walk on
跳到导航
跳到搜索
| walk on | |
 单曲封面 | |
| 演唱 | 藤重政孝 |
| 作词 | 藤重政孝 |
| 作曲 | 石井妥师 |
| 编曲 | 石井妥师 |
| 时长 | 4:10 |
| 收录专辑 | |
| 《KEEP YOUR STYLE | walk on》
《THE PRICE OF TENNIS op.The Best Hits ed.Since 2001》 《テニスの王子様 オリジナル サウンドトラック2》 《THE PRINCE OF TENNIS ed.REQUEST》 《テニプリTV Complete Best～ENDING TIME～》 | |
《walk on》是电视动画《网球王子》的第3首片尾曲，由藤重政孝演唱。
简介
- 《walk on》是电视动画《网球王子》第36-37话，第40话，第48话的片尾曲，由藤重政孝演唱。
- 收录于藤重政孝的单曲《KEEP YOUR STYLE | walk on》中，于2002年5月1日发售。
歌曲
TV动画版
宽屏模式显示视频
歌词
歌词翻译：奇妙兔，来源：网王歌词库。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
柔らかな風暖かな木漏れ日に誘われて
被温柔微风之日 撒在树荫的阳光引诱
大地に寝っころがり大空を仰いでみた
躺在大地上 仰望天空
今更あの日キミがくれた言葉たちの意味が
现在不知为何 好像能了解
何となくだけれど分かった気がしてるんだ
那一天你所说的话
どこまでも絡みつくキミの想いが
你的关怀总是在我身边
強がりに隠れてたボクの弱さを
保护藏在坚硬外壳中脆弱的我
それぞれの風想いを乗せて高くfly
思念随风高飞 fly
flyaway…
flyaway…
I never cry
I never cry
乾いたボクを潤すキミの優しい声が
滋润干渴的我 你那温柔的声音
遥か遠く地平線の向こうでユラユラ揺れてる
在遥远地平线彼端轻轻摇动
逢えねば暗い
我们见面之地
タ陽が没(し)ずみ寝息をたてるキミの街に
将是夕阳落下的 你所在的昏暗沉睡街道
いつか辿り着けるその日まで
但不知何时到达
まだまだ walk on the way
所以还得 walk on the way
逢いに行くから walk on the dream
我要启程与你见面 walk on the dream
夕焼けに染まりゆくボクの道にも
连我所在的街道 都被夕阳染色
ゴールとゆう約束は有るわけ無いと
放在目标上的约定似有似无
冷たい夜風答えを乗せてだけどtry
虽让解答随寒冷夜风前去 try
try again…
try again…
I never cry
I never cry
道が途切れて途方に暮れる夜が来ても
就算道路已被黑夜占满
二人見ていた一番星ほらユラユラ揺れてる
两人一起看的星星 仍在天空发出闪烁光辉
逢えねば暗い
我们见面之地
それぞれの色重なる未来の交差点
将是重叠多种颜色 往未来的交错点
いつか辿り着けたその時は
总有一天一定能到达
二人で walk on the way
到时两人就能 walk on the way
キミごとさらって walk on the life
和你在一起 walk on the life
收录单曲
| 《KEEP YOUR STYLE | walk on》曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | KEEP YOUR STYLE | ||||||||
| 2. | walk on | ||||||||
| 3. | KEEP YOUR STYLE(Instrumental) | ||||||||
| 4. | walk on(Instrumental) | ||||||||
重新编曲版本
walk on(野心0% Version)
- 收录在专辑《THE PRICE OF TENNIS op.The Best Hits ed.Since 2001》的BONUS TRACK中，于2002年10月2日发售。
翻唱
不二周助和芥川慈郎合唱
| walk on(zzz version) | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 不二周助（CV.甲斐田幸） 芥川慈郎（CV.上田祐司） |
| 作词 | 藤重政孝 |
| 作曲 | 石井妥师 |
| 编曲 | 藤田宜久 |
| 收录专辑 | |
| 《eyes》 | |
- 收录在不二周助的第1张专辑《eyes》中。
- 由藤田宜久重新编曲。
- zzz version的意思其实是指慈郎睡觉打呼噜的版本，因为整首歌慈郎全程在睡觉。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||