反覆無常選角

本曲目已進入殿堂

恭喜本曲目超過10萬次播放，獲得了VOCALOID殿堂曲的稱號。
更多VOCALOID殿堂曲請參見殿堂曲列表。

illustration by Jiz/movie by IshiTchi

歌曲名稱

カプリスキャスト Caprice Cast 反覆無常選角

於2021年3月14日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

鳴花尊

P主

ユギカ

鏈接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《カプリスキャスト》是ユギカ於2021年3月14日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由鳴花尊演唱。

本曲為ユギカ的初投稿，第一首殿堂曲。結尾處出現逆再生，並唱的是「ぁは　いし美　えさ体死　らかだ人なき好大に程いたし殺」。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：カリカリかき氷

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

曖昧な愛情友情？劣等モットー存在検証

曖昧的愛情還是友情？查驗劣等座右銘存在

故に酩酊（めいてい）最低好いては停滞体（ていたいてい）のつもり？

因此若是嗜醉極差就是將狀態停滯的意圖？

繰り返す天罰じゃなくて自業自得です

反覆　不是天罰而是自作自受

レベルダウン　デスペナルティーだだだだ

降級　是是是是死亡懲罰

引っ張っちゃって　そうBye Bye Bye

被強拉硬拽　那就　拜拜　拜拜　拜拜

損得勘定　さぁ　Bye　売買

患得患失　來吧　再見　買賣

最愛でした　Baby　ばいばい

曾是至愛　Baby　拜拜

お薬増やしときます　バイバイ

增加起藥量　拜拜

四六時中離れない虚像（きょぞう）

永遠無法擺脫的假像

真っ逆さまに狂い出した解像

頭朝下而模糊暴走的析象

ありのままじゃ受け止めてくれないなら

若是無法接受事實

僕のこと殺して　嗚呼

就將我扼殺　啊啊

繰り返した　降られる賽（さい）

反覆　被擲下的骰子

なんてものはない際いっそそう背中合わさって

趁還沒發生什麼的時後乾脆就這樣背對背

贖罪（しょくざい）迫っちゃって散会　さぁ　消してこうぜ協鳥　はーい

被贖罪所迫而散會　來吧　去抹消掉那些罪狀吧　好——

最低で単純で気まぐれで宝前変性（ほうぜんへんしょう）

最差勁地單純地反覆無常地在神佛面前性情大變

当然でしょう正味善でしょう？

那是理所當然的吧實質很不錯吧？

プラスティック証明　Bye Bye

虛偽的證明　拜拜

寄り添うほど歪（ゆが）みだすならばせめて

若是越是靠近越是扭曲的話至少

貴方ともう　心中したい　嗚呼

想與你　一同殉情　啊啊

気分次第　皮剥がれて　流れ着いた　それは警鐘

憑心情而定　將表皮揭下　漂泊不定　那便是警告

損と苦鑑情　想と感情　どちらか　誰かか

損失與苦澀感情　思想和感情　是哪一邊　是誰

終わるまで　果てるまで　なんて描いて　なんで逆向

直至終結　直至盡絕　描繪着什麼　為何是逆向

既に眠ってる始まり回じゃーどこまでいけるか　AHahahahaha

早已陷入沉眠的開始次數　能到何種地步　啊哈哈哈哈哈

減らないコーヒー　遣る瀬無い空気　端（はした）なくたってなんたって

不曾減少的咖啡　百無聊賴的氣氛　即使沒有什麼開端

誰かの感情ナチュラルご布教３つファール退場

將誰的感情自然地傳道犯規三次退場

引っ張っちゃって　そうI love you

被強拉硬拽　是　我愛你

損得勘定　ってなんだっけ？

所謂患得患失　是什麼來着？

最愛なんだ　Baby miss you

最愛什麼的　寶貝我想你

何かどこか間違えた？　バイバイ

是什麼是哪裡出錯了？拜拜

四六時中離れない虚像

永遠無法擺脫的假像

真っ逆さまに狂い出した解像

頭朝下而模糊暴走的析象

ありのままでこれからも二人だから

因為實際上從此以後都是兩人

愛を知る　今更　Bye Bye

感知到愛　事到如今　拜拜

四六時中離れない虚像

永遠無法擺脫的假像

真っ逆さまに狂い出した解像

頭朝下而模糊暴走的析象

わかってきたよでも大好きなヒトだから

我知道了啊但是因為是至愛之人啊

いつまでも　フタリで　嗚呼

兩人　永遠在一起　啊啊