<span lang="ja">手紙</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 手紙 信 |
| 於2014年7月23日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 彩木雅夫（まさP） |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
| “ | 今の皆さんは心のやりとりはメールだと思いますが、前の世代は手紙で伝えあったものです。
そんな青春の１ページを通り過ぎて来ました。 我想現在大家交換心意大概都是發電子郵件，不過前一個世代的人用的是書信。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《手紙》是彩木雅夫於2014年7月23日投稿至niconico的日文VOCALOID歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯《手紙 - The Letter -》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Sayonzei
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
泣きながらあなたの前で手紙を書く
在你面前啜泣着寫下這封信
言葉では言えないうらみをひとつずつ書くわ
一字一句將無法言喻的怨恨化作筆墨
不思議そうな目をしてあいつがみてる
他用一副詫異的眼神看着我
それでも涙で書く私です
而我仍然含淚埋頭寫着
二度と恋はしませんと
不會再讓自己墜入情網
二度と恋はしませんと
不會再讓自己墜入情網
最後に小さく書く私です
我在結尾用小字如是寫道
さよならと私はわざと朱色で書く
特意將「永別」標紅
その訳は帰らぬ二人の最後の日だから
因為這是我們兩人共度的最後一天 一切都已無法挽回
糊をする指先ふるえています
塗膠水的時候指尖在顫抖
これでもうあなたとお別れです
自此我要和你說再見了
二度と恋は出来ないと
我無法再墜入愛河
二度と恋は出来ないと
我無法再墜入愛河
あなたも気づいてくれるはずです
你也應該認識到了吧
不思議そうな目をしてあいつがみてる
他用一副詫異的眼神看着我
それでも涙で書く私です
而我仍然含淚埋頭寫着
二度と恋はしませんと
不會再讓自己墜入情網
二度と恋はしませんと
不會再讓自己墜入情網
最後に小さく書く私です
我在結尾用小字如是寫道
| ||||||||||||||||||||||