角ひとつ覗くたび　新しい何か見つけるの

每当我们探头一瞥那个转角 总能发现新的奇迹

Hello Twinkling　空が見れる

你好 闪烁的星光 天空呈现在眼前

Hello Tick,tack　時間さえ経っちゃえば

你好 滴答声不断 时间的流转

歩き出せる　Snowflakes Story

让我们踏上 雪花故事的征程

Hello Twilight　繰り出そう

你好 暮色降临 是时候展开新的篇章

Hello Linking　今こそ繋ごうよ

你好 连接的契机 此刻正是我们携手同行的时候

静かすぎて　声が近づいていく

寂静之中 声音逐渐靠近

あっという間のトンネル先　足元に星が落ちているね

隧道的尽头仿佛一刹那 星辰如雨般降临在脚下

下向いたって　ここは良い事あるかも

就算低头仔细看 这里也充满了可能的美好

キミの肩にある雪　結晶がよく見える

在你的肩头 雪花结晶闪烁着

誰かと繋がろうとしてる　真似してみたい

仿佛也想与谁连接 我也想尝试一番

俯く気持ちが　夜なんて事はない

低头的心情 并不代表是夜晚的来临

暗いほど明るく見えるの　銀の世界なら尚更

反而在黑暗中 一切变得更加耀眼

まだ終わりなんて知らない　まだ見飽きることもない

特别是在银色的世界 结局尚未知晓 满目皆是新奇

もう触れてもいいよねキミに　こっそり願ってたの

现在 我们已经可以触摸 这是我默默祈愿的时刻

Hello Twinkling　顔が見れる

你好 闪烁的星光 我能看到你的容颜

Hello Lip,Lip　口元、笑っちゃうの

你好 唇边的微笑

聴かせたいよ　Snowflakes Story

我想让你听见 雪花的美好故事

Hello Twilight　繰り出そう

你好 暮色降临 让我们携手展开

Hello Linking　今なら繋ごうよ

你好 连接的契机 此刻就是我们联系的最佳时机

眩しすぎて　声が近づいていく

光芒过于耀眼 声音渐行渐近

to talking,to walking,to making...

to talking,to walking,to making...