Triptych

Triptych

遊戲OST

MANYO歌集

fripSide專輯

演唱

真理絵

作詞

宮蔵

作曲

MANYO（Little Wing）

編曲

MANYO（Little Wing）(原版) / 八木沼悟志(fripSide版)

時長

4:49(原版) / 5:15(fripSide版)

和聲

霜月はるか

收錄專輯

《トリプティックオリジナルサウンドトラック》
《ALcot Vocal Collection. Vol.2「relations」》
《fripSide PC game compilation vol.1》
《MANYO WORKS BEST!!》

《PC game compilation vol.1》收錄曲

colorless fate -ver.Luna 2011-
(4)

Triptych -fripSide arrange ver.-
(5)

spiral of despair -resurrection-
(6)

“

千の日々とこの命かけて開け三面鏡（トリプティック）

”

《Triptych》是PC遊戲《Triptych》的主題曲，由真理繪演唱。

簡介

該歌曲首次收錄於遊戲OST專輯《トリプティックオリジナルサウンドトラック》。
ALcot社的混音專輯《growing》中收錄了fripSide的重編曲版本《Triptych -fripSide arrange ver.-》，這個版本後來也被收錄在fripSide專輯《fripSide PC game compilation vol.1》中。另外，專輯《growing》中還收錄了另一首同樣由真理繪演唱的fripSide的重編曲版本歌曲《月と夢 -fripSide arrange version-》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

