置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

決意之風

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
ザルド・ヴァーサ〜決意の風〜
決意之風
Macross Delta OST1.jpg
專輯封面
演唱 海因茨(Melody Chubak)
作曲 窪田ミナ
填詞 窪田ミナ
編曲 窪田ミナ

簡介

ザルド・ヴァーサ〜決意の風〜》是電視動畫《超時空要塞Δ》第8,10,12,15話的插曲,由海因茨(Melody Chubak)演唱。和《オーラ・サーラ~光る風~》齊名為「李易峰之歌」。歌詞全部為溫德米爾語。


歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

デエンダ デエンダ ウラーノ
無垠的宇宙
デグラダ リムズクラン デルケース
惡魔的爪牙正伸向孩子們
ルデラーム ローン
散佈着殘酷之夢
クラノ クラノ デオーラ
無言的他者
デファロ ヨー スラム
窺探着悲傷之黑暗
トレス デグナ スーラ
不知將被惡靈附體
デルケ デルケ サーラ
悠遠之風
デオーロ デマルト レマ フォー·デザラー
死亡將毀滅掉
アーミア ファロ リース
那難以忘卻的祈禱
プロト ラーム リース
古老之愛語
ギルテスタ! ヘル デ ガーマ サーラ!
勇氣與力量將賦予你身 風啊!
デーガンド オ ブラ エーンダ
讓地獄的物語畫上終結
ザーガ テ ゲウ オ フラーモ
憤怒與憎惡的火焰
ウラーラ ポブレ グァール
抱緊那些被控制的可憐之人
ルーチェット ルクス ヘルツ オーロ
讓無畏的生命綻放光芒
リゾアール テ ファーン ララーム!
吶喊吧 飛翔吧 共鳴吧!
ヴィダーニア マヤン コンチリアト ラフェール
解放靈魂 贏得和平
リファルティ フローン ナティエルカ
讓自由之翼翱翔於天際
ミーレイ テ ファーン エッツィ
歌唱吧 飛翔吧
オーロ テ フローン ペルディス ヴァーグ
即使失去性命與翅膀
ザルド ヴァーサ!
狂風啊 更加猛烈地狂嘯吧!
ハイン テ ナーム
正義與眼淚
ファーン アルテ ミーレイ
展翅高飛 歌唱吧
コンチリアト ラフェール フローン!
用勝利來贏取和平之翼!
原版日語翻譯

果てしない宇宙 悪魔が子供たちに歩み寄る残酷な夢
悲しき闇を言葉なき他者が覗き込み 悪に乗り移る
遠き風 忘れがたき祈りを死が滅ぼしてしまう
古い愛の言葉を聞き 勇気とチカラを身に纏え 風よ!
地獄の物語を終わらせる 怒りと憎しみの炎
取り憑かれたあわれな者を抱きしめよ 勇ましい命を輝かせよ
響け、そして飛べ 共鳴せよ!
魂を解き放ち 平和を勝ち取れ 自由の翼を広げて
歌い、そして飛べ たとえ命と翼を失っても
嵐よ 激しく吹け! 正義と涙
高く飛び 歌え
勝ち取れ 平和の翼を!

外部連結