你甚至都不願意叫我一聲oo
跳至導覽
跳至搜尋
基本資料 | |
用語名稱 | 你甚至都不願意叫我一聲oo |
---|---|
其他表述 | 你甚至都不願意叫我一聲教父 |
用語出處 | 電影《教父》 |
簡介
「你甚至不願意叫我一聲教父。」出自電影《教父》裡紐約的義大利黑手黨大佬之一「教父」維托·唐·柯里昂的台詞,用於委婉含蓄表達對某種行為的不滿。
教父與包納薩拉的對話
輕度劇透:義大利裔棺材店老闆包納薩拉本不願接觸黑道,但其女兒不慎遭到騷擾和毆打(可能毀容),而美國法庭對混混作了輕判。他只好(按西西里習俗)在柯里昂的女兒婚禮當天硬著頭皮上門,請求對方為他主持公道。然而柯里昂對其低情商發言相當不滿,不過在口頭教育一頓使其表現出足夠尊重後還是答應了其請求。這段情節在全片的最開頭,以表現「教父」為人處世的風格。
教父: 我們相識多年,這是你第一次來找我幫忙。我記不起你上次是何時請我到你家去喝咖啡了。何況我太太還是你獨生女的教母。我坦白說吧!你從來就不想要我的友誼。而且你怕欠我人情。
包納薩拉:我不想捲入是非。
教父: 我了解。你在美國發了財。生意做得很好,生活過得很好,有警察和法律保護你。你不需要我這種朋友。但是…現在你來找我說:「柯里昂閣下,請幫我主持正義。」但你對我一點尊重也沒有,你並不把我當朋友,你甚至不願意喊我一聲教父。