月明かりに導かれてゆく

被月光引導着

星のテラスへと訪れた穏やかな夜風は

隨着星辰的照耀，穩穩來訪的夜風

いつか見た淡く悠遠（とお）い記憶と

將某日見到的淡淡悠遠的記憶

胸に残った小さな希望をそっと撫でてく

還有心中殘留的小小希望都輕輕拂去

ひび割れてゆく　この世界できっと　巡り合える

一點點破碎一定會在這個世界再次邂逅

砕け散って　彷徨い続けたとしても

四散飄零　就算一直彷徨

那由多（ナユタ）の夢を越えて　その力で悲しい未来を壊して

越過了那由多^[1]的夢就用那個力量破壞可悲的未來

流れる時の涙　拭うその優しい指を願っていた

流逝時光中的淚水祈求為我溫柔拂去的手指

終わらない夢　解き放つ鍵　貴方に託して

將解開無盡的夢的鑰匙託付給你

運命（さだ）められた事さえ気づかずに

就連註定的事都沒注意到

欠けた世界は　また今日も巡り過ぎゆくけど

殘缺的世界，雖然現在也這樣運轉

貴方がくれた温もりを抱いて

將你給予的溫暖緊擁入懷

本当の私やっと見つけられた気がしたの

感覺真正的我終於被發現了

抱かれる度に　愛しさ募ってゆく

被擁抱的時候收集着愛意

始まりの場所　月よ　もう迷ったりはしないわ

在開始的地方月亮已經不再迷茫

刹那の夢はずっと　その力で悲しい過去を守って

那一剎那的夢想一直用那樣的力量守護着悲傷的過去

流した時の命　その胸に魂（こころ）を震わせて

流逝時光的命運在心中震顫着靈魂

果てしない夢　優しい光で　解き放ってと

用溫柔的光解放了沒有盡頭的夢

那由多（ナユタ）の夢を越えて　その力で悲しい未来を壊して

越過了那由多的夢就用那個力量破壞可悲的未來

流れる時の涙　拭うその優しい指を願っていた

流逝時光中的淚水祈求為我溫柔拂去的手指

終わらない夢　解き放つ鍵　貴方に託して

將解開無盡的夢的鑰匙託付給你

その力で悲しい過去を守って

用那樣的力量守護着悲傷的過去

流した時の命　その胸に魂（こころ）を震わせて

流逝時光的命運在心中震顫着靈魂

千の日々と　この命かけて　開け三面鏡（トリプティック）

用上幾千的光陰與這個生命開啟三面鏡吧

ALcot

隸屬彩牙時期

Clover Heart's

主要角色	南雲白兔 • 南雲夷月 • 御子柴玲亞 • 御子柴莉織 • 駒宮千麻里 • 榊圓華

其他角色	飛鳥凜 • 乃木坂久遠 • 桃瀨愛理 • 榊賢治 • 西園寺老師 • 桃瀨拓真 • 葉山雄基 • 羅伯托·一文字

遊戲音樂	Clover Heart's（OP） • たとえば（玲亞ED） • 坂道（莉織ED）

Triptych

主要角色	那由他 • 麻耶 • 美羽 • 可憐 • 剎那

其他角色	麗 • 叶音 • 里緒奈 • 夏樹 • 瑪麗奈奧 • 加加斯 • 賽昂

遊戲音樂	Triptych（OP） • 月と夢（IM） • Emerald（IM） • Withers（IM）

夏犬

主要角色	相樂仁 • 霧繪 • 綺沙羅 • 相樂美咲 • 鏑木千歲

其他角色	日比野花梨 • 駒宮 • 榊 • 乾真 • 西園寺(學園長) • 相樂秀真 • 相樂沙久耶 • 沙久美 • 日比野花 • 蛇神

遊戲音樂	Days（OP） • ひまわり（ED） • 久遠（IN）

FairChild

主要角色	小鳥遊一樹 • 羽住戀鳥 • 藍澤帳 • 有栖川悠姬 • 日菜森心 • 加賀見朔夜

其他角色	羽住愛音 • 羽住美琴 • 西園寺奈奈瑠 • 麻生水瀨 • 漢斯·瓦倫丁 • 城島秀人 • 高見澤蓮 • 矢薙大吾

遊戲音樂	FairChild（OP） • 晴れのち曇り、時々雨（ED） • Twinkle Love（IM） • Purest Days（IM）

ENGAGE LINKS

主要角色	阿爾比雷奧 • 法娜·羅夫特 • 瑪麗娜·莉露·維奧利亞 • 海倫 • 蒂亞·巴爾德

其他角色	拉娜·夏姆洛克 • 靜葉 • 維爾·巴索羅繆 • 布麗吉特·巴爾德 • 巴拉姆·羅夫特 • 賽昂·路非

遊戲音樂	ENGAGE LINKS（OP） • promise(ENGAGE LINKS)（ED）

幼馴染是大總統

主要角色	本堂純一郎 • 櫻濱雪乃 • 伊琳娜·芭爾蘇科娃·普京娜 • 三芳蘭 • 航宙船以西結（艾露）

其他角色	庫·點點 • 珂雯（御子柴久遠） • 航宙船耶利米（雷米） • 森田 • 約瑟夫·相馬 • 西園寺(店長)

遊戲音樂	ロケットラブパニック!（OP） • アンコール（ED） • LOVE コンプレックス（IM） • Family Bond（艾露&雷米IM） • ドラマティック・パレード（FD OP）

抓鬼遊戲

主要角色	浦部圭介 • 吉備津宮燈 • 坂上加奈/鈴鹿 • 住吉暮葉 • 西園寺乙女 • 薺

其他角色	浦部葵 • 吉備津宮真紀(犬養真紀) • 乙姬 • 西園寺玉彥

遊戲音樂	百花繚乱ファンタズム（OP） • 桃色の花咲く頃に（ED） • 百花繚乱ファンタズム葵ちゃんReMIX（FD OP） • 大切だから（FD ED） • 花も嵐もセンセーション（PSP OP）

隱名之人！

主要角色	風間晃太郎 • 本堂絢乃 • 桐原佐緒理 • 神城優香 • 天元露伊

其他角色	本堂鷹音 • 神城美香 • 嵐山乃乃 • 嘉芙蓮·K·坎貝爾 • 雷帝-Lighting- • 仙道院延彥 • 西園寺 • 本堂十兵衛 • 桐原慎之介 • 艾莉卡·阿西朱波恩

遊戲音樂	SHINE RING（OP） • Rebirth∞Impact（IN）

幸運草的約定

主要角色	鷹倉優人 • 鷹倉杏鈴 • 鷹倉杏璃 • 加賀美碧瑠 • 加賀美光瑠 • 龍膽燕 • 結橋泉

其他角色	西園寺瑞穗 • 乃木坂紫苑 • 飛鳥凜 • 和 • 龍膽虎吉 • 鷹倉義臣 • 西園寺老師

遊戲音樂	ORIGINAL SOUNDTRACKS(OST) • Clover Day's（OP） • しあわせがたり（ED） • Clover Heart's -New days recording-（IN）

隸屬Clover Software時期

LOVEREC.

