只有你的黎明
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by まふゆ |
| 歌曲名稱 |
| きみだけのよあけ 只有你的黎明 |
| 於2019年08月02日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2021年03月12日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| DIVELA |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | リンちゃんの歌です。
是鈴醬的歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《きみだけのよあけ》是DIVELA於2019年8月2日投稿至niconico和YouTube、2021年03月12日投稿至bilibili的日文VOCALOID原創歌曲，由鏡音鈴演唱。收錄於專輯《ロストテクノロジー》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Zomeone[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「もう一歩」 その足はもう動かない
「再走一步」 那雙腳已無法動彈
「負けないで」 その声はもう届かない
「不要認輸」 那聲音再也聽不到
誰だって夜明け前は遠くて
對於我們 黎明前還很遙遠
僕らは地平線の真ん中
我們正在 地平線的正中央
それでも君は今日も走り出す
儘管如此 今天你也開始奔跑
呑まれてく 呑まれてく
逐漸被吞沒 逐漸被黑暗吞沒
一瞬だけ夢を見せて
一瞬也好 讓我做一場夢
それ以外何もいらないから
除此之外 什麼都不需要
君だけの空を走る
在只有你的天空中奔跑
明日を引き離し駆けていく
把明天甩在身後地奔跑
大人になれず隠していた
找尋着隱藏的自己
あの時の自分を見つける
那時無法成為大人的自己
何者にもなれない僕は
無法成為任何人的自己
あの星空をまだ見つめている
仍在遙望着那片星空
「今日は二人で走ろう」
今天讓我們兩人一起奔跑吧
昨日よりずっと遠い場所へ
一直朝着比昨日更遠的場所
夜の道を全力疾走
全力疾走在夜晚的道路上
朝日に追い抜かれないように
為了不被黎明超越
一瞬だけ夢を見せて
一瞬也好 讓我做一場夢
それ以外何もいらないから
除此之外 什麼都不需要
永遠の時間の中戻る道を忘れてく
永遠的時間之中 忘記了返回的路
我武者羅にその手引いて
竭盡全力拉住你的手
迫りくる夢を倒して
打破逐漸逼近的夢境
現実に戻れないで
卻無法回到現實
笑い転げた僕ら
捧腹大笑的我們
今日もまた同じ場所で
今天也在同一個場所
君が来るのを待ってる
一直等待着你的到來
群青に染まる空と
染成深藍的天空
君だけの夜明け
和只有你的黎明
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋
- ↑ 轉載自YouTube稿件CC字幕