主要角色	梁瀨旭 • 瞳 • 芳永千穗 • 白澤美悠紀 • 御廚乃梨

其他角色	梁瀨鶴子 • 芳永千草 • 御廚健一

遊戲音樂	Focus love（OP） • Take mirage（ED）

我的甜美花嫁神

主要角色	鳴川隼斗 • 鳴川愛麗絲 • 無花果美命 • 秤真理 • 莉可

其他角色	東都八千代 • 奈菲莉絲 • 蔦田英雄 • 次郎 • 三郎 • 無花果嚴藏 • 撒多 • 砂土步 • 真都

遊戲音樂	Re:born（OP） • メロディー（ED）

將軍大人芳華正茂

主要角色	神泉信行 • 德田義宗 • 德河宗春 • 三衣珠樹 • 凜 • 德河光國（FD）

其他角色	阿辰 • 小石川莊船 • 鈴鹿 • 烈斬 • 佐佐木助次郎 • 加納格道 • 大口屋右京 • 德河友嗣

遊戲音樂	純情可憐な恋の華（OP） • ねえ　ありがとう（ED）

關於姊妹社「ALcotハニカム（包括ALcotシトラス）」的作品請參見模板:ALcot Honey Comb。

fripSide

八木沼悟志(sat) • 上杉真央 & 阿部壽世
前成員: nao • 南條愛乃

第1期

單曲

flower of bravery

flower of bravery • sky -version 2008-

專輯

1.first odyssey of fripSide • 2.2nd fragment of fripSide • 3.3rd reflection of fripSide • 4.binarydigit • 5.split tears

其他	the very best of fripSide 2002-2006 • Re:product mixes ver.0.1 • nao complete anthology 2002-2009 -my graduation-

NAO Project!

單曲	やっぱり世界はあたし☆れじぇんど!!

專輯	Rabbit Syndrome

第2期

單曲

01.only my railgun	only my railgun • late in autumn

02.LEVEL5 -judgelight-	LEVEL5 -judgelight- • memory of snow

03.future gazer	future gazer • fortissimo -the ultimate crisis-

04.Heaven is a Place on Earth	Heaven is a Place on Earth • The end of summer

05.way to answer	way to answer • last fortune

06.sister's noise	sister's noise • I'm believing you

07.eternal reality	eternal reality • waiting for the moment • scorching heart

08.black bullet	black bullet • pico scope -SACLA-

09.Luminize	Luminize • unlimited destiny

10.Two souls -toward the truth-	Two souls -toward the truth- • 冬のかけら

11.white forces	white forces • 1983-schwarzesmarken-

12.clockwork planet	clockwork planet • Break Our Limit

13.killing bites	killing bites • three count

14.divine criminal	divine criminal • I believe in my heart • brave new world -crossroads version- (fripSide Only)

15.Love with You	Love with You • Blue Moon

16.final phase	final phase • promenade

17.dual existence	dual existence • Reason to be here

18.legendary future	legendary future • a new day will come

19.Leap of faith	Leap of faith • passage

專輯

1.infinite synthesis

only my railgun • LEVEL5 -judgelight- • everlasting • late in autumn • future gazer • 悲しい星座 • crossing over • closest love • meditations • trusty snow • lost answer • eternal pain • stay with you

特典CD	only my railgun [sat vs shiny RMX] • LEVEL5 -judgelight- [sat vs shiny RMX]

2.Decade

Decade • way to answer • fortissimo -the ultimate crisis- • come to mind (version3) • Heaven is a Place on Earth • fortissimo -from insanity affection- • grievous distance • whitebird • a silent voice • message (version2) • re:ceptivity • infinite orbit • endless memory ～refrain as Da Capo～

3.infinite synthesis 2

sister's noise • infinite synthesis • fermata~Akkord:fortissimo~ • lost dimension • I'm believing you • Secret of my heart • eternal reality • black bullet • rain of tears • scorching heart • waiting for the moment • always be with you • true resonance

4.infinite synthesis 3

2016 -Third cosmic velocity- • Luminize • 1983-schwarzesmarken- (IS3 version) • determination • magicaride -version2016- • Answer • Two souls -toward the truth- • white forces -IS3 edition- • crescendo -version2016- • Run into the light • Dry your tears • unlimited destiny • One and Only • Side by Side

特別

crossroads

Disc1	sky -crossroads version- • Red "reduction division" -crossroads version- • hurting heart -crossroads version- • an evening calm -crossroads version- • split tears -crossroads version- • the chaostic world -crossroads version- • prominence -crossroads version- • distant moon -crossroads version- • escape -crossroads version- • before dawn daybreak -crossroads version- • snow blind -crossroads version- • brave new world -crossroads version-

Disc2	clockwork planet • The end of escape -fripSide edition- • crossroads • a gleam of prologue • pico scope -SACLA- • only me and the moon

5.infinite synthesis 4	Edge of the Universe • killing bites • divine criminal • snow of silence • white relation(IS4 version) • colorless fate -version 2018- • under a starlit sky • breaking dawn • one dream • adverse wind • beyond the horizon • you only live once • close to you • Like a blink, a short night.

6.infinite synthesis 5	when chance strikes • Love with You • perpetual wishes • rain of blossoms • lighting of my heart • as before • light at the end • frosty breeze • change your core self • brand new world • endless entropy • glorious wind • believe in your future

7.infinite synthesis 6	stay with you -ver.2022- • Leap of faith • endless voyage • legendary future • Your breeze • for Seasons • worlds collide • The wind in your heart • faraway sky • With falling snow • preparedness star • on this night • regret • Dear All

精選

the very best of fripSide

2009-2020

Disc1	dual existence • We Rise • final phase • BLACKFOX • when chance strikes • Love with You • Edge of the Universe • under a starlit sky • divine criminal • killing bites • crossroads • sky -crossroads version- • clockwork planet • The end of escape -fripSide edition- • white forces -IS3 edition-

Disc2	1983-schwarzesmarken- (IS3 version) • Two souls -toward the truth- • magicaride -version2016- • Luminize • infinite synthesis • black bullet • eternal reality • sister's noise • Decade • Hesitation Snow • way to answer • Heaven is a Place on Earth • future gazer • LEVEL5 -judgelight- • only my railgun

-moving ballads-

Disc1	late in autumn • colorless fate -version 2018- • memory of snow • 冬のかけら • promenade • rain of blossoms • Secret of my heart • The end of summer • Answer • beyond the horizon • message (version2) • prismatic fate • one dream • only me and the moon

Disc2	everlasting • an evening calm -crossroads version- • frosty breeze • whitebird -version 2020- • My Own Way • snow blind -crossroads version- • 悲しい星座 • I'm believing you • split tears -crossroads version- • white relation(IS4 version) • three count • a silent voice • brave new world -crossroads version- (fripSide Only)

其他

映像

1.fripSide 10th Anniversary Live 2012 ～Decade Tokyo～ • 2.fripSide LIVE TOUR 2014-2015 FINAL in YOKOHAMA ARENA • 3.fripSide LIVE TOUR 2016-2017 FINAL in Saitama Super Arena -Run for the 15th Anniversary- • 4.fripSide infinite video clips 2009-2020 • 5.fripSide Phase2 Final Arena Tour 2022 -infinite synthesis:endless voyage-(SSA)

專輯附贈	fripSide Premium Live Infinite Synthesis～The Eve of Decade • fripSide LIVE TOUR 2014 -infinite synthesis 2-（舞濱） • fripSide concert tour 2015 ～infinite synchronicity～（府中） • fripSide concert tour 2016-2017 -infinite synthesis 3-（新潟） • fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕張 Day1） • fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕張 Day2） • fripSide Concert Tour 2018-2019 -infinite synthesis 4-（橫濱 Day1） • fripSide Phase 2: 10th Anniversary Tour 2019-2020 -infinite synthesis 5-（仙台） • fripSide Phase 2: 10th Anniversary Tour 2019-2020 -infinite synthesis 5- FINAL in YOKOHAMA ARENA

線上Live	fripSide VIRTUAL LIVE 2022 in VARK

angela×fripSide

單曲

僕は僕であって

fripSide×angela

單曲

The end of escape

第3期

單曲

20.dawn of infinity	dawn of infinity • Regeneration

21.Red Liberation	Red Liberation • more than you know

專輯

特別

double Decades

double Decades • magicaride -version 2022- • BLACKFOX -version 2022- • trusty snow -version 2022- • fermata~Akkord:fortissimo~-version 2022- • transitory orbit -version 2022- • LEVEL5-judgelight- -version 2022- • come to mind -version 2022- • crescendo -version 2022- • sister's noise -version 2022- • before dawn daybreak -version 2022-

8.infinite Resonance	infinite Resonance • dawn of infinity • Flames • Insoluble Snow • trust in you -version 2022- • with a smile • Distance • Reach for the light • Forget-me-not • an Effect of Fate • New World • Shape of Delight

9.infinite Resonance 2	Invisible Wings • Red Liberation • final phase -version 2023- • Freezing rain • save me again -version 2023- • The Light of Darkness • black bullet -version 2023- • Two souls -toward the truth- -version 2023- • Trust in my soul • dual existence -version 2023- • Distance to starry sky • Newage • You

註釋

↑ 遊戲中男主的名字

目次

簡介

歌曲

歌詞

註釋

導覽菜單

Triptych

簡介

歌曲

歌詞

註釋

導覽菜單

搜尋